Inhaltsverzeichnis
Werbung
Elektrischer Anschluss / Wiring the sensor
Grün
12-24 V
Braun
AC/DC
Gelb
Öffnungs-
Nicht benutzt
impuls
Weiß
IR
Rosa
Grau
+
Rot
Überwachungs-
eingang
Blau
-
Tiefe des IR-Anwesenheitserfassungsfeldes
IR presence sensing field: depth
0°
min. 5 cm
min. 5 cm
Halten Sie eine Distanz von mindestens
5 cm zwischen dem bewegenden Tür-
flügel und dem ersten Lichtvorhang ein.
Keep a minimum distance of 5 cm between
the moving door sash and the first curtain.
30
Stromversorgung
Absicherung
(Empfänger
Lichtschranke)
(Tür offen halten)
Überwachungs-
ausgang (Sender
Lichtschranken)
Um einen guten Wasserschutz zu
garantieren, sollte das Kabel wie
oben abgebildet verlegt werden.
To ensure good water protection, place
the cable as shown above.
4°
+4°
0°
Der oben abgebildete
Pin zeigt den einge-
stellten Neigungswinkel.
The pin, shown here
above, indicates the
angle adjusted.
Jaune
Opening
output
Blanc
IR
+
Monitoring
Input
-
Wenn der Melder extremen Wetter-
bedingungen wie Regen oder Schnee
ausgesetzt ist, verwenden Sie den
URC (Universal Rain Cover).
(Zubehör, nicht im Lieferumfang enthalten)
If the sensor is exposed to rain or snow,
use the URC (Universal Rain Cover).
(accessory, not included in delivery)
4°
Um den IR-Vorhang der
Tür zu nähern, drehen
Sie die Schraube im
Uhrzeigersinn. Um den
IR-Vorhang von der Tür
zu entfernen, drehen
Sie die Schraube im
Gegenuhrzeigersinn.
To approach the curtain to
the door, turn the screw
clockwise. To tilt the
curtain out, turn the screw
counterclockwise.
Green
Sensor Power
Bown
Supply
Not used
Pink
Safety Input
(Beam receiver)
Grey
(keep door open)
Red
Monitoring Output
(Beam transmitter)
Blue
Benutzen Sie den
Spotfinder (Zubehör),
um die exakte Position
der Lichtvorhänge
aufzufinden.
Use the spotfinder
(accessory) to locate
and adjust the position
of the curtains.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
