Hautau ATRIUM HS 300 E Montageanleitung Seite 28

Symbole
Symbols
LED leuchtet auf
LED turns on
LED Anzeige im Normalfall / LED display during normal function
ROTE LED Anwesenheitserfassung
RED LED Presence detection
Hinweise
Notes
Benutzen Sie die
Fernbedienung*,
um den Melder
einzustellen.
Use the Remote
Control* to adjust the
sensor.
Vermeiden Sie
Vibrationen!
Avoid vibrations!
Beschreibung
Description
Abdeckhaube
Cover
IR-Anwesenheitssensor
IR-Presence Sensor
IR-Prisma
Prism
28
LED blinkt langsam
LED flashing slowly
Benutzen Sie den Vermeiden Sie
Spotfinder*, um die jeglichen Kontakt mit
Lichtvorhänge den optischenTeilen!
aufzufinden.
Avoid touching optical
Use the spotfinder* to parts!
locate the safety
urtains.
Den Melder nicht
bedecken!
Do not cover the
sensor!
Einstellschraube IR-Vorhang
IR curtain adjustment screw
LED blinkt schnell
LED flashing quickly
ORANGE LED Siehe Kapitel: Störungsbehebung
ORANGE LED See chapter: Troubleshooting
Das Prisma korrekt
einschieben!
Insert the prism
correctly into the
guiding grooves!
Vermeiden Sie Vermeiden Sie
bewegliche Objekte Neonleuchten im IR-
im Erfassungsbereich Erfassungsbereich
des Melders! des Melders!
Avoid moving objects in Avoid HF lamps and
proximity to the sensor! fluorescent lighting in
the infrared field!
Anwesenheitserfassung
Presence detection
*
Zubehör, nicht
im Lieferumfang
enthalten
*
accessories, not
included in delivery
Vermeiden Sie stark
reflektierende
Objekte im
IR Erfassungs-
bereich!
Avoid highly reflective
objects in the infrared
field!
Drucktaster
Push Buttons
Anschlussstecker
Main Connector