Hautau ATRIUM HS 300 E Montageanleitung Seite 9

Vorbereitung Mitnehmer, Verlegung Kabel, Montage Laufwagen/Hubantrieb
Preparation drive pin, wiring, mounting of bogies and lifting drive
1x optional
1x optional
4.1
Ø entsprechend
Verschraubung
Ø acc. to screwing
Flügelaußenkante,
ggf. inkl. Abdeckleiste
outer edge of sash;
incl. cover profile
middle post, if available
5
8.4
6
6
8.4
6
8.4
6
8.3
7.4
* profilbezogener Wert
(s. profilbezogene Montageanleitung HS
profile based value
(refer to profile based mounting instructions HS
26,5
Ø 12
4.4
25 P6*
8.2
7.3
7.1
®
300 E)
® 300 E)
Referenzkante: s. profilbezogene
®
Montageanleitung HS 300 E,
"Montage Verschiebeantrieb"
Reference edge: refer to profile based
mounting instructions HS ® 300 E,
"Mounting of sliding drive"
4.2
8.1
7.5
Nach dem Anschrauben der Laufwagen
(vor Montage des Hubantriebs) Fixierung
der Laufwagen lösen durch leichten Schlag
gegen den Laufwagen Nichtgriff-Seite!
After fastening of bogies (before installing
the lifting drive) release fixation of bogies
by hammering slightly against the bogie
on non-handle side!
G > 200 kg
7.3
falls erforderlich
if required
Führung
Guide
Ausklinkung für Kabel
(bauseits bei Bedarf)
Notch for wiring
(on site, if necessary)
4.4
4.3
7.2
7.3
4x (6x)
G > 200 kg
+
9