PCE Instruments HLD150 Bedienungshandbuch
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments HLD150
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments HLD150
- Seite 1 LABORATORY SCALE LABORWAAGE BALANCE POUR LABORATOIRES BILANCIA DA LABORATORIO OPERATING MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH NOTICE D’UTILISATION MANUALE OPERATIVO HLD_V1.013_14.05_EN_DE_FR_IT...
- Seite 2 LANGUAGES SPRACHEN LANGUES LINGUE ENGLISH ......................... 3 DEUTSCH ......................20 FRANÇAIS ......................37 ITALIANO ....................... 55...
- Seite 20 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 1. INTRODUCTION ................................. 4 1. EINLEITUNG ..................................21 2. TECHNISCHE HAUPTEIGENSCHAFTEN ........................21 3. INSTALLATION ................................. 22 3.1 STROMVERSORGUNG UND INBETRIEBNAHME ....................22 3.2 BATTERIEBETRIEB ..............................23 4. TASTEN UND ANZEIGEN AUF DEM FRONTPANEEL ....................23 5. SYMBOLE DER LCD ANZEIGE ............................24 6.
-
Seite 21: Einleitung
2. TECHNISCHE HAUPTEIGENSCHAFTEN Version Schale Wägebereich Ziffernschritt Ziffernschrit Linearität Interne Mind. (Abmessunge Auflösung in empfohlenes n mm) g (*) g +/- M.S.G. in g HLD150 Φ80mm 0,02 0,002 0,004 0,0002 0,002 HLD300 Φ120mm 0,05 0,005 0,01 0,0005 0,005 HLD600 Φ120mm... -
Seite 22: Installation
3. INSTALLATION a) Die Verpackung öffnen. b) Man muss die für die Beförderung Feststellschraube, die vom Modell abhängend unter der Waage zu finden sind, abschrauben und entfernen. Siehe Bild unten. c) Nivellieren Sie die Waage mittels der Stellfüße bis die Libelle im Zentrum ist. Ein stabiler Standort der Waage ist sehr wichtig. -
Seite 23: Batteriebetrieb
3.2 BATTERIEBETRIEB Die Waage kann, wenn dieses gewünscht wird, auch unter Batteriebetrieb verwendet werden. Wenn die Batterie geladen werden muss, erscheint das leere Symbol im Display und die Aufladung sollte erfolgen. Die Waage arbeitet noch ca. 10 Minuten weiter, bis sie sich automatisch ausschaltet, um die Batterie zu schützen. Zur Aufladung der Batterie stecken Sie einfach das Netzteil ein. -
Seite 24: Symbole Der Lcd Anzeige
- Kurz gedrückt zum Ausführen einer “Referenz Operation” (siehe Kap. 6.6) und dem Wechseln der Anzeige von Stück auf Gewicht und umgekehrt. - In der numerischen oder alphanumerischen Eingabe zur Anwahl der Stelle, die verändert werden soll, von rechts nach links. - Zum Wechseln in die 2. -
Seite 25: Überlast- Warnung
Drücken Sie die TARE Taste zum Tarieren, wenn das Gewicht stabil ist. Das angezeigte Gewicht wird als Tarawert gespeichert und vom Anzeigewert abgezogen; somit steht das Display auf NULL. Die “T”; ” Anzeige leuchtet. Wird nun ein Produkt aufgelegt, so wird nur dieses Gewicht angezeigt. Die Waage könnte erneut tariert werden, wenn noch ein weiteres Produkt aufgelegt werden würde. -
Seite 26: Prozentwägen
Es ist möglich, die Maßeinheit in dem Schritt „F1 Unt“ freigeben oder sperren, siehe Abschnitt 7.2 Bei geeichter Waage, sind nur die „g“ und „ct“ Einheiten vorrätig. 6.8.1 SEKUNDÄRE MASSEINHEIT Symbol Einheit Auflösung der Nebeneinheiten Konversion (g) HLD150 HLD300 HLD600 HLD1500 HLD3000 HLD6000 g CAL Gramm 0.02... -
Seite 27: Set-Up Umgebung
* Gewicht x 10, Hochauflösung 7. SET-UP UMGEBUNG Die Waage hat verschiedenste Parameter, die in der Setup Umgebung konfiguriert werden können. Um in das SETUP zu gelangen, drücken Sie beim Countdown die MODE Taste. - Im Display wird die erste Funktion „F1 Unt“ angezeigt. - Durch Drücken der TARE Taste kann man die weiteren Funktionen durchblättern. -
Seite 28: F2 Bl Hintergrundbeleuchtung
2) Drücken Sie die TARE Taste um die Option zu ändern und bestätigen Sie mit ZERO oder drücken Sie PRINT/M+, um ohne Speicherung in den nächsten Schritt zu gelangen. 3) Im Display wird nun eine sekundäre Einheit vorgeschlagen, die Sie wählen können. 4) Verfahren Sie wie in Punkt 2) beschrieben zum Aktivieren bzw. - Seite 29 - Legen Sie das Gewicht auf die Waage, warten Sie bis die Gewichtsanzeige stabil ist und das Gewicht wird automatisch ermittelt. - Die Gewichtsanzeige kehrt in den Wägemodus zurück. KALIBRIERUNGSGEWICHTE MODELL HLD150 HLD300 HLD600 HLD1500 HLD3000 HLD6000 1° Mustergewicht...
-
Seite 30: Serielle Ausgänge
Durch Drücken der ZERO Taste können Sie den Wägebereich einstellen Drücken Sie MODE, um die Einstellung zu wechseln: 150, 300, 600, 1500, 3000, 6000 g. P7 SPEED SETZEN DER LESEZEIT DES A/D KONVERTERS (*) Durch drücken der TARE Taste können Sie die Lesezeit des A/D Konverters setzen. Drücken Sie MODE, um die Einstellung zu wechseln: l (Low), n (Medium), h (High). -
Seite 31: Serielle Befehle
Prozentuelles Gewicht <CR><LF> P CONT Bei diesem Űbertragungsmodus sendet das Gerät kontinuierlich das Dateiformat abhängig vom Protokoll das im Schritt F5, Abschnitt 7 ausgewählt wurde: Bei diesem Űbertragungsmodus sendet das Gerät kontinuierlich das Dateiformat abhängig vom Funktionsmodus: Summierungsmodus GS für Bruttogewicht; NT für Nettogewicht; XXX.XXXX ist das ST,GS,XXX.XXXXkg<CR><LF>... - Seite 32 Zählbetrieb sein. , Kommazeichen Maßeinheit "Kg" "bg" "bt" "lb Kommazeichen (nur mit REXD Befehl) TT/MM/JJ Datum im "TT/MM/JJ" Format (nur mit REXD Befehl) 2 Leerzeichen, 32 ASCII-Dezimalzeichen (nur mit REXD Befehl) hh:mm:ss Zeitformat "hh:mm:ss" (nur mit REXD Befehl) <CR LF> Wagenrücklauf + Zeilenvorschub (ASCII-Dezimalzeichen 13 und 10).
-
Seite 33: 3590E Mit Hld
8.3 3590E mit HLD Parameter HLD 3000g e=0,5g HLD 1500g e=0,2g HLD 6000 e=1g EnAb. Aktivieren tErM WEi.PoS WEi.LEn W.tyPE tAr.PoS tAr.LEn tAr.tYP Str.LEn 15000 6000 CAPAC. (*) 30000 diV. dECiM. (*) u.M. StAb. Zeichenketten-Position In.Str? Instabilität Zeichenkette Instabilität StA.int Aktivieren Aktivieren round.S (*) - Seite 34 Aktivieren Aktivieren round.S Aktivieren Aktivieren ZEro Aktivieren Aktivieren Aktivieren tArE Tarierbefehl >> T Tarierbefehl >> T CMD.VAL. CMD.VAL. MAn.tAr Tarierbefehl >> W Tarierbefehl >> W rEQ.WEi Aktivieren Aktivieren Requests range (csec) Weight request REXT command CRLF tErM.tX CRLF (*) Die Tabelle bezieht sich auf die Konfiguration des Geräts 3590E mit homologierter HLD. Wir eine nicht homologierte HLD verwendet, so ist im Parameter CAPAC eine Nullstelle CAPAC mehr als der Wert in der Tabelle einzugeben, im Parameter deCIM dECiM ist die Dezimalstelle für den internen Gebrauch der HLD um eine mehr als jene in der Tabelle angegebenen einzugeben und der Parameter ist zu deaktivieren «...
-
Seite 35: Zugriff Auf Die Waageneinstellungen Versiegeln
9. ZUGRIFF AUF DIE WAAGENEINSTELLUNGEN VERSIEGELN Bei der Verwendung des Menü Lockout (Menüsicherung) kann die Waage versiegelt werden, um unbefugte Änderungen an den Waageneinstellungen zu verhindern bzw. feststellen zu können. Bei eichpflichtigen Anwendungen muss die Waage versiegelt sein, um den Zugriff auf metrologische Parameter zu verhindern. Zum Versiegeln der Waage drücken Sie den Sperrschalter auf der Rückseite der Waage, während die Meldung beim Einschalten der Waage erscheint (Schließlich zeigt es “... -
Seite 36: Anweisungen Zum Recycling
ANWEISUNGEN ZUM RECYCLING Die durchgestrichene Mülltonne auf dem Produkt bedeutet, dass Altgeräte separat entsorgt werden müssen oder bei Kauf eines Neugerätes dem Händler zurückgegeben werden können. Die entsprechende Zuführung zum Recyclingprozess hilft negative Folgen für die Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und unterstützt die Wiederverwertung der Materialien aus denen das Gerät besteht.