Deutsch HINWEIS: Lesen Sie die gesamte Anleitung, bevor Sie mit der Anbringung und dem Zusammenbau beginnen. ACHTUNG • Beginnen Sie mit der Anbringung Ihres Peerless-Produkts erst, nachdem Sie die in dieser Montageanleitung enthaltenen Anleitungen und Achtungshinweise gelesen und sich gründlich mit ihnen vertraut gemacht haben. Falls Sie Fragen hinsichtlich irgendeiner der Anleitungen oder Achtungshinweise haben, wenden Sie sich in den USA bitte an den Peerless-Kundendienst unter der Rufnummer 1-800-865-2112.
Deutsch Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeiten, dass alle dargestellten Teile mit Ihrem Produkt mitgeliefert wurden. Teileliste SP740P SP740P-S SWV240/BK SWV240/SI Beschreibung Anz. Teile Nr. Teile Nr. Wandarm 095-P1640 095-4640 Betondübel 590-0320 590-0320 590-5003 Abstandhalter 590-5005 1/4-20 x ,5 Zoll Schraube 520-1209 520-2178 520-2027...
Deutsch Anbringung an Wänden mit einer Holzständerreihe ACHTUNG • Bei der Anbringung muss darauf geachtet werden, dass die Wand die kombinierte Last von Bildschirm und allen Befestigungsteilen und -komponenten tragen kann. • Ziehen Sie die Schrauben fest genug an, dass die Wandplatte sicher befestigt ist, doch ohne sie zu überdrehen. Durch Überdrehen können die Schrauben beschädigt werden, wodurch ihr Haltevermögen stark reduziert wird.
Anbringung an Massivbeton oder Porenbetonstein Deutsch ACHTUNG • Bei der Anbringung von Peerless-Wandhaltern an Porenbetonstein muss sichergestellt werden, dass die tatsächliche Stärke des Betons, in den das Loch für die Betondübel gebohrt wird, mindestens 35 mm (1 3/8 Zoll) beträgt. Bohren Sie nicht in Mörtelfugen! Achten Sie darauf, dass die Anbringung an einem massiven Teil des Blocks erfolgt, im Allgemeinen mindestens 25 mm (1 Zoll) von der Blockseite entfernt.
Seite 36
Deutsch Befestigung von Adapterplatte an Bildschirm unter Verwendung von VESA- Montagemuster 200 x 100 oder 200 x 200 HINWEIS: Die VESA-Muster 75 mm und 100 mm sind auf der folgenden Seite aufgeführt. Bringen Sie die Hakenhalterung (M) mit vier M5 x 6 mm Schrauben (K) und Scheiben Nr.
Befestigung der Hakenhalterung am Bildschirm unter Verwendung von VESA- Deutsch Montagemuster 75 oder 100 ACHTUNG • Sind die Schrauben nicht um drei volle Umdrehungen in die Löcher des Bildschirms eingeschraubt oder stoßen sie unten an und die Halterung ist noch immer nicht sicher befestigt, kann der Bildschirm beschädigt werden oder das Produkt kann versagen. BEI MONTAGEMUSTER VESA®...
Deutsch Anbringung und Abnahme des Flachbildschirms Zur Befestigung des Bildschirms am Wandhalter BILDSCHIRM (A) senken die Hakenhalterung (M) in die Aussparungen des Wandhalters ab. Nachdem die Klemmen eingerastet sind, drücken Sie sie nach unten, um sie in die Aussparungen einzupassen. Setzen Sie die M5 Kreuzschlitzschraube (K) ein und ziehen Sie sie fest, um den Bildschirm wie in Abbildung 3.3 dargestellt am Wandhalter zu...
Deutsch Kabelführung Die Kabel können mithilfe der Kabelbinder (P) verlegt werden. Befestigen Sie den Kabelbinderanker (Q) wie in Abbildung 5.1 dargestellt mithilfe der 8/32 x 1/4 Zoll Kreuzschlitzschraube (R) an der Ober- oder Unterseite des Wandarms (A). Befestigen Sie die Kabel mithilfe von Kabelbindern (P) wie in Abbildung 5.2 dargestellt an der Ober- oder Unterseite des Wandarms (A).
Deutsch Aeinstellung der Armspannung ACHTUNG • Die Schraube darf nicht entfernt bzw. soweit gelöst werden, dass sie nicht mehr in den Halter eingreift, da anson- sten der Bildschirm herabfallen kann. • Ziehen Sie die Schrauben wie erforderlich nach, falls sie mit der Zeit locker werden. Das maximale Drehmoment zum Festziehen der Schrauben darf 5,6 Nm (50 in•lbs) nicht überschreiten.
Seite 42
Français GARANTIE DE CINQ ANS Peerless Industries, Inc., offre une garantie de cinq ans sur les produits fabriqués ou fournis par ses soins. Cette période commence à la date de vente du produit au client d’origine, mais ne peut en aucun cas dépasser de plus de six ans la date de fabrication. Pendant la période de garantie, les produits couverts seront exempts de tout défaut matériel et de main d’œuvre, dès lors qu’ils sont installés et utilisés dans le respect des instructions de Peerless Industries, Inc.