10.2 Muster EG- -Konformi-
tätserklärung
1
de EG- -Konformitätserklärung im Sinne der EG- -Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II 1.A.
en EC declaration of conformity as defined by Machinery Directive 2006/42/EEC Annex II 1.A.
2
de Hiermit erklâren wir, dass die Maschine - - Bezeichnung / Typ / Maschinennummer
en Herewith we declare that the machine –Designation / Model / Serial No.
3
de folgenden einschlâgigen Bestimmungen entspricht:
en Applied harmonized standards in particular
4
de Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere
en complies with the following provisions applying to it
5
de Angaben zum Dokumentationsbevollmâchtigten
en Party authorized to produce documentation
6
de Angaben zum Unterzeichner / Datum / Unterschrift
en Signer / Date / Signature
Maschinenbau Rudolf GmbH
Gewerbegebiet Zingsheim Süd 7
D-53947 Nettersheim
7
de
Geschâftsführer
en
Managing Director
de
en
2006/42/EG
es
fr
de
en
EN 12001
es
fr
de
EN 1829
en
de
2006/95/EG
en
de
2004/108/EG
en
de
97/23/EG
en
Die Original EG- -Konformitätserklärung finden Sie im Lieferumfang
der Maschine. Bewahren Sie diese Sicher auf.
EG- -Maschinenrichtlinie
Machinery Directive
Directiva CE de máquinas
Directive--CE relative aux machines
Förder- -, Spritz- - und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel - - Sicherheitsanforderungen
Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar — Safety requirements
Máquinas para el transporte, proyección y distribución de hormigón y mortero – Requisitos de segurid a
Machines pour le transport, la projection et la distribution de béton et mortier -- Prescriptions de sécurit é
Hochdruckreiniger, Hochdruckwasserstrahlmaschinen - - Sicherheitsanforderungen
High pressure cleaners – High pressure water jet machines – Safety requirements
EG--Niederspannungsrichtlinie
Low voltage equipment
Elektromagnetische Vertrâglichkeit (EMV)
Electromagnetic compatibility (EMC)
EG--Druckgerâterichtlinie
Pressure equipment
Anhang
2006/42/EG, II 1.A.
Maschinenbau Rudolf GmbH
Gewerbegebiet Zingsheim Süd 7
D-53947 Nettersheim
André Rudolf / Stefan Rudolf
2006/42/EG
97/23/EG
EN 12001
EN 1829
10 — 3