Seite 1 Elektro-Heckenschere / Electric Hedge Trimmer / Taille-haies électrique PHS 650 A1 Elektro-Heckenschere Electric Hedge Trimmer Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Taille-haies électrique Elektrische heggenschaar Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Elektryczne nożyce do żywopłotu Cortasetos eléctrico Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 3 10 cm 100 cm...
Seite 4 DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite GB / MT Translation of the original instructions Page FR / BE Traduction des instructions d‘origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Traducción del manual de instrucciones original Página Oversættelse af den originale driftsvejledning Side...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ersatzteile und Zubehör.... 19 Original-EG- Einleitung........5 Konformitätserklärung..... 20 Bestimmungsgemäße Explosionszeichnung....253 Verwendung.......... 5 Lieferumfang/Zubehör......6 Einleitung Übersicht..........6 Funktionsbeschreibung......6 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Technische Daten........6 neuen Elektro-Heckenschere (nachfolgend Gerät oder Elektrowerkzeug genannt). Sicherheitshinweise....7 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Bedeutung der Gerät entschieden.
Seite 6: Lieferumfang/Zubehör
Funktion der Bedienteile entnehmen Sie Lieferumfang/Zubehör bitte den nachfolgenden Beschreibungen. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Technische Daten Sie den Lieferumfang. Elektro-Heckenschere PHS 650 A1 Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Bemessungsspannung U ordnungsgemäß.........230–240 V ∿ , 50 Hz • Elektro-Heckenschere Bemessungsleistung P .....650 W...
Seite 7: Sicherheitshinweise
– Frontgriff ... 1,36 m/s²; K=1,5 m/s² WARNUNG! Wenn Sie diesen Si- cherheitshinweis nicht befolgen, tritt mög- Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- licherweise ein Unfall ein. Die Folge ist chend den in der Konformitätserklärung möglicherweise schwere Körperverletzung genannten Normen und Bestimmungen er- oder Tod.
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Allgemeine Sicherheits- werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit hinweise für Elektro- schutzgeerdeten Elektrowerk- werkzeuge zeugen. Unveränderte Stecker und WARNUNG! Lesen Sie alle Si- passende Steckdosen verringern das cherheitshinweise, Anweisungen, Risiko eines elektrischen Schlages. Bebilderungen und technischen b) Vermeiden Sie Körperkontakt Daten, mit denen dieses Elektro- mit geerdeten Oberflächen wie werkzeug versehen ist.
Seite 9 e) Vermeiden Sie eine abnormale Fehlerstromschutzschalters vermindert Körperhaltung. Sorgen Sie für das Risiko eines elektrischen Schlages. einen sicheren Stand und hal- 3. Sicherheit von Personen ten Sie jederzeit das Gleichge- a) Seien Sie aufmerksam, achten wicht. Dadurch können Sie das Elek- Sie darauf, was Sie tun, und trowerkzeug in unerwarteten Situatio- gehen Sie mit Vernunft an die...
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
sen Anweisungen. Berücksichti- mehr ein- oder ausschalten lässt, ist ge- gen Sie dabei die Arbeitsbedin- fährlich und muss repariert werden. gungen und die auszuführende c) Ziehen Sie den Stecker aus der Tätigkeit. Der Gebrauch von Elek- Steckdose und/oder entfernen trowerkzeugen für andere als die vor- Sie einen abnehmbaren Akku, gesehenen Anwendungen kann zu ge- bevor Sie Geräteeinstellungen...
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
die Abdeckung über die Messer ersetzt werden, um Gefährdungen zu ziehen. Sachgemäßer Umgang mit vermeiden. Wenden Sie sich an das der Heckenschere verringert die Verlet- Service-Center. zungsgefahr durch das Messer. • Verwenden Sie ausschließlich • Stellen Sie sicher, dass alle Ein-/ Zubehör, welches von PARKSI- Ausschalter ausgeschaltet sind DE empfohlen wurde.
Seite 12: Wandhalterung
cken Sie den Anschlussstecker erst dann • Ein-/Ausschalter (7) in die Steckdose, wenn das Gerät vollstän- • Einschalten: Zusammen mit dem Si- dig für den Einsatz vorbereitet ist. cherheitsschalter (4) drücken und halten. Wandhalterung • Ausschalten: Ein- und Ausschalter Mit der Schlüssellochbohrung (12) an der (7) oder Sicherheitsschalter (4) los- Unterseite des Gerätes können Sie den lassen.
Seite 13: Schnitttechniken
• Sollte ein Schalter beschädigt sein, darf 1. Schneiden Sie zuerst die Seiten einer mit dem Gerät nicht mehr gearbeitet Hecke. Bewegen Sie dazu die Hecken- werden. schere mit der Wachstumsrichtung von unten nach oben. Wenn Sie von oben • Schalten Sie bei Blockierung des Si- nach unten schneiden, bewegen sich cherheitsmesserbalkens (2) durch feste dünnere Äste nach außen, wodurch...
Seite 14: Handgriff
Handgriff beiden Händen und mit Abstand vom ei- genen Körper gut fest. Der Handgriff (8) kann in 5 Positionen ein- 1. Stellen Sie sicher, dass folgende be- gestellt werden. wegliche Teile eingerastet sind: Handgriff drehen (Abb. D) • Entriegelung (6) des drehbaren 1.
Seite 15: Wartung
le des Gerätes angreifen. Verwenden Sie serbalken (2), da Sie ansonsten Motor keine Reinigungs- bzw. Lösungsmittel. und Getriebe Ihres Gerätes überlasten. • Halten Sie Lüftungsschlitze, Motorge- • Überprüfen Sie die Abdeckungen und häuse und Griffe des Gerätes sauber. Schutzeinrichtungen auf Beschädigun- Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch gen und korrekten Sitz.
Seite 16: Fehlersuche
Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät startet nicht Netzspannung fehlt Steckdose, Netzanschlusslei- tung, Anschlussstecker, Siche- rung prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann. Sicherheitsschalter (4) oder Wenden Sie sich an das Ser- Ein-/Ausschalter (7) defekt. vice-Center.
Seite 17: Zusätzliche Entsorgungshinweise Für Deutschland
Garantiebedingungen • an den Hersteller/Inverkehrbringer zu- rücksenden. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda- Nicht betroffen sind den Altgeräten bei- tum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas- gefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Elektrobestandteile. Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Zusätzliche Entsorgungs- Kaufdatum dieses Produkts ein Material-...
Seite 18: Reparatur-Service
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt übersenden. Um Annahmeprobleme beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder und Zusatzkosten zu vermeiden, be- nicht gewartet wurde. Ebenso für Schäden nutzen Sie unbedingt nur die Adresse, durch Wasser, Frost, Blitz und Feuer oder die Ihnen mitgeteilt wird. Stellen Sie si- falschen Transport.
Seite 19: Importeur
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktie- ren Sie zunächst das oben genannte Ser- vice-Center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim DEUTSCHLAND www.grizzlytools.de Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop. Sollten bei Ihrem Bestellvorgang Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns über unseren Online-Shop.
Seite 20: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Elektro-Heckenschere Modell: PHS 650 A1 Seriennummer: 000001–016000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 188 ...
Seite 254 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni · Stav informací...

Diese Anleitung auch für:

422497 2210

Parkside PHS 650 A1 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Parkside PHS 650 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PHS 650 A1

Diese Anleitung auch für: