Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rückseite
Signalanschluss
Schalten Sie vor dem ersten Anschluss und bei allen weiteren Kabelanschlussarbeiten
das Gerät und alle daran anzuschließenden Geräte aus. Andernfalls besteht die Gefahr von
Gehör- und Geräteschäden.
Klinkenbuchsen
Die Klinkenbuchsen LINE IN, INSERT SEND/RETURN, OUTPUTS und AD INPUT 2 sind symme-
trisch beschaltet und können sowohl mit symmetrischer Verkabelung (dreipoliger Stereo-
Klinkenstecker) als auch mit unsymmetrischer Verkabelung (zweipoliger Mono-Klinkenstecker)
betrieben werden. Die Buchsen PLAYBACK INPUTS sind unsymmetrisch beschaltet.
XLR-Buchsen
Alle XLR-Buchsen sind symmetrisch beschaltet. Eingangsbuchsen sind immer weiblich und
nehmen männliche Stecker auf, umgekehrt sind Ausgangsbuchsen männlich für weibliche
Stecker – alles in allem ein nachvollziehbares Prinzip.
Symmetrische Verbindungen
Es ist unmöglich, ein einzelnes Signal mit Sicherheit störungsfrei zu übertragen, da
Abschirmungen nur gegen elektrische, aber nicht gegen elektromagnetische Wechselfelder
wirken. Motoren, Transformatoren oder wechselstromführende Leitungen können immer
Störungen induzieren. Aber selbst wenn die Übertragung gelänge, würden Unterschiede bei
den Masse-Wechselpotentialen zwischen Sender und Empfänger Störungen erzeugen.
Bei symmetrischen Verbindungen wird neben dem Audio-Signal zusätzlich ein identisches
Referenzsignal mit umgekehrter Polarität übertragen. Neben diesen positiven und negativen
Signalleitungen wird über einen dritten Leiter das Massesignal geführt und so vom Signal
getrennt. Ein- und Ausgänge einer symmetrischen Verbindungen arbeiten als Sender und
Empfänger, wobei der Empfänger durch eine Differenzbildung aus Nutz- und Referenzsignal
die Störeinflüsse eliminieren kann.
Unsymmetrische Verbindungen
Unsymmetrische Verbindungen von und zu Cinch- oder Mono-Klinkenbuchsen sind ohne
Adapter möglich. Wichtig ist die korrekte Polung der drei XLR-Leiter. Die Abbildung zeigt die
Pinbelegung aller XLR-Buchsen sowie die korrekte Polung für eine Verbindung bei unsymme-
trischer Verkabelung:
Eingang
symmetrisch unsymmetrisch
2
1
3
Verbindungen zu Cinch-Buchsen sind immer unsymmetrisch, Verbindungen zu Klinkenbuchsen
können sowohl symmetrisch (dreipolige Klinke/Stereo) als auch unsymmetrisch (zweipolige
Klinke/Mono) sein. Wir empfehlen die Verwendung individuell konfigurierter Kabel von XLR
auf Cinch/Klinke, um auf Adapter verzichten zu können. Diese sind im Fachhandel erhältlich.
Anhand der oben abgebildeten XLR-Pinbelegungsgrafik kann der Fachhändler sicherstellen,
das richtig konfigurierte Kabel zur Verfügung zu stellen.
8
symmetrisch unsymmetrisch
2
1
3
1=GND
2=heiss (+)
3=kalt (-)
Buchsen und Schalter
Ausgang
1
2
1
3
3
Channel One
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
