Verwandte Anleitungen für Philips VoiceTracer DVT2050
Inhaltszusammenfassung für Philips VoiceTracer DVT2050
- Seite 1 Register your product and get support at www.philips.com/dictation DVT2050 DE Benutzerhandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.7 An Computer anschließen Inhaltsverzeichnis 4.7.1 Dateien zwischen Gerät und Computer übertragen 4.7.2 Gerät vom Computer trennen 1 Wichtige Sicherheitsinformationen 5 Aufnahme 1.1 Sicherheitshinweise 5.1 Aufnahme erstellen 5.1.1 Aufnahme von externer Quelle erstellen 2 Zu diesem Benutzerhandbuch 5.2 Aufnahmen automatisch starten 2.1 Verwendete Symbole 5.2.1 Timer-Funktion verwenden 5.2.2 Sprachaktivierungsfunktion verwenden... - Seite 4 9 Einstellungen 9.1 Aufnahmeeinstellungen 9.1.1 Speicherort für Aufnahmen einstellen 9.1.2 Aufnahmequalität einstellen 9.1.3 Mikrofonempfindlichkeit einstellen 9.1.4 Geräuschreduzierung einschalten 9.1.5 Timer einstellen 9.1.6 Sprachaktivierungsfunktion ein- und ausschalten 9.1.7 Automatisches Teilen einstellen 9.1.8 Aufnahme-LED ein- und ausschalten 9.2 Anzeigeeinstellungen 9.2.1 Sprache wählen 9.2.2 Kontraststärke des Displays einstellen 9.2.3 Hintergrundbeleuchtung ein- und ausschalten 9.3 Geräteeinstellungen...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitsinformationen
1 Wichtige Sicherheitsinformationen 1.1.1 Integrierter Akku • Tauschen Sie den Akku nicht selbst aus. Der Austausch von Akkus darf nur durch autorisierte Service-Center erfolgen. Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderungen vor, die nicht • Sichern Sie die Daten und Aufnahmen auf dem Gerät, bevor Sie den in diesem Benutzerhandbuch beschrieben sind. -
Seite 6: Gehörschutz
• Der Hersteller garantiert die Übereinstimmung der maximalen Schallleistung seiner Audiogeräte mit den geltenden Bestimmungen, jedoch nur mit dem ursprünglichen Modell der im Lieferumfang enthaltenen Kopfhörer. Wenn diese Kopfhörer ersetzt werden müssen, sollten Sie bei Ihrem Händler ein dem Original entsprechendes Philips-Modell erwerben. -
Seite 7: Zu Diesem Benutzerhandbuch
2 Zu diesem Benutzerhandbuch Warnung • Dieses Symbol warnt vor Gefahren für Personen. Durch Die Übersichten auf den folgenden Seiten bieten Ihnen einen schnellen unsachgemäße Handhabung können körperliche Verletzungen Überblick über Ihr Gerät. Detaillierte Beschreibungen finden Sie in oder Schäden entstehen. den folgenden Kapiteln dieses Benutzerhandbuches. -
Seite 8: Digital Voice Tracer
3 Digital Voice Tracer Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Philips-Gerät entschieden haben. Auf unserer Webseite erhalten Sie umfassende Unterstützung in Form von Benutzerhandbüchern, Softwaredownloads, Garantieinformationen und vielem mehr: www.philips.com/dictation. 3.1 Produkthighlights • Sprachaktivierungsfunktion zum Aufnehmen ohne Tasten •... -
Seite 9: Verpackungsinhalt
3.2 Verpackungsinhalt Gerät USB-Kabel für den Anschluss an den Computer Stereo-Kopfhörer Schnellstartanleitung Quick start guide Digital Voice Tracer... -
Seite 10: Produktübersichten
3.3 Produktübersichten 3.3.1 Vorder- und Rückseite Steckplatz für Speicherkarte (microSD-Karte) Anschluss für den Computer (Micro-USB) Mikrofone Status-LED: Rot – Gerät nimmt auf Grün – Gerät gibt Aufnahme wieder Gelb – Datenübertragung mit dem Computer Display Bedienfeld mit Tasten Lautsprecher Ein-/Ausschalter / Tastensperre Anschluss für externes Mikrofon, Line-in-Anschluss (Stereo-Klinkenstecker, 3,5 mm) Anschluss für Kopfhörer (Stereo-Klinkenstecker, 3,5 mm) -
Seite 11: Tasten
3.3.2 Tasten Menüfunktionen aufrufen (Menü-Taste) Lautstärke erhöhen, Menünavigation: Menüfunktionen wählen b Kurz drücken: zur nächsten Aufnahme springen Menünavigation: nächstes Menüregister aufrufen Lang drücken: schneller Suchlauf vorwärts – Lautstärke reduzieren, Menünavigation: Menüfunktionen wählen h Kurz drücken: zur vorhergehenden Aufnahme springen Menünavigation: vorhergehendes Menüregister aufrufen Lang drücken: schneller Suchlauf rückwärts Wiedergabe beenden (Stopptaste), Menü... -
Seite 12: Startbildschirm
3.4 Startbildschirm ‹ Eingestellte Aufnahmequalität: Œ – LP, Ž – SP, ‹ – HQ, € – PCM Š – Sprachaktivierung eingeschaltet º Mikronfonempfindlichkeit: ¹ – geringe Empfindlichkeit (kleiner Abstand), º – Hohe Empfindlichkeit (großer Abstand), Ç – Line-in-Quelle Eingestellter Wiederholungsmodus / Endlosschleife:  – Dateiwiedergabe wiederholen, à – Auswahl/Sequenz wiederholen, Á – Ordnerwiedergabe wiederholen, Ä – Zufälliger Wiederholungsmodus [ –... -
Seite 13: Menüübersicht
Õ Geräteeinstellungen: 3.4.1 Menüübersicht Datum und Uhrzeit einstellen Automatisches Abschalten einstellen Hinweis Speicher formatieren Aufnahme-LED ein- und ausschalten • Drücken Sie im Stoppmodus Tasten- und Signaltöne ein- und ausschalten (Startbildschirm) die Menü-Taste, um Speicherort für Aufnahmen einstellen das Menü aufzurufen. Geräteinformationen anzeigen •... -
Seite 14: Erste Schritte
4 Erste Schritte 4.2 Gerät ein- und ausschalten Ziehen Sie den Ein-/Ausschalter auf der Seite des Gerätes für zirka Mit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten nehmen Sie Ihr zwei Sekunden nach unten. Gerät schnell und einfach in Betrieb. Das Gerät schaltet sich ein und der Startbildschirm erscheint. Achtung •... -
Seite 15: Erstinstallationsprozess
4.3 Erstinstallationsprozess Bei der ersten Inbetriebnahme müssen Sie die Displaysprache sowie Uhrzeit- und Datum des Gerätes einstellen. 4.3.1 Sprache wählen Folgen Sie der Beschreibung im Kapitel „Sprache wählen“ (siehe auch Kapitel 9.2.1 Sprache wählen, Seite 32). Hinweis Ziehen Sie den Ein-Ausschalter auf der Seite des Gerätes in die •... -
Seite 16: Zubehör Verwenden
4.6 Zubehör verwenden Abhängig von Ihrem Gerät ist verschiedenes Zubehör im Lieferumfang enthalten. Weiteres Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Händler. 4.6.1 Kopfhörer anschließen Warnung • Stellen Sie die Lautstärke moderat ein, und hören Sie nicht zu Schieben Sie die Speicherkarte in das Gerät bis sie einrastet. lange über Kopfhörer. -
Seite 17: Externes Mikrofon Anschließen
Stecken Sie den USB-Stecker in einen USB-Anschluss an Ihrem 4.6.2 Externes Mikrofon anschließen Computer. Hinweis Stecken Sie den Micro-USB-Stecker in den USB-Anschluss auf der • Wenn Sie ein externes Mikrofon an das Gerät anschließen, wird Seite des Gerätes. die Aufnahmequelle automatisch umgeschaltet und das Mikrofon Das Gerät wird als Massenspeichergerät im Datei-Explorer des Gerätes ausgeschaltet. -
Seite 18: Dateien Zwischen Gerät Und Computer Übertragen
4.7.1 Dateien zwischen Gerät und Computer übertragen Hinweis Sie können über den Datei-Explorer auf das Gerät zugreifen, ohne zusätzliche Software zu installieren. Es wird wie ein USB- • Das Gerät unterstützt Musikdateien in den Formaten WMA und MP3. Kopieren Sie diese Dateien in den Ordner Music, wenn Speichermedium als Massenspeichergerät angezeigt. -
Seite 19: Aufnahme
Drücken Sie während der Aufnahme die Aufnahmetaste g, um die 5 Aufnahme Aufnahme zu pausieren. Die Aufnahme wird unterbrochen, und die Status-LED blinkt rot. Das Gerät bietet Ihnen zahlreiche Funktionen, die Sie während einer Aufnahme verwenden können oder mit denen Sie die Qualität einer Drücken Sie die Aufnahmetaste g, um die Aufnahme fortzusetzen. -
Seite 20: Aufnahme Von Externer Quelle Erstellen
Zur eingegebenen Zeit beginnt das Gerät mit Aufnahme. Tipp Das Gerät kann zu diesem Zeitpunkt ausgeschaltet sein oder die Tastensperre kann eingeschaltet sein. • Möchten Sie eine längere Aufnahme vornehmen, laden Sie vor Beginn den Akku voll auf. 5.2.2 Sprachaktivierungsfunktion verwenden Mit der Sprachaktivierungsfunktion startet das Gerät mit der 5.1.1 Aufnahme von externer Quelle erstellen Aufnahme, sobald Sie sprechen. -
Seite 21: Wiedergabe
6 Wiedergabe 6.2 Aufnahme oder Musik wiedergeben Wählen Sie die gewünschte Aufnahme wie beschrieben. 6.1 Aufnahme wählen Drücken Sie die Wiedergabetaste e, um die Wiedergabe der Drücken Sie im Stoppmodus (Startbildschirm) die Stopptaste j, gewählten Aufnahme zu starten. um einen Ordner zu wählen. Die Status-LED leuchtet grün. -
Seite 22: Wiedergabegeschwindigkeit Ändern
6.3 Wiedergabegeschwindigkeit ändern 6.5 Wiedergabe wiederholen / Endlosschleife Halten Sie während einer Wiedergabe die Menü-Taste gedrückt. Sie können die Wiedergabe einzelner Aufnahmen, ganzer Ordner oder einer Sequenz in einer Aufnahme automatisch wiederholen lassen Wählen Sie mit + / – die Funktion (= Endlosschleife). -
Seite 23: Aufnahme Schützen / Datei Sperren
Bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste g. Bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste g. Die Wiedergabe der Aufnahme oder des Ordners startet. 6.7 Schutz aufheben / Datei entsperren Tipp • Drücken Sie während der Wiedergabe die Aufnahmetaste g, um Wählen Sie die gewünschte Aufnahme wie beschrieben. die Funktion Auswahl/Sequenz wiederholen direkt aufzurufen. -
Seite 24: Löschen
Wählen Sie mit + / – 7 Löschen Bestätigen Sie das Löschen mit der Aufnahmetaste g. Die Aufnahme wird gelöscht. Die Nummerierung der Sie können einzelne Aufnahmen am Gerät oder alle Aufnahmen im nachfolgenden Aufnahmen wird erneuert. Order löschen. 7.2 Alle Aufnahmen im Ordner löschen 7.1 Aufnahmen am Gerät löschen Sie können alle Aufnahmen im gewählten Ordner löschen. -
Seite 25: Radio
8 Radio 8.2 Radiosender speichern Sie können bis zu 40 Radiosender in den Voreinstellungen speichern. Hinweis 8.2.1 Sender automatisch speichern • Der Kopfhörer ist die Antenne des Gerätes. Radioempfang ist nur möglich, wenn ein Kopfhörer an das Gerät angeschlossen ist. Drücken Sie im Radiomodus die Aufnahmetaste g. -
Seite 26: Sender Löschen
Drücken Sie die Aufnahmetaste g, um den gewählten Sender in den Voreinstellungen zu speichern. 8.2.3 Sender löschen Wählen Sie mit h / b den Radiosender, den Sie löschen möchten. Drücken Sie die Aufnahmetaste g. Wählen Sie mit + / – oder Löschen Alle Löschen... -
Seite 27: Einstellungen
Bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste g. 9 Einstellungen Wählen Sie mit + / –, ob Sie die Aufnahmen im internen Speicher oder auf der microSD-Karte speichern möchten. Das Einstellungsmenü rufen Sie aus dem Stoppmodus (Startbildschirm) auf, indem Sie mindestens zwei Sekunden die Menü-Taste drücken. Bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste g. -
Seite 28: Mikrofonempfindlichkeit Einstellen
Wählen Sie mit + / – die gewünschte Aufnahmequalität. 9.1.3 Mikrofonempfindlichkeit einstellen Auf dem Display wird das Symbol der gewählten Qualitätseinstellung angezeigt: Mit der Mikrofonempfindlichkeit legen Sie die Umgebungssituation der € – Höchste Qualität, unkomprimiert, Aufnahme fest. Abhängig von der Entfernung des Sprechenden passen Format: WAV, 1.536 kbit/s Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons an, um Hintergrundgeräusche so ‹ – Hohe Qualität,... -
Seite 29: Geräuschreduzierung Einschalten
Tipp Hinweis • Drücken Sie die Stopptaste j, um den Vorgang abzubrechen ohne • Die Rauschunterdrückung ist nur in der Aufnahmequalität PCM € zu speichern und in den Stoppmodus zurückzukehren. möglich. Wenn Sie die Rauschunterdrückung einschalten, wechselt das Gerät automatisch in die Aufnahmequalität PCM €. 9.1.4 Geräuschreduzierung einschalten 9.1.5 Timer einstellen Für Aufnahmen in Umgebungen mit vielen Geräuschen im Hintergrund... -
Seite 30: Sprachaktivierungsfunktion Ein- Und Ausschalten
Stellen Sie Datum wie beschrieben ein (siehe auch Kapitel 9.3.1 Datum und Uhrzeit einstellen, Seite 34). Wählen Sie mit + / –, ob das Gerät vom internen Mikrofon oder von einer externen Quelle aufnehmen soll. Bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste g. Bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste g. -
Seite 31: Automatisches Teilen Einstellen
Bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste g. Wählen Sie mit + / – die Funktion Autom. Teilen Wählen Sie mit + / – die Funktion Bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste g. Wählen Sie mit + / – , ob längere Aufnahmen nach 30 oder 60 Bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste g. -
Seite 32: Anzeigeeinstellungen
9.2 Anzeigeeinstellungen Wählen Sie mit + / –, ob Sie die Status-LED ein- oder ausschalten möchten. 9.2.1 Sprache wählen Bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste g. Drücken Sie die Stopptaste j, um das Menü zu verlassen. Hinweis Tipp • Möglicherweise ist Ihre Sprache nicht verfügbar. Wählen Sie eine Alternativsprache. -
Seite 33: Kontraststärke Des Displays Einstellen
9.2.3 Hintergrundbeleuchtung ein- und ausschalten Tipp Drücken Sie im Stoppmodus (Startbildschirm) die Menü-Taste. • Drücken Sie die Stopptaste j, um den Vorgang abzubrechen ohne Wählen Sie mit h / b das Menü für Anzeigeeinstellungen Ô. zu speichern und in den Stoppmodus zurückzukehren. Bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste g. -
Seite 34: Geräteeinstellungen
Drücken Sie b 9.3 Geräteeinstellungen Wählen Sie mit + / – den gewünschten Monat. 9.3.1 Datum und Uhrzeit einstellen Drücken Sie b Die Angaben für Datum und Uhrzeit werden als Aufnahmezeit mit Wählen Sie mit + / – den gewünschten Tag. jeder Aufnahme gespeichert. -
Seite 35: Automatisches Abschalten Einstellen
9.3.3 Tasten- und Signaltöne ein- und ausschalten 9.3.2 Automatisches Abschalten einstellen Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn innerhalb der Drücken Sie im Stoppmodus (Startbildschirm) die Menü-Taste. eingestellten Zeit keine Taste gedrückt wird. Auf diese Weise sparen Wählen Sie mit h / b das Menü für Geräteeinstellungen Õ. Sie Strom. -
Seite 36: Service
Aufnahmezeit im gewählten Speicher, Firmware-Version des 10 Service Gerätes. Drücken Sie die Stopptaste j, um in den Stoppmodus Nehmen Sie keine Wartungsarbeiten vor, die nicht in diesem zurückzukehren. Benutzerhandbuch beschrieben sind. Zerlegen Sie das Gerät nicht in seine Einzelteile, um Reparaturen vorzunehmen. Lassen Sie Ihr Gerät 10.1.2 Speicher formatieren ausschließlich von einer zertifizierten Servicestelle reparieren. -
Seite 37: Gerät Zurücksetzen
Bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste g. Alle Geräteeinstellungen werden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Displaysprache, Datum und Uhrzeit müssen Sie neu Wählen Sie mit + / – einstellen (siehe auch Kapitel 4.3 Erstinstallationsprozess, Seite 15). Bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste g. Tipp •... -
Seite 38: Störungsbehebung
Problem Mögliche Ursache / Lösung 10.2 Störungsbehebung Aufnahme startet nicht • Möglicherweise ist die Voraufnahmefunktion oder die Problem Mögliche Ursache / Lösung Sprachaktivierungsfunktions Gerät lässt sich nicht • Der Akku ist leer. eingeschaltet. einschalten Ersetzen Sie den Akku oder laden •... -
Seite 39: Anhang
Technische Daten 11 Anhang Interner Speicher NAND-Flash, 8 GB Speicherkarte microSD-Karte Alle Informationen wurden nach besten Wissen erstellt. Änderungen und Verbesserungen – insbesondere der technischen Daten – sind bis zu 32 GB SDHC jederzeit ohne Vorankündigung möglich. optimiert für Klasse 6 oder höher Aufnahmeformate PCM –... - Seite 40 Technische Daten Abtastrate PCM – 48 kHz HQ – 32 kHz SP – 16 kHz LP – 8 kHz Radio FM-Stereo Frequenzbereich: 87,5 – 108 MHz Speicher: 20 Sender Mindestanforderungen Betriebssystem: Windows 8, 7, Vista, XP Computer (32-bit, SP 2), MacOS X 10.8, Linux Temperaturbereich 5 ºC –...
-
Seite 41: Konformitätserklärung (Doc)
Gebrauches oder Missbrauches dieses Produktes oder — Ÿ nicht autorisierten Modifikationen, Reparaturen, Veränderungen des Produktes oder der Nichteinhaltung der Betriebs- und Wartungshinweise von Philips erwachsen. Verpackung: Beachten Sie für ein einfaches Recycling der Verpackung bitte Ihre lokalen Recycling-Bestimmungen. Batterien: Altbatterien müssen in dafür vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden. - Seite 42 Dieses Benutzerhandbuch ist ein Dokument ohne Vertragscharakter. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Philips und das Philips-Schild-Emblem sind eingetragene Warenzeichen von Koninklijke Philips Electronics N.V. und werden von Speech Processing Solutions GmbH unter Lizenz von Koninklijke Philips Electronics N.V. verwendet. Alle verwendeten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
- Seite 43 Anhang...
- Seite 44 © 2017 Speech Processing Solutions GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Dokument Version 1.1...