Seite 1
COUNTING SCALE ZÄHLWAAGE BALANCE DE COMPTAGE BILANCIA CONTAPEZZI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL D’UTILISATION MANUALE OPERATIVO NCL_02_13.02_EN_DE_FR_IT...
Seite 2
LANGUAGES SPRACHEN LANGUES LINGUE ENGLISH ......................... 3 DEUTSCH ......................12 FRANÇAIS ......................21 ITALIANO ....................... 30...
Seite 12
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 1 EINLEITUNG ..................................13 2 TECHNISCHE HAUPTEIGENSCHAFTEN ........................13 3. INSTALLATION ................................13 3.1 STROMVERSORGUNG UND INBETRIEBNAHME ....................14 3.2 BATTERIEBETRIEB..............................14 4. TASTEN UND ANZEIGEN AUF DEM FRONTPANEL ...................... 15 4.1 FUNKTION DER TASTEN ............................15 4.2 FUNKTION DER KONTROLLLEUCHTEN ....................... 15 5.
Stapeln Sie keine Waren auf die unbenutzte Waage. 2. TECHNISCHE HAUPTEIGENSCHAFTEN Version Schale Wägebereich Ziffernschritt [g] Auflösung g CE-M (Abmessungen mm) Ziffernschritt g NCL3K 235 x 335 0,01 NCL6K 235 x 335 0,02 NCL15K 235 x 335 0,05 NCL30K 235 x 335...
3.1 STROMVERSORGUNG UND INBETRIEBNAHME Die Waage kann mit dem Netzteil oder der internen Batterie betrieben werden. ANMERKUNG: Bei Batteriebetrieb wird empfohlen, bei der Geräteinstallation die Batterie voll aufzuladen (12 Stunden). ZUR VERSORGUNG des Gerätes mit Netzspannung, muss der kleine Stecker des serienmäßigen AC/DC-Netzteils in die dafür vorgesehene Buchse unter der Waage, gesteckt werden.
4.1 TASTENFUNKTIONEN - Löschen des Brutto-Gewichts, bis +/-2% des max. Wägebereichs. ZERO-B.L. - Bei kurzem drücken, erlaubt es das Einstellen des Hinterleuchtungsmodus (Siehe Abschnitt 5.10). - Abzug der Tarawerte und Änderung von Brutto- auf Netto-Modus. TARE - Bei längerem drücken, erlaubt es Ihnen hier den Gravitationswert zu verändern (siehe Kap.
5. FUNKTIONEN 5.1 AUTOMATISCHE NULLSTELLUNG BEIM EINSCHALTEN Wird die Waage eingeschaltet wenn ein Gewicht auf der Platte liegt, dann wird die Waage nullgestellt wenn das aufgelegte Gewicht innerhalb +/- 10% in Bezug auf den Wägebereich ist. Ist das Gewicht außerhalb dieses Wertes erscheint “Err 2”.
5.5.1 ABLAUF ZÄHLUNG Die auszuführenden Arbeitsschritte sind folgende: Legen Sie einen Behälter auf die Waage und tarieren Sie die Waage. Überprüfen Sie, dass die Anzeige NULL ist. Geben Sie nun eine bestimmte Stückzahl als Referenz mit der Tastatur ein; wenn Sie die Menge der Muster ändern müssen, drücken Sie zuerst die Taste C, dann geben Sie die neue Anzahl ein.
5.6 GESAMTWERT DER TEILE Die Waage kann durch Drücken der Taste M+ manuell Gewichte summieren. Das angezeigte Gewicht wird im Speicher abgelegt, wenn die M+ Taste gedrückt wird und die Waage “stable” ist. Im Display wird "Add" angezeigt und anschließend der Gesamtwert im Speicher. Nach der ersten Berechnung erscheint das Symbol “M+”.
6.4 GRAVITATIONSWERT DER KALIBRIERUNG UND DER BENUTZUNG a) Die Taste TARE für ca. 4 Sek. gedrückt halten: Das Display „Average Piece Weight“ zeigt „CAL_G“ und das Gewichtsdisplay zeigt den g-Faktor der Kalibrierungszone. b) Um die Werte zu ändern benutzen Sie den Ziffernblock und bestätigen mit M+. c) Das „Unit Weight“...
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht den erforderlichen Standards und Normen bezüglich der anzuwendenden Europäischen Vorschriften. Die Konformitätserklärung ist auf der Webseite www.scalehouse.it einsehbar. GARANTIE Die Gewährleistung beläuft sich auf zwoelf Monate ab Lieferdatum, ausgenommen sind Verschleißteile wie: Druckköpfe, Batterien, Räder und elektrische Motoren. Für dieses Verbrauchsmaterial beträgt die Gewährleistungsdauer drei Monate.