Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swisscom Anleitungen
  4. Telefone
  5. Classic S112
  6. Bedienungsanleitung

Swisscom Classic S112 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Classic S112:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Handapparat Classic S112 / SWZ deutsch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / overview.fm / 04.04.2005
Handapparat Classic S112
Mobilteil
24.09.04
§§§§INT §§§
11
10
9
8
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Gebrauch genau die Bedienungs-
W
anleitung und die Sicherheitshinweise. Klären
Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die
Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte
$
Steckernetzgerät.
Legen Sie nur den zugelassenen, auflad-
baren Akkupack ein! D. h. niemals einen
herkömmlichen (nicht aufladbaren) Batte-
riepack, da dies zu Gesundheits- und Perso-
nenschäden führen kann. Verwenden Sie
den Akkupack gemäß dieser Bedienungsan-
leitung (S. 3).
Medizinische Geräte können in ihrer Funk-
tion beeinflusst werden. Beachten Sie die
technischen Bedingungen des jeweiligen
Umfeldes (z. B. Arztpraxis).
Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen
unangenehmen Brummton verursachen.
Das Mobilteil während des Klingelns
(ankommender Ruf) nicht direkt an Ihr Ohr
halten.
1
V
2
INT 1
15:03
§§Menü
3
4
5
6
7
1 Display im Ruhezustand
2 Ladezustand des Akkupacks
3 Steuer-Taste (S. 4)
4 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste
5 Nachrichten-Taste
Auf Anrufer- und Nachrichtenliste zugreifen.
6 Raute-Taste
Tastensperre ein/aus (im Ruhezustand lang drücken)
7 Mikrofon
8 Taste 0
Lang drücken: Rückfrage (Flash)
9 Stern-Taste
Klingeltöne ein/aus (im Ruhezustand lang drücken), Wahl-
pause (beim Wählen lang drücken)
10 T-Net-Taste
11 Abheben-Taste
Wahlwiederholungsliste öffnen (kurz drücken)
Stellen Sie die Ladeschale nicht in Bädern
oder Duschräumen auf. Mobilteil und Lade-
schale sind nicht spritzwassergeschützt
(S. 7).
Nutzen Sie das Telefon nicht in explosions-
gefährdeten Umgebungen
(z. B. Lackierereien).
Geben Sie Ihren Handapparat Classic S112
ƒ
nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte
weiter.
Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus und
Telefone den gesetzlichen Bestimmungen
entsprechend.
Bei eingeschalteter Tastensperre (S. 4) können auch
Notrufnummern nicht gewählt werden! Nicht alle in
dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktio-
nen sind in allen Ländern verfügbar.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swisscom Classic S112

Inhaltszusammenfassung für Swisscom Classic S112

  • Seite 1 Handapparat Classic S112 / SWZ deutsch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / overview.fm / 04.04.2005 Handapparat Classic S112 Mobilteil INT 1 24.09.04 15:03 §§§§INT §§§ §§Menü 1 Display im Ruhezustand 2 Ladezustand des Akkupacks 3 Steuer-Taste (S. 4) 4 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste 5 Nachrichten-Taste Auf Anrufer- und Nachrichtenliste zugreifen.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Handapparat Classic S112 / SWZ deutsch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / Montana_MTIVZ.fm / 04.04.2005 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Mobilteil in Betrieb nehmen ..3 Mobilteil an der Basis anmelden ..3 Akkupack laden .

  • Seite 3: Mobilteil In Betrieb Nehmen

    Handapparat Classic S112 / SWZ deutsch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Mobilteil in Betrieb nehmen Mobilteil in Betrieb nehmen Automatische Anmeldung: Mobilteil Classic S112 an Basis Classic S112 Akkupack einlegen Voraussetzung: Das Mobilteil ist an keiner Basis angemeldet. Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Basis stellen.

  • Seite 4: Akkupack Laden

    Handapparat Classic S112 / SWZ deutsch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Mobilteil bedienen Mobilteil bedienen Akkupack laden Lassen Sie das Mobilteil zum Laden des Akku- Steuer-Taste am Mobilteil packs ca. zehn Stunden in der Ladeschale stehen. Der Akkupack ist danach voll geladen.

  • Seite 5: Zurück In Den Ruhezustand

    Handapparat Classic S112 / SWZ deutsch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Telefonieren Zurück in den Ruhezustand Intern anrufen Sie wollen von einer beliebigen Stelle im Menü Interne Gespräche mit anderen, an derselben in den Ruhezustand zurückkehren: Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenlos.

  • Seite 6: T-Net-Dienste Nutzen

    Handapparat Classic S112 / SWZ deutsch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Telefonbuch und Listen nutzen Wahlwiederholungsliste Eintrag ändern ¢ Eintrag ändern §Menü§ In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn Ggf. Nummer ändern und drü- §OK§ am Mobilteil zuletzt gewählten Nummern.

  • Seite 7: Anhang

    Handapparat Classic S112 / SWZ deutsch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Anhang Anhang Das Display zeigt nichts an. 1. Mobilteil ist nicht eingeschaltet. ¥ Pflege Auflegen-Taste lang drücken oder das Mobilteil in die Ladeschale stellen. Wischen Sie das Mobilteil mit einem feuchten 2.

  • Seite 8: Zeichentabelle

    Handapparat Classic S112 / SWZ deutsch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Anhang Zeichentabelle Garantie/Wartung/Reparatur/ Zulassung Entsprechende Taste mehrmals drücken. Garantie siehe Tabelle Sonderzeichen Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Verkaufsda- siehe Tabelle Sonderzeichen tum. Für eine Garantiereparatur muss die ausgefüllte und von der Verkaufsstelle abgestempelte Garantiekarte dem defekten Gerät beigelegt...

  • Seite 9: Zulassung Und Konformität

    Handapparat Classic S112 / SWZ deutsch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Anhang Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen über z. B. Pro- dukte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an Ihre Swisscom-Auskunftsstelle (Gratis-Nummer 0800 800 800). Zulassung und Konformität Dieses Gerät kann im gesamten europäischen...

  • Seite 10: Menü-Übersicht

    Handapparat Classic S112 / SWZ deutsch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / menuetree.fm / 04.04.2005 Menü-Übersicht Menü-Übersicht Zurück in den Ruhezustand: Taste lang drücken. Auf eine Funktion zugreifen: Mit der Taste blättern oder die entsprechende Ziffernkombination eingeben Ihr Telefon verfügt über zahlreiche Funktionen. Diese (z.

  • Seite 11: Consignes De Sécurité

    Handapparat Classic S112 / SWZ französisch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / overview.fm / 04.04.2005 Combiné Classic S112 Combiné INT 1 24.09.04 15:03 §§§§INT §§§ §§Menu 1 Ecran à l'état de repos 2 Niveau de charge du bloc de batteries 3 Touche de navigation (p. 4) 4 Touche Raccrocher et Marche/Arrêt...
  • Seite 12 Handapparat Classic S112 / SWZ französisch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / Montana_MTIVZ.fm / 04.04.2005 Sommaire Sommaire Mettre le combiné en service ..3 Inscrire le combiné sur la base ... 3 Charger le bloc de batteries .

  • Seite 13: Mettre Le Combiné En Service

    Handapparat Classic S112 / SWZ französisch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Mettre le combiné en service Mettre le combiné en service Inscription automatique du combiné Classic S112 sur la base Classic S112 Insérer le bloc de batteries Condition préalable : le combiné n'est inscrit sur aucune base.

  • Seite 14: Charger Le Bloc De Batteries

    Handapparat Classic S112 / SWZ französisch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Utiliser le combiné Utiliser le combiné Charger le bloc de batteries Pour charger les batteries, laisser le combiné Touche de navigation du combiné sur la base pendant une dizaine d'heures. Après cela, le bloc de batteries est complètement...

  • Seite 15: Retour À L'état De Repos

    Handapparat Classic S112 / SWZ französisch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Téléphoner Retour à l’état de repos Appeler en interne Retour à l'état de repos depuis n'importe quel Les communications internes avec d'autres niveau du menu : combinés inscrits sur la même base sont gratui- ¤...

  • Seite 16: Utiliser Les Services De La Messagerie Externe

    Handapparat Classic S112 / SWZ französisch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Utiliser le répertoire et autres listes Utiliser les services de la Gérer les entrées du répertoire messagerie externe Choisir un numéro dans le répertoire ¢ (sélectionner une fiche) Il suffit d'appuyer sur la touche de messagerie Appuyer sur la touche Décrocher.

  • Seite 17: Annexe

    Handapparat Classic S112 / SWZ französisch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Annexe Annexe L’affichage est vide. 1. Le combiné n'est pas activé. ¥ Entretien Appui long sur la touche Décrocher installation du combiné sur la base. Essuyer la base et le combiné avec un chiffon 2.

  • Seite 18: Tableau Des Caractères

    Handapparat Classic S112 / SWZ französisch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Annexe Tableau des caractères Garantie/Réparation/Entretien/ Homologation Appuyer sur la touche correspondante plusieurs fois. Garantie voir le tableau Signes spéciaux Cet appareil est garanti pour une durée de 2 ans à...

  • Seite 19: Homologation Et Conformité

    Handapparat Classic S112 / SWZ französisch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Annexe Aide Si vous avez des questions générales concer- nant par ex. des produits, des prestations, etc., veuillez vous adresser au service de reseigne- ments de votre agence Swisscom (numéro de téléphone 0800 800 800).

  • Seite 20: Présentation Du Menu

    Handapparat Classic S112 / SWZ französisch / A31008-M1605-F151-1-2X19 / menuetree.fm / 04.04.2005 Présentation du menu Présentation du menu Retour à l'état de repos : appui long sur la touche Accéder à une fonction : naviguer à l'aide de la Votre téléphone est doté de nombreuses fonctions.

  • Seite 21: Indicazioni Di Sicurezza

    Handapparat Classic S112 / Italienisch_Schwiez / A31008-M1605-F151-1-2X19 / overview.fm / 04.04.2005 Apparecchio portatile Classic S112 Portatile INT 1 24.09.04 15:03 1 Display in stand-by 2 Livello di carica della batteria §§§§INT §§§ §§MENU 3 Tasto di navigazione (p. 4) 4 Tasto di fine chiamata, accensione/spegnimento 5 Tasto messaggi Accesso alla lista delle chiamate e alla lista dei messaggi.
  • Seite 22 Handapparat Classic S112 / Italienisch_Schwiez / A31008-M1605-F151-2X19 / Montana_MTIVZ.fm / 04.04.2005 Indice Indice Mettere in funzione il portatile ..3 Registrare il portatile sulla base ..3 Caricare la batteria ..... 4 Accendere/spegnere il portatile .

  • Seite 23: Mettere In Funzione Il Portatile

    Handapparat Classic S112 / Italienisch_Schwiez / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Mettere in funzione il portatile Mettere in funzione il portatile Registrazione automatica: registrare il portatile Classic S112 sulla base Classic S112 Inserire le batterie Presupposto: il portatile non è registrato su nessuna base.

  • Seite 24: Caricare La Batteria

    Handapparat Classic S112 / Italienisch_Schwiez / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Funzionamento del telefono Funzionamento del telefono Caricare la batteria Per caricare le batterie, lasciare il portatile sulla Tasto di navigazione del portatile base per circa dieci ore. Trascorso questo periodo, la batteria sarà...

  • Seite 25: Si Torna In Stand-By

    Handapparat Classic S112 / Italienisch_Schwiez / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Telefonare Si torna in stand-by Effettuare chiamate interne Se si desidera tornare in stand-by da un punto Le chiamate interne con altri portatili registrati qualsiasi del menu: sulla stessa base sono gratuite.

  • Seite 26: Utilizzare I Servizi T-Net

    Handapparat Classic S112 / Italienisch_Schwiez / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Appendice Eventualmente modificare il Ripetizione manuale dei numeri numero e premere selezionati §OK§ Utilizzare altre funzioni Premere brevemente il tasto. ¢ (selezionare la voce; p. 5) Selezionare una voce.

  • Seite 27: Contatto Con Liquidi

    Handapparat Classic S112 / Italienisch_Schwiez / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Appendice Contatto con liquidi Sul display lampeggia “Registrare ”. ¥ Registrare il portatile (p. 3). ¥ In caso il portatile entri in contatto con dei Controllare il connettore di alimentazione liquidi: della base.

  • Seite 28: Garanzia/Aiuto/Riparazioni/Omologazione/Manutenzione

    Handapparat Classic S112 / Italienisch_Schwiez / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Appendice Garanzia/Aiuto/Riparazioni/ Caratteri speciali Omologazione/Manutenzione Spazio Spazio Abc --> 123 vuoto vuoto Garanzia  123 --> abc £ La durata della garanzia è di 2 anni dalla data â...
  • Seite 29 Handapparat Classic S112 / Italienisch_Schwiez / A31008-M1605-F151-1-2X19 / main.fm / 04.04.2005 Appendice Accumulatori Gli accumulatori sono considerati materiali di consumo e non sono coperti dalle prestazioni di garanzia. Gli accumulatori difettosi non vengono sostituiti gratuitamente, sia nel caso di apparecchi affittati che di apparecchi acqistati.

  • Seite 30: Schema Dei Menu

    Handapparat Classic S112 / Italienisch_Schwiez / A31008-M1605-F151-1-2X19 / menuetree.fm / 04.04.2005 Schema dei menu Schema dei menu Si torna in stand-by: premere a lungo il tasto Accedere a una funzione: con il tasto sfogliare o inserire la combinazione di tasti corrispondente (per Il vostro telefono dispone di numerose funzioni che es.:...
  • Seite 31 Handapparat Classic S112 / Italienisch_Schwiez / A31008-M1605-F151-1-2X19 / menuetree.fm / 04.04.2005 A 3 1 0 0 8 - M1 6 0 5 - F 1 5 1 - 1 - 2 X 1 9...

Inhaltsverzeichnis