Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Radioddity GD-73E Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Radioddity Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. GD-73E
  6. Benutzerhandbuch

Radioddity GD-73E Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Radioddity GD-73E

Inhaltszusammenfassung für Radioddity GD-73E

  • Seite 2 English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Radioddity GD-73 User manual Page 1 of 56...

  • Seite 3: Overview Of Radioddity

    At Radioddity.com, you do not have to choose between low prices and a secure shopping experience. Whether you are buying from us for the first time or a seasoned amateur radio operator, we always hope that with our products, prices, content and sources, you will find exactly what you need.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Contents Overview of Radioddity........................ 2 Product safety and RF exposure for portable radios............6 Notes on the use of the radio ...................... 6 What is in the box?........................8 Radio controls..........................8 General ............................10 Turning on the radio .......................
  • Seite 5 English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Answering an emergency alarm .................... 17 Send an emergency alarm ...................... 17 Emergency alarm followed by voice call ................18 Sending an emergency alarm then automatically activate the microphone ....19 Ending emergency mode ....................... 19 Menu operation..........................20...
  • Seite 6 English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 TOT ............................27 Setting transmit output power ....................28 Slot ............................29 CC (Colour Code) ........................29 GroupList ..........................29 SQ .............................. 30 SubCode ........................... 30 General settings ........................... 32 Zone ............................32 Tone ............................

  • Seite 7: Product Safety And Rf Exposure For Portable Radios

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Firmware update for GD-73.......................48 Limitations of PMR446....................... 49 Appendix A – RF exposure limits and product safety for portable radio equipment ................................50 Radio licence ..........................50 Operating instructions ........................ 50 Protect your hearing ........................51 Safe operation ..........................
  • Seite 8 English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 2. Turn off the radio before approaching flammable or potentially explosive atmospheres. 3. Do not charge or replace the battery in flammable or potentially explosive atmospheres. 4. Turn the radio off before you come near any areas with explosives.

  • Seite 9: What Is In The Box

    What is in the box? Thank you for choosing a Radioddity radio. We recommend that you first check the delivery contents listed in the following table before you dispose of the packaging. If something is missing, please contact your dealer immediately.
  • Seite 10 English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Short and long presses of P1 and P2 can be assigned these functions in CPS: 1. No function 2. Radio Enable 3. Radio Check 4. Radio Disable 5. Power Level (not applicable to PMR & FRS versions of the radio) 6.

  • Seite 11: General

    The power on/off switch is located on the right side of the radio. Press and hold it for about 3 seconds to turn on the radio. The Radioddity logo appears on the display, the status LED lights up red briefly and an ascending 4-tone sequence sounds.

  • Seite 12: Using The Battery

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Using the battery Caution: Please only use battery packs from Radioddity. Other batteries could explode. Note: 1. Do not short circuit a battery or throw it into a fire. Do not disassemble the battery.

  • Seite 13: Antenna

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Antenna The antenna is optimally tuned for the frequency range of the GD-73 and permanently installed in the device. Therefore, it can not be changed. Connection of an external headset Carefully open (do not remove) the cover over the headphone jack and then insert the headset plug into the jack socket firmly.

  • Seite 14: Basic Functions

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Basic functions Selecting a Zone A zone is a collection of radio channels grouped together. Your radio can store up to 64 such zones, each with up to 16 channels 1. Press the MENU button to enter the menu.

  • Seite 15: Receiving And Answering A Private Call

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 3. Once finished speaking, release the PTT key to return to receive 4. If a response is not heard within a predetermined time, the call is terminated. Receiving and answering a private call A private call (also known as a single call) is an individual call to a specific remote station.

  • Seite 16: Initiating A Call

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Initiating a call You can select the channel, the DMR ID or the desired group (Talk Group, TG) with the following options:  Channel selection keys  Preprogramed keys  Contacts  Manual entry (only for a private call) Group call All radios that you wish to communicate with must be on the same group.

  • Seite 17: All Call

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 All Call Your radio has the ability to call all radios on the channel regardless of what group they have selected with the All Call facility. Your radio must first be programmed with the All Call feature.

  • Seite 18: Receiving Emergency Alarms

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 The radio supports three emergency alarms:  Emergency alarm  Emergency alarm followed by call  Emergency alarm with automatic activation of microphone Receiving emergency alarms 1. When receiving an emergency alarm, the number of emergency alarms received so far as well as the ID of the caller and "Alarm"...

  • Seite 19: Emergency Alarm Followed By Voice Call

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 2. The display will alternately show your own ID and "emergency call". The status LED lights red and the emergency mode is activated. 3. When an emergency alarm is received, the emergency sound is heard. The received emergency alarm is shown on the display.

  • Seite 20: Sending An Emergency Alarm Then Automatically Activate The Microphone

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Sending an emergency alarm then automatically activate the microphone This feature allows you to send an emergency alarm to another radio. After the emergency alarm has been triggered, your radio automatically switches to transmit mode without you having to press the PTT button.

  • Seite 21: Menu Operation

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Menu operation Press the MENU button to get to the function menu. You can then scroll through the sub-menus using the (up) and (down) keys.   Press the MENU button again to select the sub-menu item.

  • Seite 22: Private Call Contacts

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 12. If a response is not heard within a predetermined time, the call is terminated 13. When the group call is over, the display changes back to the previous display. Private call contacts 1.

  • Seite 23: View Name Or Id Of Missed Calls

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 View name or ID of missed calls Whenever you have missed an incoming call, this is signalled by a message on the display of the radio. In such a case, you can display the ID of the missed call immediately ("view") or later ("view later").

  • Seite 24: Reading A Received Short Message

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 2. Use the buttons to select the sub-menu “CommMsg” and confirm   selection by pressing the MENU button again. 3. Now select one of the messages previously defined and programmed with the 4.

  • Seite 25: Sending A Short Message With Just One Touch

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 3. Use the to select either the message memory for incoming   messages, "Inbox" or for messages sent, "Outbox". Confirm the selection as usual with the MENU key. 4. The display will show “Deleted!”...

  • Seite 26: Dtmf

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 DTMF The DTMF feature (Dual Tone Multi Frequency) enables the operation of radios despite interference on a radio channel. You can optionally add DTMF signalling using the CPS. Initiating a DTMF call As usual, a call is initiated by pressing the PTT key. Now, however, a pre-determined DTMF tone sequence is first sent to other radios before it outputs the received signal on the speaker of the device.

  • Seite 27: Start/Stop The Scan Function

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 If automatic scan is set for a particular channel in CPS, when the user selects that channel on the GD-73, it will automatically commence scanning of the scan list attached to that channel.

  • Seite 28: Model  Versions

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 3. The display of your GD-73 now displays the following information about your radio:  ID DMR ID of the radio (can only be set with the CPS)  Model GD-73  Versions Firmware version 4.

  • Seite 29: Setting Transmit Output Power

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 long transmissions, or in the event of a jammed talk button disturbance to other users is minimised. In the function menu: 1. Press the MENU key to enter the function menu, then use the buttons ...

  • Seite 30: Slot

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Slot In digital mode it is possible to transmit two radio conversations simultaneously and independently of each other on one channel. The timeslot serves to differentiate the two radio conversations. In the function menu: 1.

  • Seite 31: Subcode

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 3. Use the buttons to select the option “GroupList” and confirm   selection by pressing the MENU button again. 4. Then use the keys to select between "None", "Not Match" and one ...
  • Seite 32 English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 you will receive all signals of the selected reception frequency within the reception range. CTCSS (Continuous Tone-Coded Squelch System) and DCS (Digital-Coded Squelch) are two slightly different methods, but both achieve the same result.

  • Seite 33: General Settings

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 In the function menu: 1. Press the MENU key to enter the function menu, then use the buttons   to select the “Settings” sub-menu and confirm your selection by pressing the MENU button.

  • Seite 34: Tone

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Tone Audible tones that accompany each key or button press, as well as acknowledgement tones can be turned on or off as desired. In the function menu: 1. Press the MENU key to enter the function menu, then use the buttons ...

  • Seite 35: Backlight

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Backlight The backlighting for the LCD can be turned on or off as you desire. In the function menu: 1. Press the MENU key to enter the function menu, then use the buttons ...

  • Seite 36: Volume Keys

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 3. Use the buttons to select the option “PWR ON” and confirm   selection by pressing the MENU button again. 4. Now use the keys to select from the options “None”, “Word”, “Picture”...

  • Seite 37: Reset To Factory Settings

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 In the function menu: 1. Press the MENU key to enter the function menu, then use the buttons   to select the “Settings” sub-menu and confirm your selection by pressing the MENU button.

  • Seite 38: Let's Go

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 The file created by the Computer Programming Software (CPS) contains the frequencies and other operating parameters and is referred to as a "code plug". Creating a code plug is a bottom-up process where you first have to create the lowest common elements, and then combine those elements to form a code plug that will be transferred to the radio.
  • Seite 39 CPS and firmware updates provided by Radioddity The computer programming software (CPS) for the GD-73 is updated by Radioddity as new features are added, detected bugs are fixed or other improvements made. For updates, visit the Radioddity website at https://www.radioddity.com...

  • Seite 40: Read Data

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 To begin creating a code plug for your GD-73, first read data from the radio to your PC to create a first CPS template, and at the same time save the factory data for future use.

  • Seite 41: Digital Emergency System

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 "Edit"  "Encrypt" to go to the encryption key configuration page. The key value consists of 8 hexadecimal digits, and you can program up to 16 different keys. Note Please note that encryption may not be allowed in the network you are using! Digital emergency system The availability of a digital emergency system depends on the digital network used.
  • Seite 42 English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 System Name This entry displays the name of the system. The name can be up to 8 characters long. Valid characters are letters, numbers, spaces, and special characters. Emergency Type An alarm is a non-voice signal that triggers an alarm indication on another radio.

  • Seite 43: Preparation For Dmr Operation

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Preparation for DMR operation Overview  Apply for and receive your DMR ID  Enter your Digital Contacts, consisting of Talkgroups (TG) and private ID contacts  Set up your Digital RX Group Lists ...

  • Seite 44: Digital Rx Group

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Entry in the list of digital contacts (up to 1024 entries) Call Name Display name of the contact Call Type You can choose between the following call types:  Group Call  Private Call ...

  • Seite 45: Channel Settings

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0  If you do not attach a Digital RX Group List to a DMR channel, you won’t be able to hear or receive anything on that channel. To edit these groups, use "Edit""Digital RX Group List". A typical group may look like: By clicking on the "Add"...
  • Seite 46 English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 By clicking on the "Add" button, you can now add another channel. Here is a brief explanation of the different fields you can customise for each channel: Digital+Analog Mode Choose between “analogue” and “digital”...

  • Seite 47: Bundling Of Channels Into Zones

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Selects if VOX (voice activated transmit) is active for this channel Digital TX Contact The Talkgroup (TG) which is assigned to this channel Slot Selects which timeslot, 1 or 2, should be used. Often a particular Talkgroup is assigned to a particular timeslot.

  • Seite 48: Transfer The Codeplug To The Radio

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 1. First give the zone a meaningful name (1), such as the identification of the repeaters whose channels you want to store in the zone. 2. Then select from the list of available radio channels (2) all those you want to bundle in that zone.

  • Seite 49: Firmware Update For Gd-73

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Firmware update for GD-73 1. 1. Make sure that the radio is not initially connected to the PC via a USB cable and is turned off. 2. Press and hold the PTT button. At the same time, press the on / off switch to turn on the GD-73.

  • Seite 50: Limitations Of Pmr446

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 9. When the update is complete, a successful message appears 10. Remove the micro-USB cable from the GD-73, and power cycle the radio by pressing the on / off button to return to normal. The update process is now complete.

  • Seite 51: Appendix A - Rf Exposure Limits And Product Safety For Portable Radio Equipment

    Radio licence Governments classify and regulate operation of radios. Most of these classified radios require a permit from local government agencies. For EU PMR 446, the Radioddity GD-73 PMR radio does not require a license. Operating instructions 1. To send a radio transmission, hold the radio about 5cm away from your face and push the PTT (Push to Talk) button, and release it to receive.

  • Seite 52: Protect Your Hearing

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 2. When carrying the radio on your body, always place it in a Radioddity approved clip, holder, holster, case or harness for this product. Use of approved body-worn accessories is important as the use of non-approved accessories may result in RF exposure levels that exceed the Occupational / Controlled Environment (IEEE) / ICNIRP limits.

  • Seite 53: Safe Operation

    1. Disconnect the AC adapter from the USB port before performing any maintenance or cleaning. 2. Contact Radioddity for help with repairs and service. Use of communication devices while driving 1. Always check the laws and regulations for the use of radios in the countries and areas in which you drive.

  • Seite 54: Appendix B - Technical Data

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Appendix B – Technical data General Frequency range GD-73A: 406.1-470MHz GD-73E: PMR Number of channels 1024 (in 64 zones of 16 channels each) Channel spacing 12.5kHz Operating voltage DC 3.6V Battery chemistry Li-Ion...

  • Seite 55: Receiver

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Receiver Analog sensitivity 0.35µV/-116dBm (20dB SINAD) 0.22µV/-120dBm (Typical) Digital sensitivity 0.3µV/-117.4dBm (BER 1%) 0.22µV/-110dBm (BER 5%) Co-channel rejection ≥-12dB Adjacent Channel Selectivity TIA603C: 65dB ETSI: 60dB Spurious Response TIA603C: 75dB ETSI: 70dB Audio output power...

  • Seite 56: Appendix C - Ce Certificate Of Compliance

    English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Appendix C – CE Certificate of Compliance Page 55 of 56...
  • Seite 57 English user manual - Radioddity GD-73 v1.0 Thank you for your purchase from Radioddity! TUTORIALS, SUPPORT AND MORE CAN BE FOUND AT: https://www.radioddity.com/ https://www.facebook.com/radioddity https://www.youtube.com/c/Radioddityradio Page 56 of 56...
  • Seite 58 Radioddity GD-73 Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 Sie mit unseren Produkten, Preisen, Inhalten und Quellen genau das finden, was Sie brauchen. In den letzten Jahren hat Radioddity die Bedürfnisse der Käufer von Funkgeräten besser erfüllt, indem es ein sicheres Einkaufserlebnis geschaffen hat. Wir tun dies, indem wir die hochwertigsten Produkte zu einem erschwinglichen Preis anbieten und diese mit einem erstklassigen Service unterstützen.
  • Seite 60 Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Inhaltsverzeichnis Über Radioddity..........................2 Produktsicherheit und HF-Exposition für tragbare Funkgeräte........7 Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Funkgerätes ......... 7 Was ist im Karton?........................8 Die Bedienelemente des Funkgerätes..................8 Allgemein ............................. 10 Einschalten ..........................10 Ausschalten ..........................10 Lautstärke einstellen ........................
  • Seite 61 Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Notfall-Modus beenden ......................21 Menübedienung..........................22 Kontakte ............................22 Gruppenruf eines Kontakts ..................... 22 Einzelanruf eines Kontakts ...................... 23 Rufjournal ............................. 24 Überprüfen der IDs neuer Anrufe ..................24 Anzeigen des Namens oder der ID verpasster Anrufe ............24 Löschen eines Rufjournals ......................
  • Seite 62 Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Others ............................39 Tastatursperre .......................... 39 Hintergrundbeleuchtung ......................39 FreqDis ............................40 Startanzeige ..........................40 Lautstärketasten ........................41 Funktionstasten ........................41 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen .................. 42 Programmierung des GD-73..................... 43 Einführung ............................ 43 Los geht´s ............................. 43 Installation des erforderlichen USB-Treibers ................
  • Seite 63 Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Anhang C – CE Certificate of Compliance................62 Seite 6 von 63...

  • Seite 64: Produktsicherheit Und Hf-Exposition Für Tragbare Funkgeräte

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Produktsicherheit und HF-Exposition für tragbare Funkgeräte Bevor Sie das Funkgerät verwenden, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch durch. Es enthält wichtige Hinweise für den sicheren bestimmungsgemäßen Gebrauch Funkgerätes sowie eine Sensibilisierung für HF-Energie, Kontrollinformationen Betriebsanweisungen Einhaltung der Grenzwerte der HF-Energiebelastung gemäß...

  • Seite 65: Was Ist Im Karton

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Was ist im Karton? Danke, dass Sie sich für ein Funkgerät von Radioddity entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, zunächst den in der folgenden Tabelle aufgeführten Lieferumfang zu überprüfen, bevor Sie die Verpackung entsorgen. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.
  • Seite 66 Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Hinweis Kurzen sowie langen Tastendrücken von P1 sowie P2 lassen sich per CPS folgende Funktionen zuweisen: 1. Keine Funktion 2. Radio Enable 3. Radio Check 4. Radio Disable 5. Power Level (nicht bei PMR sowie FRS Version des Funkgerätes) 6.

  • Seite 67: Allgemein

    Auf der rechten Seite befindet sich die entsprechende Taste. Drücken Sie diese für etwa 3 Sekunden auf die EIN/aus-Taste um das Funkgerät einzuschalten. Auf dem Display erscheint das Radioddity-Logo, die Status-LED leuchtet kurz rot auf und es ertönt eine aufsteigende 4-Tonfolge.

  • Seite 68: Akkuwartung

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Akkuwartung Achtung Bitte verwenden Sie ausschließlich Akkupacks von Radioddity. Andere Akkus könnten explodieren. Hinweis 1. Akku nicht kurzschließen oder in offenes Feuer werfen. Nehmen Sie den Akku nicht selbst auseinander. 2. Laden Sie den Akku bei einer Temperatur zwischen 0℃ und 45℃ auf.

  • Seite 69: Antenne

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Antenne Die Antenne ist optimal für den Frequenzbereich des GD-73 abgestimmt und fest im Gerät verbaut. Daher kann sie auch nicht gewechselt werden. Anschluss eines externen Headsets Die Abdeckung über dem Kopfhöreranschluss vorsichtig öffnen (nicht entfernen) und anschließend den Stecker des Headsets bis zum Anschlag in die Klinkenbuchse...

  • Seite 70: Grundfunktionen

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Grundfunktionen Auswahl einer Zone Unter einer Zone werden mehrere Kanäle zusammengefasst. In Ihrem Funkgerät können bis zu 64 derartige Zonen mit jeweils bis zu 16 Kanälen hinterlegt werden. 1. Drücken Sie die MENU -Taste um in das Menü zu gelangen.

  • Seite 71: Ein Gruppenruf Wird Beantwortet

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 nicht aktiv war) angezeigt. Ein Gruppenruf wird beantwortet 1. Halten sie das Funkgerät senkrecht und etwa 2,5 bis 5cm vor Ihren Mund. 2. Drücken Sie nun die Sprechtaste (PTT) um auf den Ruf zu antworten. Die Status-LED leuchtet rot.

  • Seite 72: Empfangen Eines Globalen Anrufes

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Empfangen eines globalen Anrufes Zur Verbreitung von wichtigen Informationen dient ein globaler Anruf (Engl. All Call). Ein globaler Anruf wird empfangen 1. Die Status-LED leuchtet grün 2. Auf dem Display wird  in der erster Zeile „All Call“, ...

  • Seite 73: Einzelanruf

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 6. Auf dem Display wird  in der obersten Zeile „Group“  in der mittleren Zeile die DMR-ID des Anrufers  in der untersten Zeile „Calling“ (gefolgt von „call end“ sofern der Kanal zuvor nicht aktiv war) angezeigt.

  • Seite 74: Globaler Anruf

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 9. Die Beendigung des Gespräches wird durch den Empfang eines kurzen Tons signalisiert. Die beiden Funktionstasten können als Kurzwahltasten programmiert werden. Globaler Anruf Zur Verbreitung von wichtigen Informationen dient ein globaler Anruf (Engl. All Call).

  • Seite 75: Notfallfunktionen

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 um zu signalisieren, dass der Funkkanal nun für eine Beantwortung des Anrufs zur Verfügung steht. 7. Drücken Sie nun die Sprechtaste (PTT) um zu antworten. Die Status-LED leuchtet rot. Sie können nun sprechen. 8. Lassen Sie die Sprechtaste (PTT) wieder los um wieder auf Empfang umzuschalten.

  • Seite 76: Notfallalarm Senden

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 1. Drücken Sie eine beliebige Taste um den hörbaren Alarmton zu quittieren. 2. Halten sie das Funkgerät senkrecht und etwa 2,5-3cm vor Ihren Mund. 3. Sofern die Funktion zur Signalisierung eines freien Kanals (Channel Free Indication Tone) aktiviert ist, ertönt beim Empfänger ein kurzes Tonsignal,...

  • Seite 77: Notfallalarm Senden Und Anschließend Mikrofon Einschalten

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 1. Drücken Sie die vorprogrammierte Funktionstaste um einen Notfallalarm zu senden (Funktionstaste 1, 2 oder 3). 2. Auf dem Display werden abwechselnd die eigene ID sowie „emergency call“ angezeigt. Die Status-LED leuchtet rot und der Notfall-Modus wird aktiviert.

  • Seite 78: Notfall-Modus Beenden

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 1. Drücken Sie die vorprogrammierte Funktionstaste um einen Notfallalarm zu senden (Funktionstaste 1, 2 oder 3). 2. Auf dem Display wird „Alarm“ angezeigt. Die Status-LED leuchtet rot und der Notfall-Modus wird aktiviert. 3. Halten sie das Funkgerät senkrecht und etwa 2,5-3cm vor Ihren Mund.

  • Seite 79: Menübedienung

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Menübedienung Betätigen Sie die Taste MENU um in das Funktionsmenü zu gelangen. Anschließend können Sie mittels der Tasten für (Hoch) sowie (Runter)   durch die Untermenüs blättern. Betätigen Sie abermals die Taste MENU um das angezeigte Untermenü...

  • Seite 80: Einzelanruf Eines Kontakts

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 b. in der mittleren Zeile der Name der Rufgruppe (Call Group Alias) und c. in der untersten Zeile die ID des Antwortenden sowie das Zeichen für einen eingehenden Ruf (Nur in der digitalen Betriebsart) angezeigt.

  • Seite 81: Rufjournal

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 13. Lassen Sie die PTT-Taste wieder los um wieder auf Empfang umzuschalten. Wenn nicht innerhalb einer vorbestimmten Zeit eine Antwort zu hören ist, wird das Gespräch beendet. 14. Nach Beendigung des Einzelanrufs wechselt die Anzeige wieder zurück auf die vorangegangene Anzeige.

  • Seite 82: Löschen Eines Rufjournals

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Hinweis Wenn Sie während des Anzeigens eines verpassten Anrufes die PTT-Taste betätigen, so wird das Menü für verpasste Anrufe verlassen und ein ausgehender Einzelanruf ausgelöst. Über das normale Menü kann das Journal für angenommene, ausgehende sowie verpasste Anrufe ebenfalls bearbeitet werden.

  • Seite 83: Lesen Einer Empfangenen Kurznachricht

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 7. Auf dem Display Ihres GD-73 erscheint daraufhin die Ausgabe “sent OK“. Lesen einer empfangenen Kurznachricht Navigieren Sie hierzu im Menü 1. Betätigen Sie die Taste MENU um in das Funktionsmenü zu gelangen. 2. Wählen Sie nun mittels der Tasten sowie das Untermenü...

  • Seite 84: Löschen Von Kurznachrichten

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Löschen von Kurznachrichten Navigieren Sie hierzu im Menü 1. Betätigen Sie die Taste MENU um in das Funktionsmenü zu gelangen. 2. Wählen Sie nun mittels der Tasten sowie das Untermenü „Msg“ (engl.  ...

  • Seite 85: Grundverschlüsselung

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 wenn es nicht unbedingt zum Empfangen von unverschlüsseltenb Signalen erforderlich ist. Grundverschlüsselung Um einen verschlüsselten Anruf oder eine Datenübertragung zu entschlüsseln, müssen senden und empfangendes Funkgerät den gleichen "Verschlüsselungscode" aufweisen (für Grundverschlüsselung). Die Verschlüsselung wird mit der CPS aktiviert/deaktiviert.

  • Seite 86: Funkgerät Aktivieren

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Funkgerät aktivieren Für die Nutzung dieser Funktion müssen in gleicherweise wie zuvor beschriebven mit Hilfe der CPS auf beiden Geräten die entsprechenden Einstellungen hinterlegt werden. Anschließend können Sie die programmierte Funktionstaste nutzen um das Signal für die Entsdperrung des anderen Funkgerätes auszusenden.

  • Seite 87: Erfolgreicher Scan

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Erfolgreicher Scan Wenn das Funkgerät beim Scannen einen aktiven Kanal/Gesprächsgruppe erkennt, verweilt das Funkgerät auf dem Kanal/Talkgroup für die mit der CPS eingestellte Zeitdauer. Ablauf: 1. Halten Sie das Funkgerät in einer vertikalen Position mit einem Abstand von 2,5 bis 5,0 cm vom Mund.

  • Seite 88: Details Zum Eingestellten Funkkanal

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Hinweis Im Digitalbetrieb wird das Funkgerät an Hand seiner ID identifiziert. Bitte beachten Sie, dass die unrechtmäßige Nutzung einer ID (wie beispielsweise einer Amateurfunk DMR ID) ggfs. strafrechtliche Folgen nach sich ziehen kann. Details zum eingestellten Funkkanal Analog- als auch Digitalkanäle sind durch Send- und Empfangsfrequenz sowie...

  • Seite 89: Tot

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Mit aktivierter TOT-Funktion (Time out timer) können Sie für das Senden eine Zeitbegrenzung zwischen 30 und 500 Sekunden festlegen. Die Einstellung erfolgt in 10 Sekunden-Schritten. Diese Funktion bietet eine Art Sicherheitsschalter, der die Übertragungszeit auf den programmierten Wert begrenzt. Dies schont zudem den Akku, da Sie keine übermäßig langen Übertragungen durchführen können.

  • Seite 90: Slot

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 4. Wählen Sie anschließend mit den Tasten die Option „Power“ aus   und bestätigen Sie die Auswahl wiederum mit der Taste MENU. 5. Nun wählen Sie mit den Tasten eine der beiden Optionen „Low ...

  • Seite 91: Grouplist

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 6. Betätigen Sie abschließend mehrfach die Taste um zur Hauptanzeige zu gelangen oder warten Sie etwa 10 Sekunden. GroupList Die Empfangsgruppe legt fest, welche Gruppen aus der Liste der Kontakte auf dem eingestellten Kanal empfangen werden können. Die entsprechenden Gruppen müssen zuvor mit der CPS entsprechend definiert worden sein.

  • Seite 92: Subcode

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 3. Wählen Sie anschließend mit den Tasten das Untermenü   „Channel“ (engl. Kanal) aus und bestätigen Sie diese mit der Taste MENU. 4. Wählen Sie anschließend mit den Tasten die Option „SQ“ aus und ...
  • Seite 93 Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 DCS unterstützt im Standard bereits 214 (2*107) Gruppen oder Einzelgeräte. Die entsprechenden Einstellungen können sowohl mit der PC-Software, als auch am Funkgerät selbst vorgenommen werden. Bei DCS wird zudem zwischen normalem DCS sowie invertiertem DCS unterschieden.

  • Seite 94: Globale Einstellungen

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Hinweis CTCSS und DCS sind Funktionen, die das Öffnen der Rauschsperre verhindern, wenn die Einstellungen auf Sender- und Empfängerseite nicht übereinstimmen. Diese müssen in den Funkgeräten, die Sie für die selektive Kommunikation verwenden möchten, gleich eingestellt sein.

  • Seite 95: Tone

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0  Im Untermenü „Date“ (engl. Datum) können Sie anschließend mit den Tasten den für die entsprechende Stelle (Jahr : Monat : Tag)   angezeigten Zahlenwert erhöhen () oder erniedrigen ().. Ein Druck auf die Taste P1 bewirkt, dass der Cursor zum nächsten Eingabefeld nbach...

  • Seite 96: Others

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Others Im Menü “Others” (engl andere) sind weitere Optionen hinterlegt. Diese beziehen sich insbesondere auf das Sperren von Tasten, Signaltöne, Anzeigeoptionen sowie die Hintergrundbeleuchtung der LC-Anzeige. Tastatursperre Um versehentliche Tastatureingaben zu vermeiden ist es möglich eine Tastatursperre einzuschalten.

  • Seite 97: Freqdis

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Displays nach erfolgtem Tastendruck für die entsprechende Dauer eingeschaltet zu lassen 6. Bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl wie gewohnt mit der Taste MENU. 7. Betätigen Sie abschließend mehrfach die Taste um zur Hauptanzeige zu gelangen oder warten Sie etwa 10 Sekunden.

  • Seite 98: Lautstärketasten

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 b. Die Auswahl von „Word“ sorgt dafür, dass lediglich der zweizeilige Text beim Einschalten des Funkgerätes angezeigt wird. c. „Picture“ (engl. Bild) legt fest, dass lediglich das Bild beim Einschalten des Funkgerätes angezeigt wird.

  • Seite 99: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Über das Funktionsmenü: 1. Betätigen Sie die Taste MENU um in das Funktionsmenü zu gelangen. 2. Anschließend wählen Sie mittels der Tasten sowie das Untermenü   „Settings“ (engl. Einstellungen) aus und bestätigen die Auswahl durch Betätigen der Taste MENU.

  • Seite 100: Programmierung Des Gd-73

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Programmierung des GD-73 Einführung Das GD-73 ist ein UHF-Funkgerät mit digitalen DMR- (true Tier I und II) als auch analogen FM-Funktionen. Es bietet insgesamt 1024 Kanäle (analog und digital), Jede der bis zu 64 Zonen kann maximal jeweils 16 Kanäle aufnehmen. Zudem können bis zu 1024 Kontakte mit der CPS auf dem Funkgerät hinterlegt werden.

  • Seite 101: Installation Des Erforderlichen Usb-Treibers

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Installation des erforderlichen USB-Treibers 1. Suchen Sie im Softwarepaket die Datei „usblib_hrc7000.exe“. 2. Führen Sie das Programm als Administrator aus (rechte Maustaste). 3. Speichern Sie den generierten Treiber möglichst nicht auf dem Desktop, sondern in einem anderen Verzeichnis Ihres Startlaufwerks.
  • Seite 102 Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 5. Warten Sie bis zum Abschluss des Prozesses 6. Dies wird Ihnen durch eine entsprechende Ausgabe des Programms mitgeteilt. Im Falle eines Fehlers beenden Sie den Installationsprozess und wiederholen den Vorgang anschließend ein weiteres Mal indem Sie die Datei “walkie-talkie-C7000.inf”...

  • Seite 103: Read Data

    Wenn der Treiber nicht automatisch geladen wird, können Sie die richtigen 32-Bit- und 64-Bit-Treiber unter https://www.radioddity.com herunterladen. CPS- und Firmware-Updates, die von Radioddity zur Verfügung gestellt werden Die Computerprogrammiersoftware (CPS) für das GD-73 wird seitens Radioddfity aktualisiert, wenn neue Funktionen hinzugefügt oder festgestellte Fehler verbessert wurden.

  • Seite 104: Funktionstasten

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Funktionstasten Den Funktionstasten können jeweils zwei unterschiedliche Funktionen zugeordnet werden. Eine der Funktionen wird durch ein kurzes Drücken der entsprechenden Taste aktiviert, während die andere eine lange Betätigung erfordert. Der Parameter 'Long Press Duration(ms)' definiert die Zeitspanne, für die die Taste gedrückt sein muss, um dieFunktion für einen langen Tastendruck (engl...

  • Seite 105: Digitales Notfallsystem

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Digitales Notfallsystem Die Verfügbarkeit eines digitalen Notfallsystems hängt vom verwendeten digitalen Netzwerk ab. Wählen Sie „Edit“  „Digital Emergency System“. Anschließend wählen Sie das zu bearbeitende Notfallsystem aus. Es können bis zu 8 Notfallsysteme...

  • Seite 106: Vorbereitung Für Dmr-Betrieb

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Vorbereitung für DMR-Betrieb Anforderung einer gültigen DMR RADIO ID Um in einem DMR-Netzwerk arbeiten zu können, müssen Sie sich für eine DMR-Identifikationsnummer registrieren. Für Amateurfunker kann dies unter https://www.radioid.net/ oder https://register.ham-digital.org/ erfolgen, je nachdem, wo Sie wohnen.

  • Seite 107: Digital Rx Group

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Eintrag in der Liste der digitalen Kontakte (bis zu 1024 Einträge) Call Name Anzeigename des Kontakts Call Type Sie können wählen zwischen:  Group Call  Private Call All Call  Call ID ID für ein digitales Anrufmitglied oder eine Talkgroup (TG).

  • Seite 108: Kanaleinstellungen

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Durch Klick auf die Schaltfläche „Add“ können Sie nun eine weitere „Digital RX Group“ hinzufügen. Ein Klick auf die Schaltfläche „Delete“ löscht die angezeigte „Digital RX Group“. Kanaleinstellungen Das GD-73 bietet bis zu 16 Kanäle. Um die Kanäle zu bearbeiten klicken Sie auf „Edit“...
  • Seite 109 Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Durch Klick auf die Schaltfläche „Add“ können Sie nun einen weiteren Kanal hinzufügen. Ein Klick auf die Schaltfläche „Delete“ löscht den angezeigten Kanal. Lassen Sie uns eine sehr kurze Erklärung zu den verschiedenen Feldern geben:...

  • Seite 110: Bündlung Von Kanälen In Zonen

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Digital TX Contact Talkgroup (TG), die diesem Kanal zugeordnet wird. Slot Welcher Zeitslot soll für diesen Kanal verwendet werden (1 oder 2). Dieser ist oft von der Talkgroup anhängig. Color Code Wählen Sie aus, welcher Colorcode (CC) mit diesem Kanal verknüpft ist.

  • Seite 111: Codeplug Auf Das Funkgerät Übertragen

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 1. Zunächst geben Sie der Zone einen sinnvollen Namen, wie beispielsweise die Kennung der Repeaters dessen Kanäle Sie in der Zone hinterlegen wollen. 2. Anschließend wählen sie aus der Liste der verfügbaren Funkkanäle all die aus, die Sie in der Zone bündeln wollen.

  • Seite 112: Firmware-Aktualisierung Des Gd-73

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Firmware-Aktualisierung des GD-73 1. Stellen Sie sicher, dass das Funkgerät zunächst nicht mit dem PC über ein USB-Kabel verbunden und zudem ausgeschaltet ist. 2. Halten Sie Sprechtaste gedrückt. Gleichzeitig betätigen Sie die Ein-/Aus-Taste, um das GD-73 einzuschalten. Die rote Status-LED leuchtet.
  • Seite 113 Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 6. Danach wählen Sie die entsprechende Firmware-Datei 7. Nach einem Klick auf die Schaltfläche „Write“ startet der Updatevorgang 8. Der Verlauf wird Ihnen dabei durch einen grünen Fortschrittsbalken angezeigt. 9. Sobald der Updatevorgang abgeschlossen ist, erscheint die Meldung 10.

  • Seite 114: Einschränkungen Bei Pmr446

    Diese empfohlenen HF-Belastungswerte beinhalten zudem erhebliche Sicherheitspuffer. Alle Radioddity Funkgeräte sind so konzipiert, hergestellt und getestet, dass sie die von den Regierungen festgelegten Grenzwerte für HF-Belastung erfüllen. Darüber hinaus empfehlen die Hersteller den Anwendern von Funkgeräten spezielle Bedienungsanleitungen. Diese Anweisungen sind wichtig, da sie die Benutzer über die HF-Energiebelastung informieren und einfache Verfahren zu ihrer Kontrolle bieten.

  • Seite 115: Funkzulassung

    Funkzulassung Regierungen klassifizieren die Funkgeräte. Die meisten dieser klassifizierten Funkgeräte benötigen von den örtlichen Regierungsstellen eine Betriebserlaubnis. Für EU PMR 446 ist bei dem Radioddity GD-73 PMR Funkgerät keine Einzellizenz erforderlich. Bedienungshinweise 1. Senden Sie nicht mehr als den Nennbetriebsfaktor von 50% der Zeit. Zum Senden (Sprechen) drücken Sie die Sprechtaste (PTT - Push To Talk), um Anrufe...

  • Seite 116: Sicherer Betrieb

    1. Trennen Sie das Netzgerät von der USB-Buchse, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen. 2. Kontaktieren Sie Radioddity für Hilfe zu Reparatur und Service. Einsatz von Kommunikationsgeräten während der Fahrt 1. Überprüfen Sie immer die Gesetze und Vorschriften für den Gebrauch von Funkgeräten in den Ländern und Gebieten, in denen Sie fahren.

  • Seite 117: Anhang B - Technische Daten

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Anhang B - Technische Daten Allgemein Frequenzbereich GD-73A: 406.1-470MHz GD-73E: PMR Anzahl Kanäle 1024 (16 je Zone) Kanalabstand 12,5kHz Betriebsspannung DC 3.6V Akkutyp Li-Ion Akkukapazität 2600mAh standard Li-Ion Akku Arbeitstemperaturbereich -30℃~+60℃ Lagertemperaturbereich -40℃~+85℃ Antennen-Impedanz 50Ω...

  • Seite 118: Empfänger

    Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Empfänger Analog sensitivity 0,35µV/-116dBm(20dB SINAD) 0,22µV/-120dBm(Type) Digital sensitivity 0,3µV/-117,4dBm (BER 5%) 0,22µV/-110dBm (BER 1%) Co-channel rejection ≥-12dB Adjacent Channel Selectivity TIA603C: 65dB ETSI: 60dB Spurious Response TIA603C: 75dB ETSI: 70dB Audio-Leistung Audio response 1dB~-3dB...
  • Seite 119 Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Anhang C – CE Certificate of Compliance Seite 62 von 63...
  • Seite 120 Deutsches Benutzerhandbuch zum Radioddity GD-73 v1.0 Vielen Dank für Ihren Einkauf bei Radioddity! TUTORIALS, SUPPORT UND MEHR FINDEN SIE UNTER https://www.radioddity.com/ https://www.facebook.com/radioddity https://www.youtube.com/c/Radioddityradio Seite 63 von 63 v1.02...

Diese Anleitung auch für:

Gd-73aGd-73

Inhaltsverzeichnis