Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19
Allgemeines
Allgemeines
Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät wie auf der Unter-
seite des Gerätes gekennzeichnet.
Bei nicht eingestecktem Netzteil oder bei Stromausfall ist Ihr Classic E104
nicht mehr funktionstüchtig.
Bitte verwenden Sie auf keinen Fall normale (nicht aufladbare) Batterien,
sondern nur die zugelassenen Akkus des gleichen Typs (aufladbar);
sonst kann ggf. der Batteriemantel zerstört werden (gefährlich), siehe Tabel-
le Seite 11.
Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflußt werden.
Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton
verursachen.
Basisstation nicht in Bad oder Duschräumen aufstellen
Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen (z.B. Lackierereien)
nutzen
Akkus und Telefon nur umweltgerecht entsorgen
Geben Sie Ihr Classic E104 nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter
In den Akkufächern des Mobilteils sind folgende Hinweise angebracht:
+
Display-Symbole
Stationssymbol
Ladezustandsanzeige
Abheben
Externe Verbindung
Interne Verbindung
Mobilteil gesperrt
2
_
Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen
Akkutyp gemäß dieser Bedienungsanleitung verwenden
U2
Umschl_v.fm
6.12.99
Pause
Amtskennziffer
Leerzeichen
Stern-Taste
Raute-Taste
Signal-Taste
Telefon-PIN-Eingabe
Tastenschutz
Auswählen in der
Liste mit
Auswählen in der
Liste mit
um die Auswahl
zu bestätigen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom Classic E104
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Classic E104
-
Seite 1: Allgemeines
Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen (z.B. Lackierereien) nutzen Akkus und Telefon nur umweltgerecht entsorgen Geben Sie Ihr Classic E104 nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter In den Akkufächern des Mobilteils sind folgende Hinweise angebracht: Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen Akkutyp gemäß... -
Seite 2: Kurzübersicht Mobilteil
Umschl_v.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Allgemeines Kurzübersicht Mobilteil Stationssymbol – dauernd: wahl-/ Ladezustand empfangsbereit – blinkt: kein voll Kontakt zur leer Basisstation Wahl wiederholen Kurzwahl aufrufen Intern Speicher-Taste telefonieren – zum Speichern – für Einstellungen Abheben Auflegen – Gespräch annehmen –... -
Seite 3: Kurzanleitung
Umschl_v.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Allgemeines Kurzanleitung Mobilteil-Einstellungen siehe Übersicht auf der letzten Umschlagseite.. Funktion Tastenfolge Mobilteil 1 Sekunde lang drücken ein-/ausschalten Tastenschutz 1 Sekunde lang drücken ein-/ausschalten Anruf annehmen Extern anrufen ggf. ... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3010ClassIVZ.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Inhaltsverzeichnis Allgemeines....... . . 2 Sicherheitshinweise . - Seite 5 3010ClassIVZ.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis In den Lieferzustand zurücksetzen ..... . . 23 An weiteren Basisstationen anmelden....23 Basisstation wechseln .
- Seite 6 3010ClassIVZ.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Inhaltsverzeichnis An Telefonanlage anschließen ....39 Wahlverfahren einstellen ......39 Extern-Kennzahl speichern .
-
Seite 7: Telefon Vorbereiten
Vorberei.fm Vorberei.fm 6.12.99 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Telefon vorbereiten Telefon vorbereiten Verpackungsinhalt überprüfen Die Verpackung enthält: eine Basisstation ein Mobilteil ein Steckernetzgerät ein Telefonkabel einen Gürtelclip für das Mobilteil zwei Akkus eine Bedienungsanleitung Basisstation aufstellen/anschließen... -
Seite 8: Basisstation Anschließen
Swisscom-Telefonapparate eine andere Steckerbelegung haben. Bitte verwenden Sie für diesen Apparat das beigelegte Kabel: Für neue Installationen mit RJ 45-Anschlußdosen sind folgende Kabel geeignet: Länge 3m: Art.Nr. 522.733.5 Sie können das beigelegte Kabel im Swisscom-Shop gegen eines mit RJ 45- Stecker umtauschen. -
Seite 9: Akkus Einlegen/Laden
Vorberei.fm Vorberei.fm 6.12.99 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Telefon vorbereiten Akkus einlegen/laden Das mitgelieferte Mobilteil ist bereits an der Basisstation angemeldet. Wie Sie weitere Mobilteile oder ersetzte Mobilteile (nach Reparatur) anmelden, finden Sie auf Seite 33. -
Seite 10: Akkus Laden
Vorberei.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Telefon vorbereiten Akkus laden Die mitgelieferten Akkus sind nicht geladen. Zum Aufladen der Akkus stellen Sie das Mobilteil in die Basisstation oder in die Ladeschale (Zubehör) – es ertönt der Bestätigungston. Der Ladevorgang wird am Mobilteil durch Blinken der Ladezustandsanzeige... -
Seite 11: Gürtelclip Befestigen
Vorberei.fm Vorberei.fm 6.12.99 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Telefon vorbereiten Gürtelclip befestigen Gürtelclip auf der Rückseite des Mobilteils andrücken, bis seitliche Nasen in Aussparungen einrasten. Mobilteil ein-/ausschalten Auflegen-Taste 1 Sekunde lang drücken – der Bestätigungston* ertönt! Das Mobilteil schaltet sich nach Einlegen der Akkus und mit dem Einle- gen in die Basisstation/Ladeschale automatisch ein. -
Seite 12: Telefonieren
Telef.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Telefonieren Tasten drücken: Telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe ins Telefonnetz. Rufnummer eingeben. Ggf. mit Lösch-Taste korrigieren. Abheben-Taste drücken, um den Wahlvorgang zu starten. Gespräch beenden: Auflegen-Taste drücken. Sie können auch zuerst die Abheben-Taste drücken... -
Seite 13: Anruf Annehmen
Telef.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Telefonieren Tasten drücken: Anruf annehmen Bei einem Anruf ertönt der Rufton. Abheben-Taste drücken. oder das Mobilteil nur aus der Basisstation nehmen, wenn die „Automati- sche Rufannahme“ eingeschaltet ist (Lieferzustand). Hörerlautstärke des Mobilteils einstellen (auch im Gesprächs- zustand), siehe Seite 21. -
Seite 14: Komfortabel Telefonieren
Komfort.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Komfortabel telefonieren Wahlwiederholung Ihr Mobilteil speichert automatisch die 5 zuletzt gewählten Rufnum- mern, die Sie wählen, ändern, anzeigen und löschen können. Wahl wiederholen Rufnummern anzeigen – die zuletzt gewählte Nummer wird ange-... -
Seite 15: Rufnummern Speichern/Ändern/Löschen
Komfort.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Rufnummern speichern/ändern/löschen Speicher-Taste, danach Kurzwahl-Taste drücken – es wird der Eintrag für die Kurzwahlnummer 1 angezeigt: z. B. Leerzeichen oder Rufnummer Kurzwahlnummer (Speicherplatz) Kurzwahlnummer (Ziffer 0 bis 9) eingeben oder mit bis zur ge- z. -
Seite 16: Verknüpfen Mehrerer Rufnummern
Komfort.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Verknüpfen mehrerer Rufnummern Mit Kurzwahl-Taste – Rufnummer als Kurzwahlnummer „0“ speichern, siehe Kurzwahl Seite 15. – Durch langes Drücken der Kurzwahl-Taste wird die als Kurz- wahlnummer „0“ abgespeicherte Rufnummer angezeigt. -
Seite 17: Kostenbewußt Telefonieren
Kosten.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Kostenbewußt telefonieren Tasten drücken: Kostenbewußt telefonieren Gesprächsdauer anzeigen Das Mobilteil zeigt Ihnen automatisch die aktuelle Gesprächs- dauer an, wenn keine Zählimpulse übertragen werden. Gesprächskosten anzeigen Voraussetzung: Der richtige Preis je Einheit ist eingestellt . Im Liefer- zustand ist Faktor 0,10 eingestellt. -
Seite 18: Kosten Anzeigen/Löschen
Kosten.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Kostenbewußt telefonieren Tasten drücken: Kosten anzeigen/löschen Sie können die Kosten pro Mobilteil und von allen Mobilteilen an- zeigen. Sind Einheiten eingestellt, werden natürlich Gesamteinheiten angezeigt. Funktion einleiten. System-PIN System-PIN eingeben und bestätigen (Lieferzustand 0000) – die Num- mern aller angemeldeten Mobilteile werden angezeigt (blinken). -
Seite 19: Taschengeldkonto
Kosten.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Kostenbewußt telefonieren Tasten drücken: Taschengeldkonto Voraussetzung: Die Gesprächskosten werden angezeigt. Sie können für jedes Mobilteil ein Taschengeldkonto einrichten. Mit dieser Funktion können Sie einem Mobilteil ein Guthaben für abge- hende externe Gespräche zuweisen. Im Gesprächszustand wird das aktuelle Guthaben angezeigt. -
Seite 20: Mobilteil Individuell Einstellen
Mobilt.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Mobilteil individuell einstellen Tasten drücken: Mobilteil individuell einstellen Ruftonlautstärke einstellen Sie können zwischen 5 Ruftonlautstärken (Klingeln) und dem „Crescendo“-Ruf (Lautstärke nimmt zu) wählen. Funktion einleiten – der aktuelle Rufton ertönt. z. B. ' Nummer der gewünschten Ruftonlautstärke eingeben. -
Seite 21: Anzeige Der Basisstation Ein-/Ausschalten
Mobilt.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Mobilteil individuell einstellen Tasten drücken: Quittungstöne aus-/einschalten Einstellung einleiten. z. B. z. B. Quittungstöne ausschalten. Ausschalten = 0; Einschalten = 1 Einstellung speichern und Funktion beenden. Tastenklick aus-/einschalten ' Einstellung einleiten –... -
Seite 22: In Den Lieferzustand Zurücksetzen
In Lieferzustand zurücksetzten und Funktion beenden. An weiteren Basisstationen anmelden Sie können Ihr Mobilteil an 4 Basisstationen nutzen. Anmeldung am Classic E104 siehe Seite 33! Basisstation wechseln Voraussetzung: Das Mobilteil ist an mehreren Basisstationen ange- meldet. Sie können zwischen folgenden Einstellungen wählen: Mobilteil auf automatischen Wechsel (Lieferzustand) zur jeweils stärksten Station einstellen. -
Seite 23: Basisstation Einstellen
Basisst.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Basisstation einstellen Tasten drücken: Basisstation einstellen Datum/Uhrzeit einstellen Datum einstellen Die Datumseinstellung ist notwendig, damit in der Anruferliste das Eingangsdatum angezeigt wird. Einstellung einleiten – die aktuelle Einstellung wird angezeigt; die ak-... -
Seite 24: Ruftonlautstärke Einstellen
Basisst.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Basisstation einstellen Tasten drücken: Alle Einstellungen für die Basistation werden über das Mobilteil durchgeführt! Ruftonlautstärke einstellen Sie können zwischen 5 Ruftonlautstärken, dem „Crescendo“-Ruf (Lautstärke nimmt zu) und Rufton aus wählen. $ Einstellung einleiten –... -
Seite 25: Pausenzeiten Einstellen
Basisst.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Basisstation einstellen Tasten drücken: Pausenzeiten einstellen Pause nach Belegen der Leitung Mit dieser Funktion können Sie die Länge der Pause einstellen, die nach Drücken der Abheben-Taste immer automatisch eingefügt wird, bevor die Rufnummer gesendet wird. -
Seite 26: In Den Lieferzustand Zurücksetzen
Basisst.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Basisstation einstellen Tasten drücken: In den Lieferzustand zurücksetzen Beim Rücksetzen wird die System-PIN nicht geändert und die Anmeldung der Mobilteile bleibt erhalten. Sie können wählen: Alles in den Lieferzustand zurücksetzen, siehe nachfolgende Tabelle Nur Kosten/Einheiten löschen... -
Seite 27: Sicherheit Am Mobilteil
Wichtige Funktionen/Einstellungen des Mobilteils sind durch die Tele- fon-PIN (Persönliche Identifikationsnummer) geschützt. Die PIN sollten Sie sich gut merken! Wenn Sie diese ver- gessen, kann diese nur durch Swisscom kostenpflichtig zu- rückgesetzt werden! Funktion einleiten – folgendes wird angezeigt:... -
Seite 28: Telefonsperre Einschalten
Sichermt.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Sicherheit am Mobilteil Tasten drücken: Ist keine Direktrufnummer gespeichert (Anzeige ), so wird nach Drücken von die Telefonsperre eingeschaltet – Anzeige Direktrufnummer/Telefonsperre ausschalten, siehe unten. Telefonsperre einschalten Bei eingeschalteter Telefonsperre (Mobilteilsperre) sind bis auf den Notruf alle Funktionen gesperrt. -
Seite 29: Sicherheit An Der Basisstation
Neue PIN der Basisstation bestätigen – der Bestätigungston ertönt, die neue PIN ist gespeichert. Funktion beenden. Die PIN sollten Sie sich gut merken! Wenn Sie diese verges- sen, kann diese nur durch Swisscom kostenpflichtig zurückge- setzt werden. Systemsperre ein-/ausschalten Bei eingeschalteter Systemsperre sind abgehende externe Anrufe für alle Mobilteile gesperrt. -
Seite 30: Rufnummern Sperren/Zulassen
Sicherbs.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Sicherheit an der Basisstation Tasten drücken: Rufnummern sperren/zulassen Mit dieser Funktion können Sie das Wählen von bestimmten Ruf- nummern sperren, z. B. alle Auslandsnummern (00...). Sie können aber auch zulassen, daß nur diese Nummern gewählt werden kön- nen. -
Seite 31: Notrufnummern Speichern
Sicherbs.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Sicherheit an der Basisstation Tasten drücken: Notrufnummern speichern Die Notrufnummern 117 und 118 sind bereits gespeichert. Zusätzlich können Sie 3 weitere Notrufnummern speichern. Die Notrufnummern gelten für alle Mobilteile. Die Wahl einer Notrufnummer ist auch bei eingestellten Sperren oder abgelaufenem Taschengeldkonto möglich. -
Seite 32: Mehrere Mobilteile Nutzen
Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Mehrere Mobilteile nutzen Weitere Mobilteile anmelden An die Basisstation Classic E104 können Sie bis zu 6 Mo- bilteile anmelden und nutzen. Jedes Mobilteil S können Sie an bis zu 4 Basisstationen anmelden. Mobilteil anmelden Das mitgelieferte Mobilteil ist bereits an der Basisstation an- gemeldet. -
Seite 33: Intern Anrufen
Ihre Basisstation zur Anmeldung vorbereiten: Taste an der Basisstation so lange drücken, bis ein Signal- ton an der Basisstation ertönt (etwa 10 Sekunden drücken). Ihre Basisstation Classic E104 weist dem Mobilteil nach dem Anmelden die erste freie interne Rufnummer zu. Intern anrufen Interne Anrufe führen Sie mit Ihren anderen angemeldeten Mobiltei-... -
Seite 34: Interne Rückfrage
Mehremts.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Interne Rückfrage Sie telefonieren mit einem externen Teilnehmer. Ohne diese Verbin- dung abzubrechen, können Sie einen anderen internen Teilnehmer an- rufen und eine Rückfrage führen. Beenden Sie die Rückfrage, sind Sie wieder mit dem externen Teilnehmer verbunden. -
Seite 35: Am Mobilteil Mithören
Mehremts.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Am Mobilteil mithören Voraussetzung: Mindestens 2 Mobilteile sind angemeldet. Mit dieser Funktion kann ein externes Gespräch an einem anderen Mobilteil mitgehört werden. Sie telefonieren mit einem externen Teilnehmer: Das Gespräch wird gehalten. -
Seite 36: Externe Wahl Individuell Sperren
Mehremts.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Externe Wahl individuell sperren Im Lieferzustand können Sie von jedem angemeldeten Mobilteil nach „Extern“ telefonieren. Mit dieser Funktion können Sie das Wählen von externen Nummern an einzelnen Mobilteilen sperren. -
Seite 37: Rufverzögerung/Sammelruf Einstellen
Mehremts.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Rufverzögerung/Sammelruf einstellen Mit dieser Funktion können Sie von Sammelruf (Lieferzustand) auf Rufverzögerung umschalten: – Bei Sammelruf klingeln bei externen Anrufen alle Mobilteile so- fort. – Bei Rufverzögerung klingelt zuerst das „bevorzugte“ Mobilteil und z. -
Seite 38: An Telefonanlage Anschließen
Anlagen.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 An Telefonanlage anschließen Tasten drücken: An Telefonanlage anschließen Wahlverfahren einstellen Nur notwendig, wenn Ihre Telefonanlage nicht mit dem voreinge- stellten MFV (Mehrfrequenz-Verfahren) und Flash arbeitet – siehe An- leitung der Telefonanlage! Einstellmöglichkeit: – MFV, Flashzeit einstellbar... -
Seite 39: Extern-Kennzahl Speichern
Anlagen.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 An Telefonanlage anschließen Tasten drücken: Extern-Kennzahl speichern Voraussetzung: Bei Ihrer Telefonanlage muß für externe Gespräche vor der Rufnummer eine Extern-Kennzahl, z. B. „0“, eingegeben werden. Die Extern-Kennzahl kann auch als Vorwahlkennziffer oder Amts- kennziffer (AKZ) bezeichnet werden. -
Seite 40: Anhang
Anha.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Anhang Anhang Pflege Wischen Sie Basisstation und Mobilteil mit einem feuchtem Tuch oder ei- nem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung! Selbsthilfe bei Störungen Bei nicht eingestecktem Netzteil oder bei Stromausfall ist Ihr Classic E104 nicht mehr funktionstüchtig. -
Seite 41: Garantie/Reparatur/Wartung/Zulassung
Miet- und Kaufapparate. Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen über z. B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an Ihre Swisscom-Auskunftsstelle (Gratis-Nummer 0800 800 800). 1) ausgenommen sind Schäden an Verschleissteilen (Kabel, Beschriftungsschil- der, Akku usw.) und durch unsachgemässe Behandlung (Fallschäden, einge-... -
Seite 42: Zulassung Und Konformität
Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Anhang Zulassung und Konformität Das Classic E104 ist nur zum Betrieb am Schweizer Netz zugelassen. Das Gerät ist nach I-CTR 37 zugelassen. Bei einer Zulassung nach I-CTR 37 (aus Amtsblatt): „Dieses Gerät wurde gemäß der Entscheidung 99/303/EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das öffentliche Fernsprechnetz zugelassen. -
Seite 43: Stichwortverzeichnis
3010ClassSIX.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Einstellungen Datum 24 Akkus einlegen und laden 10 Hörerlautstärke 21 Akkuwarnton 21 Pausenzeiten 26 Anklopfen Preis je Einheit 18 Anruf annehmen 35 Ruftonlautstärke Basisstation 25 Anrufen Ruftonlautstärke Mobilteil 21 Extern 13... - Seite 44 3010ClassSIX.fm 6.12.99 Classic E104, CH dt., A31008-G3010-F001-1-19 Stichwortverzeichnis Anzeige der Basisstation ein-/ausschalten 22 Sicherheitshinweise 2 Ein-/ausschalten 12 Speichern Externe Wahl sperren 37 Guthaben 20 In Lieferzustand zurücksetzen 23 Kurzwahlnummer 16 Intern-Nummer anzeigen 35 Notrufnummer 29 Vorbereiten 10 System-PIN 30 Wechsel zu einer anderen Basisstation 23 Taschengeld 20 Mobilteil-Einstellungen (Übersicht) 4...
-
Seite 45: Einstellungen - Übersicht
Einstellungen – Übersicht Einstellungen am Mobilteil Einstellungen an der Basisstation Systemsperre Hörerlautstärke einstellen Rufnummern sperren/ Sperren/Entsperren/ zulassen Direktruf Notrufnummern Telefon--PIN ändern Kosten anzeigen Quittungstöne Ein/Aus Taschengeldkonto Tastenklick Ein/Aus Ruftonlautstärke Basisstation Akkuwarnton Ein/Aus Ruftonmelodie Bassisstation Anzeige der Basisstation System-PIN Basisstation & Ein/Aus ändern Autom.