Seite 1
Thank You for Shopping at Radioddity! GA-2S Two Way Radio FIND TUTORIALS, SUPPORT AND MORE User Manual Benutzhandbuch Manuale Utente https://www.radioddity.com/ https://www.facebook.com/radioddity https://www.youtube.com/c/Radioddityradio...
Seite 2
In the past several years, Radioddity has been better serving the needs of two-way radio buyers by creating a safe shopping experience. We do this by providing the highest quality products, at an affordable price, and backing that up with superior quality service.
Visit Radioddity.com For Downloads And Help Visit Radioddity.com For Downloads And Help Table of Contents Voice Prompt Chapter 1. Getting started Low Battery Indication Safety Information Squelch What’ s in the box Time-Out-Timer (TOT) CTCSS/DCS Chapter 2. Getting started Battery Maintenance Chapter 4.Computer Programming...
Visit Radioddity.com For Downloads And Help Chapter 1.-Getting Started Safety Information Please read the following brief instructions, non-compliance with these rules may cause danger or violate the law. 1. Refer to local government regulations before using this radio, improper use may violate the law.
Visit Radioddity.com For Downloads And Help What’ s in the box Thanks for choosing Radioddity two way radio. We recommend you to check the items listed in the following table before discarding the package box. 8. In the car with an airbag, do not put the radio within the scope of the airbag deployment.
Visit Radioddity.com For Downloads And Help Chapter 2 -- Getting Familiar Battery Maintenance Caution Please use Radioddity designated battery; other batteries can cause explosion Note Turns red when transmitting and 1. Do not short-circuit the battery terminals or dispose of in fire. Do not disas- green when receiving a signal.
Visit Radioddity.com For Downloads And Help Visit Radioddity.com For Downloads And Help Note Installing/Removing the battery 1. Before inserting the battery, it is abnormal if the charging indicator blinks 1) Align the two grooves of battery and the guide rail on the back of aluminum 2.
Visit Radioddity.com For Downloads And Help Visit Radioddity.com For Downloads And Help 3) The radio is fully charged once the radio’ s green status LED goes steady. Please Installing external headset remove the radio to avoid the overcharging. Gently displace (do not remove) the mic/speaker jack cover, insert the headset into...
The battery included with the radio generally has enough power in it to test your radio. You should fully charge the battery for optimal performance. The GA-2S is a cost effective UHF-FM analog radio. It can communicate with any other brand of radio that is UHF-FM analog, but without spending an exorbitant amount of cash! You just need to make sure they are in the same channels/frequen- cies, and this can be simply checked by using the software.
Visit Radioddity.com For Downloads And Help Visit Radioddity.com For Downloads And Help 2. Battery Save Function 3. Busy Channel Lockout This function can be set by the software. You can turn on/off this function via software. By turning on this function the standby time can be much longer.
Visit Radioddity.com For Downloads And Help Visit Radioddity.com For Downloads And Help . Wide/Narrow Bandwidth Setting B. When a headset with a microphone is used: The default setting is wide band. When VOX is on, you should VOX again for the radio to identify voice volume.
Visit Radioddity.com For Downloads And Help Visit Radioddity.com For Downloads And Help 6. Voice Prompt 7. Low Battery Indication 1) The voice prompt can be selected to "English/OFF “through the menu voice/Beep When the radio is in transmitting or standby, if the battery capacity reaches the Tone of the "Optional Features"...
Visit Radioddity.com For Downloads And Help Visit Radioddity.com For Downloads And Help 8. Squelch 9. Time-Out-Timer (TOT) The squelch level will determine the signal strength at which the radio speaker is This feature provides a safety switch that limits transmission time to a programmed turned on.
Visit Radioddity.com For Downloads And Help Visit Radioddity.com For Downloads And Help 10. QT/DQT (CTCSS/DCS) QT/DQT (CTCSS/ DCS) is the sub-audible signaling, to prevent the radio from receiving unwanted signals on the same frequency. When CTCSS/DCS is set, then within the communication range, you can only receive signals from the same frequency with the same QT/DQT setting.
4) To write you completed data file, select Program> Write to Radio> OK. 3. Software Download & Install 5) If you have to program multiple GA-2S's you can repeat the above steps. 1) Turn on computer, check if your computer system meets the requirements.
Check your programming cable to see if it is damaged. b. Check the connection of the programming cable and computer serial port. c. Check to find if the GA-2S battery level is low or depleted. If it is replace or charge the battery.
Visit Radioddity.com For Downloads And Help Visit Radioddity.com For Downloads And Help 3) Other often seen problems Appendix A -- RF Energy Exposure and Product Safety Guide for Portable Two- way Radios 1. The battery is out of power. Replace or recharge the battery.
Seite 18
RF energy. These standards provide recommended levels of exposure for both workers and the general public. These Your Radioddity two way radio complies with the following RF energy exposure recommended RF exposure levels include substantial margins of protection.
Seite 19
3.When operating in front of the face, worn on the body, always place the radio in a Hearing damage from loud noise is sometimes undetectable at first and can have a Radioddity approved clip, holder, holster, case, or body harness for this product. cumulative effect.
1.Pull by the plug rather than the cord when disconnecting the charger. 2.Unplug the charger from the AC outlet before attempting any maintenance or cleaning. 3.Contact Radioddity for assistance regarding repairs and service. GA-2S UHF 400-470MHz Use of Communication Devices While Driving 1.Always check the laws and regulations on the use of radios in the countries and...
Seite 21
Visit Radioddity.com For Downloads And Help UHF 400-470MHz...
Produkten, Preisen, Inhalten und Quellen genau das finden, was Sie brauchen. In den letzten Jahren hat Radioddity die Bedürfnisse der Käufer von Funkgeräten besser erfüllt, indem es ein sicheres Einkaufserlebnis geschaffen hat. Wir tun dies, indem wir die hochwertigsten Produkte zu einem erschwinglichen Preis anbieten und diese mit einem erstklassigen Service unterstützen.
Seite 23
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Inhaltsverzeichnis Sprachausgabe Kapitel 1 - Erste Schritte Temporäres Ein-/Ausschalten der VOX-Funktion Sicherheitshinweise Akkusparfunktion Was ist im Karton? Low Vol Inhibit TX Kapitel 2 - Mit dem Funkgerät vertraut werden...
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Kapitel 1 - Erste Schritte Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgende Kurzanleitung, da die Nichteinhaltung dieser Regeln eine Gefahr darstellen oder gegen das Gesetz verstoßen kann. 1.Beachten Sie die Vorschriften der örtlichen Behörden, bevor Sie dieses Funkgerät verwenden, da ein unsachgemäßer Gebrauch gegen das Gesetz verstoßen kann.
Körper einen Abstand von mindestens 5 cm zur Antenne. USB Ladegerät Antenne Li-Ion Akku Gürtelclip User Manual Kopfhörer Micro USB-Kabel Handschlaufe Benutzerhandbuch *) Beim GA-2S-PMR ist die Antenne bereits fest mit dem Funkgerät verbunden. Note:The radio is compatible with other accessories which are available on: https://www.radioddity.com/...
Akkuwartung Kanalwahlschalter Antenne Achtung Zum wählen eines Funkkanals 1..16 Ein-Aus/Lautstärkeregler Über die Antenne warden die Bitte verwenden Sie ausschließlich Akkupacks von Radioddity; andere Akkus Funksignale empfangen und gesendet könnten explodieren. LED-Anzeige Hinweis Lautsprecher Rot:Funkgerät sendet 1.Akku nicht kurzschließen oder in offenes Feuer werfen. Nehmen Sie den Akku Tonausgabe Grün:Kanal belegt,Empfang...
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen 2.Legen Sie entweder das Funkgerät (ausgeschaltet) oder nur den Akku in das Einlegen/Entfernen des Akkus Ladegerät ein. Die LED des Ladegeräts zeigt ROT an, dass der Ladezyklus 1.Richten Sie die beiden Nuten des Akkus und die Stege auf der Rückseite des...
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Anschluss eines externen Headsets Vorsicht Die Abdeckung über dem Zubehöranschluss vorsichtig öffnen (nicht entfernen) und Vergewissern Sie sich, dass der USB-Ausgang der Spannungsquelle 5V Gleichspan- anschließend den Stecker des Headsets bis zum Anschlag in den Zubehöranschluss...
Energie um Ihr Funkgerät zu testen. Für eine optimale Leistung sollten Sie den Akku dennoch vollständig aufladen. Das Radioddity GA-2S ist ein kostengünstiges UHF Analogfunkgerät. Es kann mit jedem anderen UHF Analogfunkgerät kommunizieren, dies jedoch ohne dafür eine exorbitante Menge an Geld auszugeben! Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie sich auf den gleichen Kanälen mit identischen Einstellungen für CTCSS/DCS befinden.
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Rauschsperre Funktionstaste Der Rauschpegel (engl. Squelch Level) bestimmt mit Werten von 0 bis 9 die Auf der linken Seite des Funkgerätes befindet sich unterhalb der PTT-Sprachtaste Signalstärke, bei der das empfangene Signal über den Lautsprecher zu hören...
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Es werden jedoch nur solche Kanäle beim Scan berücksichtigt, die zuvor der Scanliste hinzugefügt wurden (Feld „Scan Add “ des entsprechenden Kanals. Wenn ein Signal im aktuellen Abtastkanal festgestellt wird, stoppt die Scanfunktion bei diesem Kanal.
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Sprachausgabe Ihr Funkgerät verfügt über eine optionale Sprachausgabe. Diese kann über die VOX (engl. Voice Operated eXchange) bewirkt, dass das Funkgerät automatisch Software ein und ausgeschaltet werden.
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Temporäres Ein-/Ausschalten der VOX-Funktion Dies kann zwischen dem internen Mikrofon und einem externen (Headset) durchaus variieren. Je höher der Wert eingestellt ist, desto empfindlicher ist diese automatische Sendefunktion.
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Kanalbezogene Einstellungen Low Vol Inhibit TX Die weiteren Einstellungen können je Kanal individuell vorgenommen werden. Wenn sich das Funkgerät im Sende- oder Standby-Modus befindet und die Batter- iekapazität den vorgegebenen niedrigen Pegel (Engl.
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Empfangs- sowie Sendefrequenz Empfangs- sowie Sendefrequenz lassen sich für jeden Kanal getrennt voneinander einstellen. Somit ist auch ein Betrieb über Relaisfunkstellen möglich. Die Frequenz kann jedoch nur in dem für das jeweilige Gerät vorgegebenen Bereich sowie Kanalraster...
Seite 36
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Hinweis CTCSS und DCS sind Funktionen, die das Öffnen der Rauschsperre verhindern, wenn die Einstellungen nicht übereinstimmen. Diese müssen in den Funkgeräten, die Sie für die selektive Kommunikation verwenden möchten, gleich eingestellt sein.
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen TX Power Bandbreiteneinstellung Für jeden der 16 Kanäle kann die Ausgangsleistung zwischen Low (500mW) sowie High Die Standardeinstellung ist Breitband. Sie können Breitband (W, 25KHz) oder Schmal- (2W) gewählt werden.
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Scan Add a)Sofern CTCSS/DCS beim aktuellen Kanal nicht programmiert wurde, jedoch ein Kanäle, die bei Nutzung der Scan-Funktion berücksichtigt werden sollen, müssen in Signal (mit oder ohne sendeseitig aktiviertem CTCSS/DCS) empfangen wird (dies diesem Feld mit dem Wert “Yes”...
Zum Lieferumfang des Funkgeräts gehört kein Programmierkabel. GRÜN leuchtende Status-LED signalisiert), so ist bei für diesen Kanal aktivierter Um ein derartiges Kabel für Ihr GA-2S zu bestellen, besuchen Sie bitte die Seite Besetztkanalsperre kein Senden möglich. Wenn Sie in einem solchen Fall https://www.radioddity.com/...
Seite 40
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen 4.GA-2S mit dem Computer verbinden a)Verbinden Sie das USB-Programmierkabel mit Ihrem Computer. b)Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Zubehöranschluss Ihres Radioddity GA-2S.
Seite 41
Einschränkungen bei PMR446 Je nach Gerät kann es sein, dass die Betriebserlaubnis gesetzlichen Beschränkungen unterliegt. Dies betrifft beispielsweise die PMR Version des GA-2S. Ein Betrieb mit anderer Antenne, höherer Sendeleistung oder in nicht zugelassenen Frequenzbereichen ist in der bald alle Daten übertragen worden sind, wird dies ebenfalls entsprechend Regel strafbar.
Überprüfen Sie, ob Sie Ihr Funkgerät eingeschaltet ist. aus oder laden Sie ihn auf Funkgerät kann nicht eingeschaltet b) Überprüfen Sie, ob der Ladezustand des GA-2S-Akkus niedrig oder gar 2. Der Akku ist falsch eingesetzt. Entfernen werden Sie ihn und setzen Sie ihn erneut ein erschöpft ist.
Öffentlichkeit empfohlene Expositionswerte. Diese empfohlenen HF-Belas- tungswerte beinhalten zudem erhebliche Sicherheitspuffer. ACHTUNG! Alle Radioddity Funkgeräte sind so konzipiert, hergestellt und getestet, dass sie die Bevor Sie dieses Funkgerät benutzen, lesen Sie diese Anleitung. Sie enthält wichtige von den Regierungen festgelegten Grenzwerte für HF-Belastung erfüllen. Darüber Hinweise zur Bedienung, den sicheren Gebrauch und das Bewusstsein für HF-Ener-...
1.Verwenden Sie die geringste Lautstärke die Sie für Ihre Arbeit benötigen. Funkgeräte benötigen von den örtlichen Regierungsstellen eine Betriebserlaubnis. 2.Erhöhen Sie die Lautstärke nur dann, wenn Sie sich in einer lauten Umgebung Für EU PMR 446 ist bei dem Radioddity GA-2S- PMR Funkgerät keine Einzellizenz befinden. erforderlich.
Seite 45
Um das Risiko zu reduzieren 1.Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel, wenn Sie das Ladegerät abziehen. 2.Trennen Sie das Ladegerät von der USB-Buchse, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen. 3.Kontaktieren Sie Radioddity für Hilfe zu Reparatur und Service.
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Anhang B - Technische Daten ≤380mA Stromverbrauch Audioimpedanz 8Ω Audio-Leistung 400mW Allgemein Sender Modell-Nummer GA-2S Europa:PMR USA:FRS UHF:400-470MHz Frequenzbereich Frequenzbereich Europa: PMR USA:FRS UHF:400-470MHz Anzahl Kanäle...
Besuchen Sie radioddity.com für Downloads und weitere Informationen Anhang C ‒ CE Certificate of Compliance FIND TUTORIALS, SUPPORT AND MORE...
Seite 48
Su Radioddity.com non c'è bisogno di scegliere tra prezzi bassi o un'esperienza di acquisto sicura. Che tu stia acquistando per la prima volta o tu sia un radioamatore esperto, speriamo che i nostri prodotti, prezzi, contenuti e risorse siano proprio ciò...
Seite 49
Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Indice dei Contenuti Avviso Vocale Capitolo 1. Informazioni Iniziali Indicatore di Batteria Scarica Informazioni di Sicurezza Squelch Contenuto della Confezione Time-Out-Timer (TOT) CTCSS/DCS Capitolo 2. Iniziare con la radio Manutenzione della Batteria Capitolo 4.
Seite 50
Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Capitolo 1. - Informazioni Generali Informazioni Generali Si prega di leggere le seguenti brevi istruzioni. L'inosservanza di queste regole potrebbe causare pericolo o violare alcune leggi nel proprio paese. 1. Informarsi sulle regolamentazioni locali vigenti prima di utilizzare questa radio.
Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Contenuto della Confezione Grazie per aver scelto una radio ricetrasmittente di Radioddity. Ti consigliamo di controllare gli accessori elencati qui di seguito prima di gettare la confezione . 8. In macchina, se è presente un airbag attivo, non poggiare la radio nella zona di rilascio dell'airbag.
Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Capitolo 2. - Iniziare con la radio Manutenzione della Batteria Attenzione Utilizzare esclusivamente batterie progettate da Radioddity. Altre batterie potrebbero causare incompatibilità o esplosioni. Note Diventa Rosso quando si 1. Non mandare in corto-circuito i contatti della batteria o incendiare la trasmette e Verde quando si batteria.
Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Note 1. Prima di inserire una batteria per la ricarica, non è normale che il LED di stato Installare / Rimuovere la batteria lampeggi. 1) Posizionare e spingere la batteria lentamente e parallelamente lungo il retro 2.
Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Installazione di un auricolare esterno Sollevare gentilmente (non rimuovere) l'aletta di plastica che copre il connettore Attenzione del microfono/altoparlante e inserire il jack del kit auricolare nella porta del Assicurarsi che l'output della porta USB in cui si collega il cavo Micro USB di ricarica microfono/altoparlante.
Si dovrebbe, però, ricaricare completamente la batteria per un rendimento migliore. La radio GA-2S è una radio ricetrasmittente analogica UHF-FM economicamente vantaggiosa. È in grado di comunicare con qualsiasi altra radio analogica di altra marca che operi nel range UHF-FM, ma senza spendere una eccessiva quantità di denaro.
Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto 3. Busy Channel Lockout 2. Funzione di Risparmio Energetico È possibile attivare o disattivare questa funzione tramite software. Questa funzione può essere impostata tramite software. Attivando questa A: Se il canale corrente non ha un CTCSS/DCS, quando viene ricevuto un funzione, il tempo di utilizzo in stand-by sarà...
Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto B. Quando si utilizza il microfono esterno del kit auricolare, si dovrebbe calibrare . Impostazione Banda Wide/Narrow nuovamente, tramite software, il livello di attivazione del VOX affinché identifichi L'impostazione di default è...
Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto 6. Avviso Vocale 7. Indicatore di Batteria Scarica 1) L'Avviso Vocale in Inglese può essere attivato o disattivato tramite software dal Quando la radio sta trasmettendo oppure è in stand-by, se la capacità della menù...
Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto 8. Squelch 9. Time-Out-Timer (TOT) Il livello dello Squelch determinerà la potenza del segnale al quale la radio attiverà Questa funzione fornisce una modalità sicura di trasmissione, limitando il tempo di l'altoparlante per ascoltare la trasmissione.
Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto 10. QT/DQT (CTCSS/DCS) QT/DQT (CTCSS/ DCS) è il sistema di segnali subaudio per prevenire che la radio riceva segnali indesiderati sulla stessa frequenza. Quando un CTCSS/DCS è configurato, nel raggio di comunicazione radio sarà possibile ricevere solo segnali dalla stessa frequenza e con la stessa impostazione di QT/DQT.
1) Accendere il Computer e controllare che il sistema operativo soddisfi i requisiti Radio> OK. minimi. 5) Se si deve programmare più di una radio GA-2S, è possibile ripetere i passi 2) Scaricare il software di programmazione direttamente da www.radioddity.com appena illustrati.
Controllare la connessione del cavo di programmazione con la porta USB o seriale del Computer. c. Controllare se il livello della batteria della radio GA-2S è basso o esausto. Se così, ricaricare o sostituire la batteria. d. Controllare che il software di programmazione sia quello corretto per il modello di Radio.
Seite 63
Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto Visita Radioddity.com Per Downloads e Supporto 3) Altri problemi che potrebbero verificarsi Appendice A - Esposizione ad Onde Soluzione Problema Elettromagnetiche e Guida alla Sicurezza del Prodotto per Radio Ricetrasmittenti Portatili 1. La batteria è scarica. Sostituirla o ricaricarla.
Seite 64
RF. Questi standard forniscono dei livelli consigliati massimi di esposizione sia per i lavoratori che per il La tua radio ricetrasmittente Radioddity si attiene ai seguenti standard e linee guida pubblico. Questi livelli massimi di esposizione a RF includono dei sostanziali per l'esposizione a energia RF: margini di protezione.
Seite 65
Radioddity per questo prodotto. L'utilizzo di accessori per indossare e portare la radio addosso a sé è importante, perché l'utilizzo di prodotti non approvati da...