AEG LT60 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für AEG LT60
Inhaltszusammenfassung für AEG LT60
- Seite 1 10091 Bedienungsanleitung Ladegerät LT60 Instructions for use Charger LT60 Mode d’emploi Chargeur LT60 Manuale d’istruzioni Caricabatterie LT60 Návod k obsluze Nabíječka LT60 Instrukcja obsługi Ładowarka LT60 Návod na obsluhu Nabíjačka LT60 Bedienungs- anleitung...
- Seite 2 DE - Seite 3 Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. GB - Page 19 Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recommendations. FR - Page 33 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici. IT - Pagina 47 Leggere attentamente le istruzione i seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di utilizzare il prodotto.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
InhALt Einleitung ................... . 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. -
Seite 4: Einleitung
EInLEItUnG Erklärung der Symbole und Signalworte, die in dieser Bedienungsanleitung und/oder am Gerät verwendet werden: Beachten Sie diese Bedienungsanleitung bei der Verwendung des Geräts. Lebens- und Unfallgefahr für Kinder! Beachten Sie Warn- und Sicherheitshinweise! Stromschlaggefahr! Gerät nur an witterungsgeschützten Standorten verwenden! Schutzisoliertes Gehäuse (Schutzklasse I) -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
18,5 kg den Lieferumfang. Prüfen Sie das Gerät sowie alle Teile auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein defektes Gerät oder teile nicht in Betrieb. • Ladegerät LT60 inkl. Polanschlusskabel mit Klemmen • Verbindungskabel Temperatursensor • 6 Schrauben 3 x 15 mm •... -
Seite 6: Sicherheit
SIChERhEIt Verätzungsgefahr! • Batterien enthalten Säure, welche Augen und Allgemeine Sicherheitshinweise haut schädigt. Beim Laden der Batterie entstehen Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- zudem Gase und Dämpfe, welche die Gesundheit sungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der gefährden. Sicherheitshinweise und Anweisungen können •... -
Seite 7: Verletzungsgefahr
Deutsch Stromschlaggefahr Verletzungsgefahr • • Ladegeräte können aktive elektronische Implanta- Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare, te wie z. B. herzschrittmacher in ihrem Betrieb beschädigte oder gefrorene Batterien aufzuladen. • stören und dadurch Personen gefährden. Verwenden Sie das Ladegerät nicht für das Auf- •... -
Seite 8: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT 12 V 60 A 540 A 20 A 12 V 24 V Mode Mode Mode Mode Type Type 60 A 60 A Bezeichnung Funktion Verbindungskabel Themperatursensor Zum Anschluss des automatischen Temperaturausgleichs Polanschlusskabel (-) mit Klemme (schwarz) Zum Anschluss des Ladegeräts an die Batterie (- Pol) Polanschlusskabel (+) mit Klemme (rot) Zum Anschluss des Ladegeräts an die Batterie (+ Pol) -
Seite 9: Funktionen
Deutsch Bezeichnung Funktion 24 V / LED blau Zum Laden von Batterien mit 24 V GEL / LED rot für Batterien mit Gel-Elektrolyt AGM / LED rot für Batterien mit Glasfaservlies für Batterien mit flüssigem Elektrolyt (WET) und wartungsfreie STD (Standard) / LED rot Blei-Säure-Batterien (MF) Full / LED grün Leuchtet, wenn die angeschlossene Batterie geladen ist. -
Seite 10: Bedienung
BEDIENUNG Gerät anschließen 1. Schließen Sie das rote (+) Polanschlusskabel mit Klemme (3) am positiven Pol der Batterie an. Vor dem Gebrauch 2. Schließen Sie das schwarze (-) Polanschlusskabel Vorsicht! mit Klemme (2) am negativen Pol der Batterie an. -
Seite 11: Ladevorgang Starten
3. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste MODE (30) den gewünschten Ladestrom aus. Die Auswahl wird Ihnen durch die LED (10, 11, 12) angezeigt. Abbildung: Rückseite LT60 4. Drücken Sie die Taste (27) um den Ladevor- 2. Stecken Sie das Kabel des Temperatursensor (1) gang zu starten. -
Seite 12: Umschaltung Der Anzeige
Energiefunktion (Power Supply) Der Starthilfe-Modus lässt sich nur mit angeschlos- Während eines Batteriewechsels oder Arbeiten sener Batterie starten. an der Bordelektrik versorgt das Ladegerät das Fahrzeug mit Strom (13,6 V±0,3 V, 30 A±2 A) und Im Display wird die aktuelle Batteriespannung es gehen keine Daten verloren. -
Seite 13: Automatischer Temperaturausgleich
Deutsch Automatischer Temperaturausgleich Ladevorgang beenden und Ladegerät trennen 1. Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker (5) aus der 230 V-Netzsteckdose. Umgebungs- 12 V 2. Trennen Sie das schwarze (-) Polanschlusskabel temperatur ±0,2 V mit Klemme (2) vom negativen Pol der Batterie 3. -
Seite 14: Ladedauer
LADEDAUER Spannung Funktion 0 V bis 1,5 V LED „Error“ (21) leuchtet. Die Ladedauer einer Batterie hängt im Wesentli- Batterie defekt. chen von ihrem Ladezustand, ihrer Kapazität und 1,5 V bis 12 V Ladevorgang startet. themperatur ab. 12 V bis 13 V Erhaltungsladung startet. -
Seite 15: Ladestrom
Ladespannung (V) Ladestrom (A) Ladevorgang beendet. 5 A / 20 A / 60 A Schritt 8: Ausgleichsladung LT60 12 V Falls die Batterie innerhalb 2 Minuten auf bis zu 12,8 V abfällt, startet ein erneuter Ladevorgang. 24 V: Langsam laden... -
Seite 16: Fehlersuche
FEhLERSUChE Fehler/Problem Mögliche Ursache Abhilfe Defekte Batterie: Batterie von einer Fachwerkstatt prüfen (22) leuchtet Batteriespannung liegt unter 1,5 V lassen. Batterie ist defekt z. B. Kurzschluss in den Zellen oder starke Sulfatierung Batterie erneuern. Batterie falsch angeschlossen Ladegerät ausstecken und die Anschlüsse (21) leuchtet kontrollieren. -
Seite 17: Reinigung, Pflege Und Wartung
Deutsch REInIGUnG, PFLEGE UND WARTUNG Vorsicht! Entsorgung Stromschlaggefahr. Ziehen Sie vor allen Arbeiten Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen den 230 V Netzstecker (5). Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstel- len entsorgen können. • Reinigen Sie die Batterieklemmen jedes Mal nach Beendigung des Ladevorgangs. - Seite 18 www.aeg-automotive.com...
- Seite 104 76185 Karlsruhe - Germany ▪ www.mts-gruppe.com Intertec Polska Sp. z o.o. Stara Wies, ul. Grodziska 22 05-830 Nadarzyn - Poland ▪ www.intertec-polska.pl Tegro AG Ringstr. 3 8603 Schwerzenbach - Switzerland ▪ www.tegro.ch www.aeg-automotive.com Stand der Informationen: 01/ 2019 EAN: 4038373055934...