Werbung
28
30
5.
Schieben Sie nun die 6 „Schnappmuttern" -
wie in der Skizze dargestellt - über die oberen
Löcher der Rückwand
Setzen Sie die Rückwand-Versteifung
so auf, dass die Löcher exakt übereinander
D
liegen
.
29
30
Noch nicht verschrauben!
Montieren Sie nun links und rechts die beiden
Stabilisatorbleche (mit den runden Öffnun-
gen für Werkzeugaufnahme) an den Seiten-
wänden
31
32
Push the six snapping nuts- as shown in the drawing- over the upper holes of the back panel.
Put in the back panel stiffener section
GB
Don't fasten yet!
Assemble the side panels to the left and the right stiffening sheets (pre-set cuttings for tools).
Faites glisser les 6 écrous à déclic - comme indiqué sur la photo – au-dessus des trous supérieurs de la paroi arrière. Placez
le renfort
de la paroi arrière de façon à ce que les trous soient parfaitement superposés.
F
Ne vissez pas encore !
Montez maintenant à gauche et à droite les deux tôles de stabilisation sur les parois latérales ( avec les ouvertures rondes
pour recevoir l'outillage ).
Spingete le 6 madreviti a scato – come nella fotografia – sopra i buchi superiori della parete posteriore. Posizionate il rin-
forzo
per la parete posteriore cosi` che i buchi sono l´uno sull´altro.
I
Non fissate a vite adesso !
Montate a destra e a sinistra le lamiere stabbilizzanti alle pareti laterali (con le aperture rotonde per il dispositivo portau-
tensile).
Schuif de 6 "snapmoeren" - zie foto - over de openingen boven in de achterwand.
Plaats de achterwandversterking
NL
Nog niet vastschroeven!
Monteer nu links en rechts de beide stabiliseringsplaten ( met de ronde openingen voor het ophangen van gereed-
schap) aan de zijwanden.
10
.
28
.
. The holes need to match exactly!
zodanig dat de gaten precies over elkaar liggen.
29
31
32
Werbung
