Wiedergabe - Philips 7780 Instruction For Use

8 Français 8 Nederlands 8 Italiano 8 Español
Deutsch
3) Aufnehmen über ein externes Gerät (nur 7880)
1. Den Voice Tracer einschalten.
­
Wenn sich der Voice Tracer im FM-Rundfunkmodus befindet,
einige Augenblicke auf die Taste REPEAT/FOLDER drücken, um
diesen Modus u verlassen.
2. Auf Menü-Modus stellen und die Eingangsquellenleitung (L) einstel-
len. Genaueres da u steht in den Erklärungen unter
„Menüeinstieg - Einstellen des Aufnahmeeingangs".
„LINE" wird auf dem Display ange eigt (Abbildung 8-7).
3. Den Line-in-Anschluss mit einem Audiokabel an die Au-
dioquelle anschließen.
4. Zum Auswählen des Ordners, in dem aufgenommen
werden soll, auf die Taste REPEAT/FOLDER drücken.
5. Zum Beginnen der Aufnahme auf die Taste REC/PAUSE drücken.
® Zum vorübergehenden Unterbrechen oder Stoppen der Aufnahme
gleich vorgehen wie beim Aufnehmen mit dem eingebauten Mikro-
fon.
4) FM-Rundfunkempfang (nur 7880)
1) Den Voice Tracer einschalten.
2) Wenn sich der Voice Tracer nicht im FM-Rundfunkmodus befindet,
einige Augenblicke auf die Taste REPEAT/FOLDER drücken, um in
diesen Modus ein usteigen.
3) Den Sender, der aufgenommen werden soll, auswählen. Genaueres
da u steht im Kapitel FM-Rundfunkempfang.
4) Auf die Taste REC/PAUSE drücken, um den aktuellen
FM-Rundfunksender auf unehmen (Abbildung 8-8).

Wiedergabe

1) Normale Wiedergabe
(1) Ein paar Sekunden auf die Taste WIEDERGABE/PAUSE drücken,
um den Voice Tracer ein uschalten.
­
Wenn sich der Voice Tracer im FM-Rundfunkmodus befindet
(nur 7880), einige Augenblicke auf die Taste REPEAT/FOLDER
drücken, um diesen Modus u verlassen.
(2) Zum Weitergehen u dem Ordner, in dem die ge-
wünschte Datei gespeichert ist, auf die Taste REPEAT/
FOLDER drücken.
Abb. 8-7 (3) Auf die Taste WIEDERGABE/PAUSE drücken. Die Wie-
dergabedauer wird auf dem Display eingeblendet, die
grüne LED schaltet sich ein.
(4) Die Lautstärke mit den Tasten Volume Up und Down
lauter oder leiser stellen.
(5) Um die Wiedergabe u stoppen, auf die Taste STOP/MENU drücken.
Die Gesamtwiedergabe eit der laufenden Datei wird auf dem Dis-
play eingeblendet.
(6) Noch einmal auf die Taste WIEDERGABE/PAUSE drücken, um die
Wiedergabe ab der vorhergehenden Stelle fort uset en.
2) Langsame Wiedergabe
® Nur verfügbar für die Wiedergabe von Sprachdateien.
(1) Ein paar Sekunden auf die Taste WIEDERGABE/PAUSE
drücken, um von der normalen Wiedergabe auf die lang-
same Wiedergabe um uschalten (Abbildung 9-2).
(2) Ein paar Sekunden auf die Taste WIEDERGABE/PAUSE
drücken, um ur normalen Wiedergabe urück ukehren.
Abb. 8-8
26
27
Abb. 9-1
Abb. 9-2