FLORABEST FHT 600 D3 Originalbetriebsanleitung
Elektro-heckenschere
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FHT 600 D3:
- Originalbetriebsanleitung (86 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (50 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (50 Seiten)
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FHT 600 D3
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FHT 600 D3
- Seite 1 ® Tagliasiepi eleTTrico FHT 600 D3 Tagliasiepi eleTTrico apara-sebes eléTrico Traduzione delle istruzioni d’uso originali Tradução do manual de instruções original elecTric HeDge Trimmer elekTro-HeckenscHere Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 275662...
- Seite 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Seite 45: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........45 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Verwendung ......46 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Allgemeine Beschreibung ...46 Gerät entschieden. Dieses Gerät wurde Lieferumfang........46 während der Produktion auf Qualität ge- Übersicht ........46 prüft und einer Endkontrolle unterzogen. -
Seite 46: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Allgemeine Verwendung Beschreibung Das Gerät ist nur für das Schneiden und Trimmen von Hecken, Büschen und Zier- Die Abbildungen finden Sie auf sträuchern im häuslichen Bereich bestimmt. der vorderen Ausklappseite. Jede andere Verwendung, die in dieser Lieferumfang Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zuge- lassen wird, kann zu Schäden am Gerät führen und eine ernsthafte Gefahr für den Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren... -
Seite 47: Funktionsbeschreibung
Beschreibungen. auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden. Technische Daten Warnung: Der Schwingungs- Elektro-Heckenschere ....FHT 600 D3 emissionswert kann sich während Nenneingangsspannung .. 230-240 V~, 50 Hz der tatsächlichen Benutzung des Leistungsaufnahme Elektrowerkzeugs von dem Anga- (Anschlussleistung) ....... -
Seite 48: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bildzeichen auf dem Gerät Bevor Sie mit dem Gerät arbei- Achtung! ten, machen Sie sich mit allen Bedienelementen gut vertraut. Üben Betriebsanleitung lesen. Sie den Umgang mit dem Gerät und lassen Sie sich Funktion, Wir- kungsweise und Arbeitstechniken Tragen Sie Augenschutz. von einem erfahrenen Anwender oder Fachmann erklären. -
Seite 49: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Allgemeine Sicherheitshin- Elektrische Sicherheit: weise für Elektrowerkzeuge Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle WARNUNG! Lesen Sie alle und Verletzungen durch elektrischen Sicherheitshinweise und An- Schlag: weisungen. Versäumnisse bei der Der Anschlussstecker des Elek- Einhaltung der Sicherheitshinweise • trowerkzeuges muss in die und Anweisungen können elek- Steckdose passen. - Seite 50 Außenbereich geeignet sind. ringert das Risiko von Verletzungen. Vermeiden Sie eine unbeab- Die Anwendung eines für den Außen- • sichtigte Inbetriebnahme. Ver- bereich geeigneten Verlängerungs- gewissern Sie sich, dass das kabels verringert das Risiko eines Elektrowerkzeug ausgeschaltet elektrischen Schlages. Wenn der Betrieb des Elektro- ist, bevor Sie es an die Strom- •...
-
Seite 51: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Verwendung und Behandlung schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. des Elektrowerkzeuges: Halten Sie Schneidwerkzeuge • scharf und sauber. Sorgfältig ge- Überlasten Sie das Gerät nicht. • pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Verwenden Sie für Ihre Arbeit Schneidkanten verklemmen sich weni- das dafür bestimmte Elektro- ger und sind leichter zu führen. -
Seite 52: Bedienung
Bedienung Griff bei stillstehendem Messer. Bei Transport oder Aufbewah- rung der Heckenschere stets die Verwenden Sie das Gerät Schutzabdeckung aufziehen. nicht ohne Handschutz. Tragen Sie beim Arbeiten mit Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät dem Gerät geeignete Klei- verringert die Verletzungsgefahr durch dung und Arbeitshandschuhe. -
Seite 53: Arbeiten Mit Dem Gerät
So vermeiden Sie Geräteschäden Sicherheitsmesserbalken erfasst werden und eventuell daraus resultierende kann. Personenschäden. • Vermeiden Sie die Überbeanspruchung des Gerätes während der Arbeit. • Um das Gerät aufzuhängen (z. B. 1. Zur Zugentlastung formen Sie aus dem Ende des Verlänge- während einer Arbeitspause), ist am rungskabels eine Schlaufe, füh- Anstoßschutz ( 1) eine Bohrung an-... -
Seite 54: Wartung Und Reinigung
1. Schneiden Sie zuerst die Sei- Ziehen Sie vor allen Arbeiten an ten einer Hecke. Bewegen Sie dem Gerät den Netzstecker. dazu die Heckenschere mit der Es besteht die Gefahr eines Strom- Wachstumsrichtung von unten schlages oder Verletzungsgefahr nach oben. Wenn Sie von oben durch bewegliche Teile. -
Seite 55: Lagerung
Entsorgung/ Reinigen Sie nach jeder Benutzung den Sicherheitsmesserbalken (2) Umweltschutz sorgfältig. Nach jeder Benutzung müssen Sie Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- den Sicherheitsmesserbalken ckung einer umweltgerechten Wiederver- reinigen (mit einem öligem Lap- wertung zu. pen); den Sicherheitsmesserbalken Elektrogeräte gehören nicht in den (2) mit einem Ölkännchen oder Hausmüll. -
Seite 56: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzkabel, Leitung, Netzste- Netzspannung fehlt cker und Sicherung prüfen, ggf. Repara- tur durch Elektrofachmann Ein-/Ausschalter ( Gerät startet nicht oder Sicherheitsschalter 4) defekt Reparatur durch Service-Center Kohlebürsten abgenutzt Motor defekt Netzkabel überprüfen, ggf. Wechsel Netzkabel beschädigt durch unser Service-Center Gerät arbeitet mit... -
Seite 57: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 58: Reparatur-Service
Service-Center zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Tel.: 0800 54 35 111 Reklamation. E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 275662 • Ein als defekt erfasstes Gerät können Sie, nach Rücksprache mit unserem Service Österreich Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der... -
Seite 59: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale
Vimos declarar que o Con la presente dichiariamo che le Tesoura de poda com bateria tagliasiepi elettrico da série FHT 600 D3 serie di costruzione FHT 600 D3 Número de série Numero di serie 201605000001 - 201605107000 201605000001 - 201605107000 corresponde às respectivas normas da UE... -
Seite 60: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
We hereby confirm Hiermit bestätigen wir, dass die Elektroheckenschere that the FHT 600 D3 series electric hedge trimmer Baureihe FHT 600 D3 Serial number Seriennummer 201605000001 - 201605107000 201605000001 - 201605107000 conforms with the following applicable rele- folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in... - Seite 62 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update Stand der Informationen: 02 / 2016 Ident.-No.: 76002229022016-IT/PT IAN 275662...