Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Swisscom Aton CL115
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Aton CL115
- Seite 1 Aton CL115/CLT115 Duo Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Kurzübersicht Mobilteil
Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Mobilteil ¢ 1 Display im Ruhezustand 2 Ladezustand des Akkus ( ¢ S. 19) ¢ 3 Display-Tasten ( S. 22) 4 Nachrichten-Taste ( S. 41) Zugriff auf die Anrufer- und Nachrichtenlisten; blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf 5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste Gespräch beenden;... -
Seite 4: Displaysymbole
Displaysymbole Displaysymbole Folgende Symbole werden abhängig von den Einstellungen und vom Betriebszustand Ihres Telefons angezeigt: ¢ Empfangsstärke i( S. 58) ¢ oder Eco-Modus+ Symbol ¼ ( S. 58) Anrufbeantworter eingeschaltet (nur Aton CLT115) ¢ Klingelton ausgeschaltet ( S. 68) ¢ Akku wird geladen ( S. -
Seite 5: Kurzübersicht Basis
Wird der Anrufbeantworter von einem Mobilteil aus bedient oder nimmt er eine Nachricht auf (Anzeige 00 blinkt), kann er nicht zeitgleich über die Basis bedient wer- den. Basis Aton CL115 1 Anmelde-/Paging-Taste ¢ Kurz drücken: Mobilteile suchen („Paging“) S. 60. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ..........7 Umweltvorteile des Aton CL115/CLT115 ......8 Aton CL115/CLT115 –... - Seite 7 Inhaltsverzeichnis Rückfrage, Makeln, Konferenz ..........34 Weitere Funktionen .
- Seite 8 Inhaltsverzeichnis Mobilteil für Babyalarm nutzen (Babyphone) ..... . 63 Mobilteil einstellen ..........65 Schnellzugriff auf Nummern und Funktionen .
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Tele- fons auf. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite der Basis angegeben. -
Seite 10: Umweltvorteile Des Aton Cl115/Clt115
Das Gerät lässt sich während eines Stromausfalls nicht betreiben. Es kann auch kein Notruf abgesetzt werden. Umweltvorteile des Aton CL115/CLT115 Das Aton CL115/CLT115 verfügt über einen tiefen Energieverbrauch und reduziert die Strah- lung. Reduzierter Stromverbrauch Durch die Verwendung eines stromsparenden Steckernetzteils verbraucht Ihr Telefon 60% weniger Strom wie Standard-Geräte. -
Seite 11: Aton Cl115/Clt115 - Mehr Als Nur Telefonieren
Aton CL115/CLT115 – mehr als nur Telefonieren Aton CL115/CLT115 – mehr als nur Telefonieren Ihr Telefon setzt neue Standards für Ihre Kommunikation zuhause. Dank des grossen TFT-Displays, der benutzerfreundlichen Tastatur und der über- sichtlichen Menuführung überzeugt es durch einfache Bedienbarkeit. -
Seite 12: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte Verpackungsinhalt überprüfen oder eine Basis Aton CL115/CLT115, ein Steckernetzgerät, ein Mobilteil, ein Telefonkabel, zwei Akkus, ein Akkudeckel, ein Gürtelclip, eine Bedienungsanleitung. Haben Sie eine Variante mit mehreren Mobilteilen gekauft, dann liegen für jedes zusätzliche Mobilteil zwei Akkus, ein Akkudeckel, ein Gürtelclip und eine... -
Seite 13: Basis Und Ladeschale (Falls Im Lieferumfang) Aufstellen
Erste Schritte Basis und Ladeschale (falls im Lieferumfang) aufstellen Basis und Ladeschale sind für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt. ¤ Stellen Sie Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hauses auf einer ebenen, rutschfesten Unterlage auf oder montieren Sie die Basis oder ¢... -
Seite 14: Ladeschale (Falls Im Lieferumfang) Anschließen
Erste Schritte Ladeschale (falls im Lieferumfang) anschließen ¤ Flachstecker des Steckernetztteiles anschließen 1. ¤ Steckernetzteil in die Steckdose stecken 2. Falls Sie den Stecker von der Ladeschale wieder abzie- hen müssen, Entriegelungsknopf drücken und Ste- cker abziehen 4. -
Seite 15: Mobilteil In Betrieb Nehmen
Erste Schritte Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! Akkus einlegen und Akkudeckel schließen Achtung ¢ Nur die empfohlenen aufladbaren Akkus ( S. 77) verwenden, d.h. auf keinen Fall herkömmliche (nicht wieder aufladbare) Batterien, da erhebliche Gesund- heits- und Sachschäden nicht auszuschließen sind. -
Seite 16: Gürtelclip Anbringen
Erste Schritte Gürtelclip anbringen Am Mobilteil sind seitliche Aussparungen zur Montage des Gürtelclips vorhanden. ¤ Zum Anbringen drücken Sie den Gürtelclip so auf der Rückseite des Mobilteils an, dass die Nasen des Gürtelclips in die Aussparun- gen einrasten. ¤ Zum Abnehmen drücken Sie mit dem rechten Daumen kräftig auf die Mitte des Gürtelclips, schie- ben den Fingernagel des Zeige-... -
Seite 17: Erstes Laden Und Entladen Der Akkus
Stellen Sie das Mobilteil für 10 Stunden in die Basis. 10 h Hinweis Das Mobilteil darf nur in die dazugehörige Basis Aton CL115/CLT115 bzw. in die Ladeschale gestellt werden. ¤ Nehmen Sie das Mobilteil anschließend aus der Basis und stellen Sie es erst dann wieder hinein, wenn die Akkus vollständig entladen sind. -
Seite 18: Display-Sprache Ändern
Erste Schritte Display-Sprache ändern Ändern Sie die Display-Sprache, falls eine für Sie unverständliche Sprache einge- stellt ist. ¤ Drücken Sie auf den rechten Rand der Steuer-Taste. ¤ Drücken Sie die Tasten L und 5 langsam nacheinander. ± Deutsch Ø Das Display zur Spracheinstellung English erscheint. -
Seite 19: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Erste Schritte Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, damit eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit korrekt zugeordnet werden und um den Wecker zu nutzen. ¤ Drücken Sie die Taste unter der Dis- §Zeit§ play-Anzeige , um das Eingabefeld Anrufe Zeit zu öffnen. - Seite 20 Erste Schritte ¤ Zurück Sichern Drücken Sie die Taste unter der Dis- §Sichern§ play-Anzeige , um die Einga- ben zu speichern. Datum und Uhrzeit ‰ Im Display wird Gespeichert angezeigt. Gespeichert Sie hören einen Bestätigungston und kehren automatisch in den Ruhezustand zurück.
-
Seite 21: Akku Wird Geladen ( ¢ S
S. 58) aktiviert, wird oben links das Symbol ¼ angezeigt. Ist der Eco-Modus+ ( Der Anrufbeantworter ist mit einer Standardansage eingeschaltet. Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit! Headset anschließen Sie können ein Headset mit 2,5 mm Klinkenstecker anschließen. Empfohlenes Headset: SAP-Nr. 117959. Erhätlich bei Swisscom. -
Seite 22: Was Möchten Sie Als Nächstes Tun
Erste Schritte Was möchten Sie als nächstes tun? Nachdem Sie Ihr Gerät erfolgreich in Betrieb genommen haben, möchten Sie es bestimmt nach Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. Benutzen Sie folgenden Wegweiser, um die wichtigsten Themen schnell zu finden. Wenn Sie noch nicht mit der Bedienung von menügeführten Geräten wie z. B. anderen Telefonen vertraut sind, lesen Sie zunächst den Abschnitt „Telefon bedie- ¢... -
Seite 23: Telefon Bedienen
Telefon bedienen Telefon bedienen Steuer-Taste Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert (oben, unten, rechts, links, mittig), die Sie in der jeweiligen Bediensituation drücken müssen, z.B. v für „rechts auf die Steuer-Taste drücken“ oder w für „mittig auf die Steuer-Taste drücken“. -
Seite 24: Display-Tasten
Telefon bedienen Display-Tasten Die Funktionen der Display-Tasten wechseln je nach Bediensituation. Beispiel: Aktuelle Funktionen der Display-Tasten. Zurück Sichern Display-Tasten Einige wichtige Display-Tasten sind: Optionen Ein situationsabhängiges Menü öffnen. Auswahl bestätigen. Û Lösch-Taste: Zeichen-/Wortweise von rechts nach links löschen. Eine Menü-Ebene zurückspringen bzw. Vorgang abbrechen. Zurück Eingabe speichern. -
Seite 25: Menü-Führung
Telefon bedienen Menü-Führung Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen über ein Menü angeboten, das aus mehreren Ebenen besteht. • Die Menü-Ansicht kann erweitert (Experten-Modus ) oder eingeschränkt wer- den (Standard-Modus). Im Lieferzustand ist der Experten-Modus aktiv. • Einstellungen oder Funktionen, die nur im Experten-Modus zur Verfügung stehen, sind in dieser Anleitung mit dem Symbol gekennzeichnet. -
Seite 26: Mobilteil Aus-/Einschalten
Telefon bedienen Zurück in den Ruhezustand Von einer beliebigen Stelle im Menü kehren Sie wie folgt in den Ruhezustand zurück: ¤ Auflegen-Taste a lang drücken. Oder: ¤ Keine Taste drücken: Nach 2 Min. wechselt das Display automatisch in den Ruhezustand. §OK§... -
Seite 27: Darstellung Der Bedienschritte In Der Bedienungsanleitung
Telefon bedienen Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Die Bedienschritte werden verkürzt dargestellt. Beispiel: Die Darstellung: Ï ¢ ¢ ¢ Eco-Modus Eco-Modus+ (³ = ein) bedeutet: ¤ Drücken Sie rechts auf die Steuer- Taste v, um das Hauptmenü zu öffnen. ¤... - Seite 28 Telefon bedienen Eco-Modus ¤ ³ Drücken Sie unten auf die Steuer- Taste s , bis im Display der Menü- Eco-Modus ´ Eco-Modus+ punkt Eco-Modus+ hervorgeho- ben wird. Zurück Ändern ¤ Drücken Sie die Display-Taste §Ändern§ , um die Funktion ein- oder auszuschalten.
-
Seite 29: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Menü-Übersicht Standard-Modus oder Experten-Modus einstellen • Die Menü-Ansicht kann erweitert (Experten-Modus ) oder eingeschränkt werden • (Standard-Modus). Menü-Einträge, die nur im Experten-Modus zur Verfügung stehen, sind mit dem Symbol gekennzeichnet. Die Einstellung nehmen Sie wie folgt vor: Ï ¢ ¢... - Seite 30 Menü-Übersicht Ì Anrufbeantworter ¢ Nachricht. anhören Netz-AB S. 57 ¢ Anrufbeantworter * S. 51 ¢ Aktivierung * S. 51 ¢ Ansagen * Ansage aufnehmen * S. 51 ¢ Ansage anhören * S. 51 ¢ Ansage löschen * S. 51 • ¢...
-
Seite 31: Einstellungen
Menü-Übersicht Ï Einstellungen ¢ Datum und Uhrzeit S. 17 ¢ Töne und Signale Gesprächslautst. • S. 67 ¢ Hinweistöne S. 69 ¢ Klingeltöne (Mobilt.) S. 67 ¢ Klingeltöne (Basis) • S. 70 ¢ Wartemelodie S. 70 ¢ Display Screensaver S. 66 ¢... -
Seite 32: Telefonieren
Damit können z. B. Kinder, die noch keine Nummer eingeben können, eine bestimmte ¤ Auf die Freisprech-Taste d drücken. Nummer anrufen. É ¤ ¢ ¢ §Abhe- Aton CL115: Auf die Display-Taste Direktruf ¤ ben§ drücken. Mehrzeilige Eingabe ändern: ¤ Ô Aton CLT115: Auf die Display-Taste Aktivierung: drücken, um den Anruf auf den Anrufbe-... -
Seite 33: Rufnummernübermittlung
Sie haben CLIP bei Ihrem Netzanbieter nicht beauftragt oder Ihr Telefon ist über eine Telefonanlage/ Abheben Ruf aus einen Router mit integrierter Telefonan- lage (Gateway) angeschlossen, die/der nicht alle Informationen weiterleitet. im Netz von Swisscom wird CLIP automatisch übertragen, CNIP funktioniert nicht... -
Seite 34: Freisprechen
Telefonieren Ist Ihr Telefon über eine Freisprechen ein-/ausschalten Telefonanlage/ein Gateway angeschlossen? Beim Wählen einschalten Dies erkennen Sie daran, dass sich zwischen Nummer eingeben und Frei- Telefon und Telefon-Hausanschluss ein wei- sprech-Taste drücken. ¤ teres Gerät befindet, z. B. eine TK-Anlage, ein Wenn Sie jemanden mithören lassen, Gateway etc. -
Seite 35: Komfortables Telefonieren Über Netzdienste
Komfortables Telefonieren über Netzdienste Komfortables Rückruf vorzeitig ausschalten Sie können einen eingeleiteten Rückruf vor- Telefonieren über zeitig ausschalten. ¢ ¢ Ç Rückruf aus Netzdienste Anklopfen bei einem Netzdienste sind Funktionen, die Ihr Netzan- externen Gespräch bieter Ihnen zur Verfügung stellt. Die Dienste müssen Sie bei Ihrem Netzanbieter beauftragen. -
Seite 36: Anrufweiterschaltung (Aws)
Komfortables Telefonieren über Netzdienste Anrufweiterschaltung (AWS) Rückfrage Sie können einen zweiten, externen Teilneh- Bei der Anrufweiterschaltung werden mer anrufen. Das erste Gespräch wird gehal- Anrufe an einen anderen Anschluss weiter- ten. geleitet. Während eines externen Gesprächs: Folgende Varianten sind möglich: §Rückfr.§... -
Seite 37: Weitere Funktionen
Komfortables Telefonieren über Netzdienste Der Partner, mit dem Sie gerade sprechen, ist Weitere Funktionen æ im Display mit gekennzeichnet. Anrufschutz Momentanes Gespräch beenden ¢ §Optionen§ Eingehende Anrufe werden nicht signali- Gespräch trennen siert. Der Anrufer erhält einen Hinweis, dass Sie sind wieder mit dem wartenden der Angerufene nicht gestört werden will. -
Seite 38: Telefonbuch Und Listen Nutzen
Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und Listen Nummer im Telefonbuch speichern ¢ nutzen <Neuer Eintrag> ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Zur Verfügung stehen: Vorname: / Nachname: Telefonbuch, Vornamen und/oder Nachnamen einge- Wahlwiederholungsliste, ben. SMS-Eingangsliste, Wird in keinem der Felder ein Name ein- gegeben, so wird die Telefonnummer Anruflisten, gleichzeitig als Nachname gespeichert... -
Seite 39: Reihenfolge Der Telefonbucheinträge
Telefonbuch und Listen nutzen Reihenfolge der Telefonbuch--Einträge verwalten Telefonbucheinträge Eintrag ansehen ¢ s (Eintrag auswählen). Die Telefonbucheinträge werden generell alphabetisch nach den Nachnamen sortiert. §Ansehen§ Display-Taste drücken. Eintrag Leerzeichen und Ziffern haben dabei erste wird angezeigt. Priorität. Wurde im Telefonbuch nur der Vor- name eingegeben, so wird dieser statt des §Optionen§... -
Seite 40: Über Kurzwahl-Tasten Wählen
Telefonbuch und Listen nutzen Eintrag senden Bitte beachten Sie: an Intern: Einzelnen Eintrag an ein ¢ Einträge mit identischen Nummern wer- Mobilteil senden ( S. 38). den beim Empfänger nicht überschrie- vCard via SMS: Einzelnen Eintrag im ben. vCard-Format über SMS versenden. Die Übertragung wird abgebrochen, wenn das Telefon klingelt oder der Spei- VIP-Gruppen... -
Seite 41: Wahlwiederholungsliste
Telefonbuch und Listen nutzen §Aus§ In die Zeile Jahrestag: springen. Display-Taste drücken, um den Erinnerungsruf zu quittieren Ein auswählen. ¤ und zu beenden. Mehrzeilige Eingabe ändern: Während Sie telefonieren wird ein Erinne- Jahrestag (Datum) rungsruf einmalig mit einem Hinweiston am Tag/Monat/Jahr 8-stellig eingeben. -
Seite 42: Sms-Eingangsliste
Telefonbuch und Listen nutzen SMS-Eingangsliste Beispiel für Listeneinträge: Alle Anrufe Alle empfangenen SMS werden in der Ein- ¢ ™ gangsliste gespeichert S. 45. Frank 14.10.11, 15:40 š Anrufbeantworterliste 089563810 14.10.11, 15:32 (nur Aton CLT115) ™ ...0123727859362922 14.10.11, 15:07 Über die Anrufbeantworterliste können Sie die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Ansehen Optionen... -
Seite 43: Funktion Der Nachrichten-Taste
Telefonbuch und Listen nutzen Nach Drücken der Nachrichten-Taste f Funktion der sehen Sie alle Listen, die Nachrichten enthal- Nachrichten-Taste ten und die Netz-Anrufbeantworterliste. Listen mit neuen Nachrichten stehen oben und sind durch Fettschrift gekennzeichnet: Listen aufrufen Mit der Nachrichten-Taste f rufen Sie fol- Nachrichten gende Listenauswahl auf: Entg. -
Seite 44: Liste Der Entgangenen Termine
Kostenbewusst telefonieren Sie sehen Ihre Auswahl (z. B. die 5 für ent- Sind in der Liste 10 Einträge gespeichert, gangene Anrufe), die aktuelle Einstellung wird beim nächsten Terminruf der älteste blinkt: Eintrag gelöscht. System Kostenbewusst 975 SET: telefonieren [ 0 ] ¤... -
Seite 45: Sms (Textmeldungen)
Ihr Netzanbieter unterstützt SMS im Fest- SMS senden netz (Informationen hierzu erhalten Sie Abheben-Taste drücken bei Ihrem Netzanbieter). oder: Die Nummer des SMS-Centers ist einge- tragen. Im Netz von Swisscom registrie- §Optionen§ Display-Taste drücken. ren Sie sich mit dem Versenden einer §OK§ Senden Auswählen und drücken. -
Seite 46: Statusreport Lesen/Löschen/Nummer Ins Telefonbuch
SMS (Textmeldungen) • SMS-Statusreport Falls der Eintrag mit Rufnummer gespeichert wurde, z. B. beim Speichern einer SMS aus Voraussetzung: Ihr Netzanbieter unter- der Eingangsliste, erscheint die Rufnummer stützt dieses Leistungsmerkmal. in der oberen Zeile. Haben Sie den Statusreport aktiviert, erhal- SMS lesen oder löschen ten Sie nach dem Versenden eine SMS mit ¤... -
Seite 47: Sms Empfangen
SMS (Textmeldungen) s / ~ E-Mail-Adresse aus dem Tele- Ist der SMS-Speicher voll, wird ein entspre- fonbuch übernehmen oder chender Hinweis angezeigt. direkt eintragen. Mit Leerzei- Hinweis chen oder Doppelpunkt (je Jede ankommende SMS wird durch ein- nach Service-Provider) abschlie- maliges Klingeln signalisiert (Klingelton ßen. -
Seite 48: Sms Beantworten Oder Weiterleiten
SMS (Textmeldungen) Eingangsliste löschen Nummer ins Telefonbuch übernehmen Alle neuen und alten SMS der Liste werden gelöscht. ¤ Nummer des Absenders übernehmen ¤ Eingangsliste öffnen. Eingangsliste öffnen und SMS auswählen ¢ §Optionen§ Menü öffnen. S. 45). ¢ Liste löschen §Optionen§ Nr. -
Seite 49: Benachrichtigung Via Sms
SMS (Textmeldungen) §Sichern§ vCard öffnen Display-Taste drücken. ¤ SMS lesen, in der sich die vCard befindet. Achtung §Ansehen§ Display-Taste drücken. Geben Sie nicht Ihre eigene Festnetz- Um zum Text der SMS zurückzu- nummer für die Benachrichtigung ent- §Zurück§ kehren, drücken. gangener Anrufe ein. -
Seite 50: Sms An Ein Persönliches Postfach Schicken
Für die Schweiz sind folgende SMS-Zenter Einstellungen ¢ ¢ s (Postfach auswählen) vorprogrammiert: Postfächer – Zenter 1: 062210000* (Swisscom) Ggf. Postfach-PIN eingeben und – Zenter 2: 0435400000 (Cablecom). §OK§ drücken. ¤ Zu Fragen betreff SMS-Dienst, wenden Sie ID, PIN-Schutz, SMS-PIN einstellen ¢... -
Seite 51: Sms-Zentrum Eintragen/ Ändern
SMS (Textmeldungen) • SMS-Zentrum eintragen/ SMS an Telefonanlagen ändern ¤ Sie können eine SMS nur empfangen, Informieren Sie sich vor einem Neuan- wenn die Rufnummernübermittlung trag bzw. vor dem Löschen voreingestell- zum Nebenstellenanschluss der Telefon- ter Nummern über Diensteangebot und anlage weitergeleitet wird (CLIP). -
Seite 52: Sms-Fehlerbehebung
SMS (Textmeldungen) träge in der Eingangs- und Entwurfsliste Sie erhalten eine SMS, deren Text unvollständig bleiben auch nach dem Ausschalten gespei- ist. chert. 1. Der Speicherplatz Ihres Telefons ist voll. ¥ ¢ Hauptmenü öffnen. Alte SMS löschen ( S. 44). *#Q5# 2 L 2. -
Seite 53: Anrufbeantworter Der Basis Aton Clt115 Bedienen
Anrufbeantworter der Basis Aton CLT115 bedienen • Anrufbeantworter der Modus: Aufzeichnung, Hinweisansage oder Basis Aton CLT115 Im Wechsel auswählen. Falls Modus Im Wechsel ausgewählt ist: bedienen Aufzeichnung von: Stunden/Minuten für Beginn des Zeit- Sie bedienen den Anrufbeantworter über raums 4-stellig eingeben. das Mobilteil, die Tasten an der Basis ¢... -
Seite 54: Ansagen / Hinweise Löschen
Anrufbeantworter der Basis Aton CLT115 bedienen Mit a oder §Zurück§ die Aufnahme abbre- Nach dem Löschen wird wieder die entspre- §OK§ chen. Mit die Aufnahme dann erneut chende Standardansage verwendet. starten. Nachrichten anhören Nach der Aufnahme wird die Ansage zur §Neu§... -
Seite 55: Nachrichten Löschen
Anrufbeantworter der Basis Aton CLT115 bedienen Wiedergabe anhalten und steuern Die Wiedergabe der aktuellen Nachricht wird abgebrochen. Ggf. beginnt die Wieder- Während der Nachrichtenwiedergabe: gabe der folgenden Nachricht. Die Taste f am Mobilteil blinkt. Wiedergabe anhalten. Zum Fortsetzen 2 erneut drü- cken Nummer einer Nachricht ins oder... -
Seite 56: Externes Gespräch An Den Anrufbeantworter Weiterleiten
Anrufbeantworter der Basis Aton CLT115 bedienen Externes Gespräch an den Mithören auf Dauer ein-/ausschalten ¢ ¢ Ì Anrufbeantworter weiterleiten Mithören ¢ Mobilteil / Basis (³= ein) Sie können ein ankommendes externes §Ändern§ Display-Taste drücken, um die Gespräch an den Anrufbeantworter weiter- Funktion ein- oder auszuschal- leiten, auch wenn dieser ausgeschaltet ist. -
Seite 57: Sprache Für Sprachführung Und Standardansage Ändern
Anrufbeantworter der Basis Aton CLT115 bedienen Sind bereits neue Nachrichten vorhan- Nachdem Sie den Anrufbeantworter ausge- wählt haben, Taste lang drücken. Sie den, nimmt er einen Anruf bereits nach 10 Sek. an. werden direkt verbunden. ¢ Bei der Fernabfrage ( S. -
Seite 58: Anrufbeantworter Einschalten
Anrufbeantworter der Basis Aton CLT115 bedienen In der aktuellen Nachricht Rückruf vom Anrufbeantworter 5 Sekunden zurück springen. mit SMS einleiten und Nachrichten (Skip-back-Funktion, anhören Vorraussetzung: mehr als Voraussetzung: Eine Benachrichtigungs- ¢ 5 Sekunden der aktuellen Nach- nummer muss gespeichert sein ( S. -
Seite 59: Netz-Anrufbeantworter Nutzen (Combox)
Rufnummernübermittlung beauftragt anwählen. haben. Nehmen Sie den Anruf an, werden die neuen Nachrichten wiedergegeben. Aton CL115: Die Schnellwahl ist für den Nehmen Sie ihn nicht an, wird die Nummer Netz-Anrufbeantworter voreingestellt. Sie des Netz-Anrufbeantworters in der Liste der brauchen nur noch die Nummer des Netz- entgangenen Anrufe gespeichert und die ¢... -
Seite 60: Eco Dect
ECO DECT ECO DECT Eco-Modus / Eco-Modus+ ein-/ausschalten: Ï ¢ ¢ Eco-Modus ¢ Mit Ihrem Aton CLT115 leisten Sie Ihren Bei- Eco-Modus / Eco-Modus+ trag zum Umweltschutz. §Ändern§ Displaytaste drücken (³ = ein). Reduzierung des Stromverbrauchs Zustandsanzeigen Durch die Verwendung eines stromsparen- Displaysymbol den Steckernetzteils verbraucht Ihr Telefon weniger Strom. -
Seite 61: Wecker Einstellen
Wecker ¤ Basen angemeldet werden. Mehrzeilige Eingabe ändern: Aktivierung: Anmeldung Mobilteil an Ein oder Aus auswählen. Aton CL115/CLT115 Zeit: Die manuelle Anmeldung des Mobilteils Weckzeit 4-stellig eingeben. müssen Sie am Mobilteil (1) und an der Basis Lautstärke: (2) einleiten. Lautstärke (1–6) einstellen. -
Seite 62: Anmeldung Anderer Mobilteile
Mehrere Mobilteile nutzen Anmeldung anderer Mobilteile Basis wechseln Andere Aton-Mobilteile und Mobilteile Ist Ihr Mobilteil an mehreren Basen ange- anderer GAP-fähiger Geräte melden Sie wie meldet, können Sie es auf eine bestimmte folgt an. Basis oder auf die Basis mit dem besten Emp- fang (Beste Basis) einstellen. -
Seite 63: Gespräch An Ein Anderes Mobilteil Weitergeben
Mehrere Mobilteile nutzen Gespräch an ein anderes Mobilteil entweder: weitergeben §Beenden§ Display-Taste drücken. Sie sind wieder mit dem exter- Sie können ein externes Gespräch an ein nen Teilnehmer verbunden. anderes Mobilteil weitergeben (verbinden). oder: Liste der Mobilteile öffnen. §Konferenz§ Display-Taste drücken. Der externe Teilnehmer hört die Alle 3 Teilnehmer sind miteinan- Wartemelodie, falls eingeschal-... -
Seite 64: Zu Externem Gespräch Zuschalten
Mehrere Mobilteile nutzen Zu externem Gespräch Namen eines Mobilteils zuschalten ändern Voraussetzung: Die Funktion Intern Beim Anmelden werden automatisch die zuschalten ist eingeschaltet. Namen „INT 1“, „INT 2“ usw. vergeben. Sie können diese Namen ändern. Der Name darf Sie führen ein externes Gespräch. Ein inter- max. -
Seite 65: Mobilteil Für Babyalarm Nutzen (Babyphone)
Mobilteil für Babyalarm nutzen (Babyphone) Mobilteil für Babyalarm Achtung! Prüfen Sie bei Inbetriebnahme nutzen (Babyphone) unbedingt die Funktionsfähigkeit. Testen Sie z. B. die Empfindlichkeit. Überprüfen Sie den Verbindungs- Ist der Babyalarm-Modus eingeschaltet, wird aufbau, wenn Sie den Babyalarm auf die gespeicherte Zielrufnummer angerufen, eine externe Nummer umleiten. -
Seite 66: Eingestellte Zielrufnummer Ändern
Mobilteil für Babyalarm nutzen (Babyphone) Gegensprechen: Babyalarm abbrechen/ Lautsprecher des Mobilteils ein- oder deaktivieren Drücken Sie die Auflegen-Taste a, um ausschalten (Ein oder Aus auswählen). Empfindlichkeit: den Ruf während eines Babyalarms abzu- Empfindlichkeit für den Geräuschpegel brechen. (Niedrig oder Hoch) auswählen. ¤... -
Seite 67: Mobilteil Einstellen
Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Nummer wählen/Belegung ändern Voraussetzung: Die Ziffern-Taste ist mit einer Nummer belegt. Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern. Im Ruhezustand des Mobilteils ¤ Ziffern-Taste lang drücken: Schnellzugriff auf Nummern Die Nummer wird sofort gewählt. oder und Funktionen ¤... -
Seite 68: Display-Sprache Ändern
Mobilteil einstellen Display-Sprache ändern Wenn der Screensaver die Anzeige über- deckt, kurz a drücken, um das Ruhedis- play anzuzeigen. Sie können sich die Display-Texte in ver- schiedenen Sprachen anzeigen lassen. Ï ¢ ¢ Großschrift einstellen Sprache Die aktuelle Sprache ist mit Ø markiert. Sie können sich die Schrift und Symbole in Anruflisten und im Adressbuch vergrößert Sprache auswählen und... -
Seite 69: Automatische Rufannahme Ein-/Ausschalten
Mobilteil einstellen ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Lautstärke während eines Gespräches ein- stellen: In Ladeschale Ein oder Aus auswählen. Steuer-Taste drücken. Außerh. Ladeschale Lautstärke auswählen. Ein oder Aus auswählen. Die Einstellung wird nach ca. 3 Sekunden automatisch gespeichert oder Display-Taste Hinweis §Sichern§... -
Seite 70: Lautstärke/Melodie Einstellen
Mobilteil einstellen Lautstärke/Melodie einstellen Im Ruhezustand: Ï ¢ ¢ Töne und Signale ¢ Im Ruhezustand: Ï ¢ ¢ Klingeltöne (Mobilt.) ¢ Töne und Signale ¢ Anonym.Rufe aus Klingeltöne (Mobilt.) ¢ §Ändern§ drücken, um die Funktion ein- oder Lautstärke/Melodien auszuschalten (³= ein). Lautstärke/Melodie für interne Anrufe und Jahrestage einstel- Klingelton aus-/einschalten... -
Seite 71: Hinweistöne Ein-/Ausschalten
Mobilteil einstellen • Hinweistöne ein-/ wahlnummer (Länder- und Ortsvorwahl- nummer) im Telefon gespeichert ist. ausschalten Einige dieser Nummern sind bereits vorein- gestellt. Ï ¢ ¢ Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschie- Telefonie ¢ dene Tätigkeiten und Zustände hin. Fol- Vorwahlnummern gende Hinweistöne können Sie unabhängig voneinander ein- oder ausschalten:... -
Seite 72: Basis Einstellen
Basis einstellen • Basis einstellen Wartemelodie ein-/ ausschalten Ï Die Basis stellen Sie mit einem angemelde- ¢ ¢ ten Mobilteil Aton CLT115 ein. Töne und Signale ¢ Wartemelodie Klingeltöne der Basis §Ändern§ drücken, um Wartemelodie ein- oder auszuschalten (³= ein). Aton CLT115 ändern •... -
Seite 73: Vor Unberechtigtem Zugriff Schützen
Basis einstellen • Vor unberechtigtem Die Basis ist nun zurückgesetzt und die Sys- tem-PIN 0000 eingestellt. Zugriff schützen Hinweis Sichern Sie die Systemeinstellungen der Alle Mobilteile sind abgemeldet und Basis mit einer nur Ihnen bekannten System- müssen neu angemeldet werden. Alle PIN. -
Seite 74: Basis An Telefonanlage Anschließen
Basis an Telefonanlage anschließen • Basis an Telefonanlage Vorwahlziffer (Amtskennziffer/AKZ) anschließen speichern Die folgenden Einstellungen sind nur nötig, Voraussetzung: Bei Ihrer Telefonanlage wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert, müssen Sie ggf. für externe Gespräche vor siehe Bedienungsanleitung der Telefonan- der Nummer eine Vorwahlziffer eingeben, lage. -
Seite 75: Pausenzeiten Einstellen
Basis an Telefonanlage anschließen Pausenzeiten einstellen Zeitweise auf Tonwahl (MFV) umschalten Pause nach Leitungsbelegung Sollte Ihre Telefonanlage noch mit Impuls- ändern wahl (IWV) arbeiten, das Tonwahl-Verfahren Sie können die Länge der Pause einstellen, aber für eine Verbindung erforderlich sein die zwischen dem Drücken der Abheben- (z.B. -
Seite 76: Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung
Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen über z. B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an Ihre Swisscom-Auskunftsstelle (Gratis-Nummer 0800 800 800). * ausgenommen sind Schäden an Verschleissteilen (Kabel, Beschriftungsschilder, Akku usw.) und durch unsachgemässe Behandlung (Fallschäden, eingedrungene Flüssigkeiten usw.). -
Seite 77: Störung Und Selbsthilfe Bei Der Fehlersuche
Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung Störung und Selbsthilfe bei Das Mobilteil klingelt nicht. ¥ ¢ 1. Klingelton ist ausgeschaltet. der Fehlersuche Klingelton einschalten ( S. 68). ¥ 2. Anrufweiterschaltung auf „Sofort“ eingestellt. Nicht bei jeder Störung muss es sich um ¢ Anrufweiterschaltung ausschalten einen Defekt an Ihrem Telefon handeln. S. -
Seite 78: Zulassung
2. System-PIN ist noch auf 0000 eingestellt. ¥ ¢ System-PIN ungleich 0000 einstellen Hiermit erklärt die Swisscom, dass dieses S. 71). Gerät den grundlegenden Anforderungen Der Anrufbeantworter zeichnet keine Nachrich- und anderen relevanten Bestimmungen der ten auf/hat auf die Hinweisansage umgestellt. -
Seite 79: Anhang
Anhang Anhang Technische Daten Technologie: Nickel-Metall-Hydrid (NiMH) Pflege Größe: AAA (Micro, HR03) ¤ Spannung: 1,2 V Basis, Ladeschale und Mobilteil mit einem feuchten Tuch (keine Lösungsmit- Kapazität: 550 - 1000 mAh tel) oder einem Antistatiktuch abwi- Wir empfehlen folgende Akkutypen, da nur schen. -
Seite 80: Allgemeine Technische Daten
Anhang Leistungsaufnahme der Basis Steckerbelegung des Telefonsteckers Im Bereitschaftszustand: Aton CL115: etwa 1,1 Watt Aton CLT115: etwa 1,2 Watt 1 frei Während des Gesprächs: 2 frei Aton CL115: etwa 1,0 Watt Aton CLT115: etwa 1,1 Watt 5 frei 6 frei... -
Seite 81: Groß-, Klein- Oder Ziffernschreibung Einstellen
Anhang SMS/Namen schreiben Um Buchstaben/Zeichen einzugeben, ent- sprechende Taste mehrmals drücken. Wenn Sie eine Taste lang drücken, wird die jeweilige Ziffer eingefügt. Standardschrift 9x 10x a b c 2 ä á à â ã ç 3 ë é è ê ï... -
Seite 82: Zubehör
Zubehör Zubehör Mobilteile Erweitern Sie Ihr Gerät zu einer schnurlosen Telefonanlage: Mobilteil Aton CLT115 Der Familienmanager mit Babyalarm, Geburtstags- erinnerung, Direktruf Hören, für wen es klingelt mit 6 VIP-Gruppen Hochwertige Tastatur mit Beleuchtung 1,8´´ TFT-Farb-Display Adressbuch für 150 Visitenkarten Gesprächs-/Bereitschaftszeit bis zu 12 h/180 h, Standard-Akkus Großschrift für Anruflisten und Adressbuch Komfort-Freisprechen... - Seite 83 Mit dem Repeater können Sie die Empfangsreichweite Ihres Mobilteils zur Basis vergrößern. Alle Zubehörteile und Akkus können Sie über den Fachhandel oder unter www.swisscom.ch.onlineshop bestellen. Verwenden Sie nur Originalzubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sachschä- den und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden.
-
Seite 84: Wandmontage Der Basis
Wandmontage der Basis Wandmontage der Basis Aton CLT115: 64 mm Aton CL115: 43 mm ca. 2,5 mm Wandmontage der Ladeschale 21 mm ca. 2,5 mm... -
Seite 85: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anrufbeantworterliste ....Anrufen ......anonym . - Seite 86 Stichwortverzeichnis Bestätigungston ..... . Empfindlichkeit (Babyalarm) ........
- Seite 87 Stichwortverzeichnis In Betrieb nehmen, Mobilteil ... Intern ....... Makeln .
- Seite 88 Stichwortverzeichnis löschen ......Rufnummernübermittlung ....
- Seite 89 Stichwortverzeichnis Speichern (Vorwahlziffer) ....Telefon vor Zugriff schützen ... . Speicherplatz Telefonanlage ......
- Seite 90 Stichwortverzeichnis Wählen ....mit Kurzwahl ......Telefonbuch .