Werbung
Fundamentmaß:
Size of foundation:
Dimensions des fondations: Dimensions minimales pour l'utilisation des chevilles jointes
la misura del basamento:
Fundatieafmeting:
Fundamentvorschläge /
1. ohne Bodenrahmen
ohne Bodenplatte
without base frame
and plate
Sans cadre de plancher
Sans plaque de fond
senza il tellaio di terreno
senza la piastra di terreno
zonder bodemframe
zonder bodemplaat
2. mit Bodenrahmen (Zubehör)
with base frame
(extra charge)
Avec cadre de plancher
con il tellaio di terreno
met bodemframe
(acc.)
3. mit Bodenplatte (Zubehör)
with base plate
(extra charge)
Avec plaque de fond
con la piastra di terreno
met bodemplaat
(acc.)
A C H T U N G / AT T E N T I O N / AT T E N Z I O N E / AT T E N T I E
• Die Verankerung ist wichtig, denken Sie an Sturmböen!
• Anchoring is very important, as you have to consider stormy weather conditions!
• L' ancrage est important, pensez aux rafales de vent !
• L´ancoraggio e` importante, pensate alle tempeste !
• Het verankeren is belangrijk, denk aan stormvlagen!
Mindestmaß bei Verwendung der beiliegenden Dübel
Minimum size for using the attached dowels
La quota minima se usate i cavicchi allegati
Minimum afmeting bij gebruik van de bijgeleverde pluggen
Options for the foundation of the Rollup-Unibox / Propositions de fondation
proposte per il basamento / Fundatiemogelijkheden
Waschbetonplatten
garden concrete slabs
dalles en béton lavé
piastre di calcestruzzo lavato
betontegles
ev. Silikon
Erde
soil / sol naturele
Folie
plastic sheet
film plastique
Fundamentmaß
foundation measure
dimension
Waschbetonplatten
garden concrete slabs
dalles en béton lavé
piastre di calcestruzzo lavato
betontegles
(acc.)
(opt.)
Folie
plastic sheet
film plastique
Fundamentmaß
foundation measure
dimension
Waschbetonplatten
garden concrete slabs
dalles en béton lavé
piastre di calcestruzzo lavato
(acc.)
betontegles
(opt.)
Folie
plastic sheet
film plastique
Fundamentmaß
foundation measure
dimension
190 cm
Seitenwand
Betonplatte mit Armierung,
side wall panel / tole parois latérales
Bodenprofil
ca. 10 cm
bottom section / profil de sol
reinforced concrete base, ca. 10 cm
Sechskantschraube
plaque en béton armé, ca. 10 cm
wood screw / vis hexagonale
piastra di calcestruzzo con armatura
Beilagscheibe
washer / rondelle
gewapende betonplaat
Kunststoffdübel
dowel / goujon
Sandbett
sand bed / lit de sable
Betonplatte mit Armierung,
ca. 10 cm
reinforced concrete base, ca. 10 cm
plaque en béton armé, ca. 10 cm
piastra di calcestruzzo con armatura
gewapende betonplaat
Betonplatte mit Armierung,
ca. 10 cm
reinforced concrete base, ca. 10 cm
plaque en béton armé, ca. 10 cm
piastra di calcestruzzo con armatura
gewapende betonplaat
Seitenwand
side wall panel / tole parois latérales
Bodenprofil
bottom section / profil de sol
Sechskantschraube
wood screw / vis hexagonale
Beilagscheibe
washer / rondelle
Kunststoffdübel
dowel / goujon
ca. 1,5 cm
ca. 2 cm
Erde
soil
mind.
sol naturele
7 cm
Folie
Schotterbett
plastic sheet
gravel bed / lit de gravier
film plastique
Fundamentmaß
foundation measure
dimension
Folie
plastic sheet
film plastique
Fundamentmaß
foundation measure
dimension
Folie
plastic sheet
film plastique
Fundamentmaß
foundation measure
dimension
3
Werbung
