Werbung
Quicklinks
®
80T-IR
Infrarot Temperaturmeßstift
Bedienungsanleitung
Einleitung
Fluke
80T-IR
Infrared
Temperature
Probe
(der
Meßfühler) ist ein kontaktfreies Temperaturmeßgerät
und dient
als
Zubehör
für
Testinstrumente,
die
Gleichspannung im Millivoltbereich messen, wie z.B.
digitale Multimeter (DMM). Der Meßstift hat einen
Meßtemperaturbereich von -18°C bis 260°C (0°F bis
500°F) mit einer Meßgenauigkeit von 3% vom Meßwert
und einem Ausgang von 1 mV pro °C oder °F.
Zum Messen der Temperatur wird der Meßfühler auf die
zu messende Oberfläche gerichtet. Der Temperaturwert
wird auf der Anzeige des Testinstruments abgelesen.
Lieferumfang
Temperaturmeßstift mit Batterie, Kurzbeschreibung,
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte.
PN 935069 March 1994 Rev. 3, 9/97 (German)
©
1994 - 1997 Fluke Corporation All rights reserved. Printed in U.S.A.
All product names are trademarks of their respective companies.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fluke 80T-IR
Inhaltszusammenfassung für Fluke 80T-IR
- Seite 1 Anzeige des Testinstruments abgelesen. Lieferumfang Temperaturmeßstift mit Batterie, Kurzbeschreibung, Bedienungsanleitung mit Garantiekarte. PN 935069 March 1994 Rev. 3, 9/97 (German) © 1994 - 1997 Fluke Corporation All rights reserved. Printed in U.S.A. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Informationen zur Sicherheit 80T-IR entspricht Normen IEC- Veröffentlichung 1010-1-1990, einschließlich Zusatz 1, CSA C22.2 Nr. 231, sowie den Sicherheitsvorschriften ANSI/ISA-S82.01 und .03. WARNUNG WENN DER EMISSIONSGRAD DES MESSOBJEKTS UNTER 0,95 LIEGT, ZEIGT DER MISSTIFT EINE NIEDREGERE TATSÄCHLICHE OBERFLÄCHENTEMPERATUR AN. FASSEN SIE DAS MESSOBJEKT NICHT AN, ES KÖNNTE ZU...
- Seite 3 Kompatibilität Meßfühler allen Meßinstrumenten kompatibel, die Gleichspannung im Millivoltbereich messen, eine Eingangsimpedanz von mindestens 1 MΩ besitzen und Standard-Bananenstecker von 4 mm (0.16 in.) Durchmesser Sicherheitsverkleidung aufnehmen. Bedienungshinweise Den roten Stecker in die Eingangsbuchse "VΩ dc" schwarzen Stecker Masseeingangsbuchse (Common) Testinstrument stecken.
- Seite 4 °C/°F Avoid touching or holding cone switch ON/OFF switch 300mV 300mV Battery clip PRESS RANGE AUTORANGE 1 SEC TOUCH HOLD Battery 1000V 750V 9V DC FUSED Banana plugs Coiled cable Battery door Abbildung 1. Codes in der Anzeige Unter den Bedingungen der Tabelle 1. erscheint in der Anzeige des Geräts abwechselnd ein Meßwert und ein Code.
- Seite 5 Tabelle 1. Code in Beschreibung Abhilfe Anzeige* 270°C Meßobjekt- Meßobjekt innerhalb (518°F) Temperatur ist über Meßbereich wählen oder oder unter -30°C (-22°F) Meßbereich 280°C Meßgerät ist nahe Meßgerät innerhalb (536°F) der Ober- oder der zulässigen oder Untergrenze der Umgebungstemperat -45°C (-49°F) zulässigen ur betreiben.
- Seite 6 Abbildung 2.
- Seite 7 Hinweise zur Messung • Ist die zu messende Oberfläche sehr klein [- 13 mm (0,5 in.)], halten Sie den Meßstift so dicht wie möglich an das Meßobjekt - [auf keinen Fall weiter als 50 mm (2 in.) entfernt]. • Ist das zu messende Material mit Reif oder anderen Ablagerungen bedeckt, die Oberfläche vor der Messung abwischen.
- Seite 8 Empfindlichkeit: Nennwert 8...14 µm Emissionsgrad : fest eingestellt auf 0,95 Ausgang : 1 mV / °C oder °F Relative Luftfeuchte : 95% RH oder weniger bei 30°C (86°F), nichtkondensierend, unter Berücksichtigung des Temperaturkoeffizienten Lagertemperatur : -25...70°C (-13...158°F) ohne Batterie Spannungsversorgung : 9V Batterie; (NEDA 1604A, 6F22, 006P) Batterielebensdauer : typisch 50 Std.
- Seite 9 Europe: +31 402-678-200 Japan: +81-3-3434-0181 Singapore: +65-738-5655 Anywhere in the world: +1-425-446-5500 Kalibrierung Fluke empfiehlt, daß der Kunde nach Ablauf des ersten Jahres das Meßgerät alle zwölf Monate in einer Fluke- Kundendienststelle kalibrieren läßt. Ersatzteil Batterie (Alkali) - PN 614487...
- Seite 10 Garantiebestimmungen beglückwünschen Kauf eines berührungslosen Temperaturmeßgerätes Firma Fluke, welches Ihnen langjährigen fehlerfreien Einsatz gewährleistet. Fluke gewährt für dieses Produkt eine Garantie einem Jahr Material- oder Herstellungsfehler, die bei normalem Gebrauch und Service des Produktes auftreten. Die detaillierten Garantiebestimmungen der Firma Fluke entnehmen Sie bitte der beiliegenden Garantiekarte.