Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fluke 810 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fluke Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 810
  6. Bedienungsanleitung
Fluke 810 Bedienungsanleitung

Fluke 810 Bedienungsanleitung

Vibration tester
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 810:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
810
Vibration Tester
Bedienungshandbuch
January 2010, Rev.1, 3/10 (German)
© 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fluke 810

Inhaltszusammenfassung für Fluke 810

  • Seite 1 Vibration Tester Bedienungshandbuch January 2010, Rev.1, 3/10 (German) © 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Seite 2 Der Erwerber hat nur dann das Recht, aus der Garantie abgeleitete Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, wenn er das Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Erwerber Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn dieser das Produkt in einem anderen Land zur Reparatur anbietet, als dem Land, in dem er das...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kapitel Titel Seite Übersicht........................1-1 Einführung........................1-3 Eigenschaften ........................ 1-3 Kontaktaufnahme mit Fluke.................... 1-4 Sicherheit ........................1-4 Sich drehende Maschinen und Geräte ..............1-4 Tachometer ....................... 1-5 Kühlkörper ......................... 1-5 Symbole ......................... 1-5 Auspacken und Überprüfen.................... 1-6 Lagerung ........................1-8 Akku ..........................
  • Seite 4 Bedienungshandbuch Technische Daten ......................2-1 Technische Daten des 810 Vibration Tester..............2-3 Diagnosedaten......................2-3 Elektrische technische Daten..................2-3 Allgemeine technische Daten ................... 2-4 Technische Daten – Sensor ..................2-5 Technische Angaben für das Tachometer ..............2-6 Anforderungen der Viewer-Software................2-6 Erste Schritte .......................
  • Seite 5 Inhalt (forts.) Vorgang......................... 4-1 Starten des Testers ......................4-3 Erstellen eines neuen Maschinensetups ................ 4-4 Maschinensetup ......................4-5 Informationen zum Motoreingang (Antrieb) ............... 4-6 U/min-Eingabe......................4-8 Kupplungsinformationen.................... 4-8 Übersetzungen mit direkter Kopplung..............4-9 Übersetzungen ohne direkte Kupplung..............4-10 Angetriebene Komponente..................4-11 Pumpe ........................
  • Seite 6 Bedienungshandbuch Schweregrade......................4-40 Fehlerdetails und Schwingungsspektrum ..............4-42 Zugreifen auf den Speicher ................... 4-45 Nach Maschinensetup Anzeigen................4-45 Anzeigen nach Messdatum..................4-46 Anzeigen nach der letzten Diagnose ................ 4-48 Viewer-Software......................5-1 Einführung ........................5-3 Systemanforderungen ....................5-3 PC-Verbindungen ......................5-3 Installieren der Viewer-Software ..................
  • Seite 7 Inhalt (forts.) Fehlerdaten exportieren..................5-22 Maschinensetup ......................5-24 Einrichten einer neuen Maschine ................5-26 Maschinensetup anzeigen..................5-28 Anzeigen der Diagnose ....................5-31 Anzeigen weiterer Datendateien................5-34 Zeitwaveform ......................5-34 Spektren ........................5-36 Wartung......................... 6-1 Einführung........................6-3 Reinigen ......................... 6-3 Pflege des Sensors ......................6-3 Austauschen des Akkus ....................
  • Seite 8 Bedienungshandbuch...
  • Seite 9 Tabellen Tabelle Titel Seite 1-1. Symbole ..........................1-5 1-2. Zubehör ..........................1-10 3-1. Frontblende ........................... 3-4 3-2. Funktionen der Navigations-Softkeys ..................3-5 3-3. Zubehöranschlüsse ....................... 3-6 3-4. Testereinstellungen ....................... 3-14 4-1. Einrichtungsfunktionen für neue Maschinen................4-5 4-2. Optionen für den Motoreingang..................... 4-7 4-3.
  • Seite 10 Bedienungshandbuch 4-9. Getriebeoptionen für die Übersetzung .................. 4-15 4-10. Optionen für die angetriebene Komponente ................. 4-16 4-11. Antriebsoptionen für die Übersetzung................... 4-17 4-12. Maschinennamen ändern ..................... 4-18 4-13. Funktionen beim gespeichertem Maschinensetup..............4-19 4-14. Funktionen beim Kopieren von Maschinensetups ..............4-21 4-15.
  • Seite 11 Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite 1-1. Lieferumfang des Testers...................... 1-7 1-2. Laden des Akkus........................1-9 3-1. Frontblende ........................... 3-3 3-2. Zubehöranschlüsse ....................... 3-5 3-3. Sensorsetup und -anschluss ....................3-8 3-4. Tachometereinrichtung und -anschluss................. 3-9 4-1. Sensorpositionierung......................4-25 4-2. Achsenausrichtung........................ 4-26 4-3. Sensormontageoptionen ....................... 4-27 5-1.
  • Seite 12 Bedienungshandbuch...

  • Seite 13: Übersicht

    Kapitel 1 Übersicht Titel Seite Einführung........................1-3 Eigenschaften......................1-3 Kontaktaufnahme mit Fluke..................1-4 Sicherheit ........................1-4 Sich drehende Maschinen und Geräte ..............1-4 Tachometer ......................1-5 Kühlkörper ......................1-5 Symbole ........................1-5 Auspacken und Überprüfen..................1-6 Lagerung ........................1-8 Akku ..........................1-8...
  • Seite 14 Bedienungshandbuch...

  • Seite 15: Einführung

    Einführung Einführung Eigenschaften • Integrierte Diagnose und Erkennung der vier Der Fluke 810 Vibration Tester mit Diagnose-Technologie (der Tester) hilft bei der Diagnose von mechanischen häufigsten mechanischen Probleme: Lagerfehler, zu Problemen. Mit dem Tester können Entscheidungen zur starkes Spiel, Fehlausrichtung, Unwucht und andere...

  • Seite 16: Kontaktaufnahme Mit Fluke

    Bedienungshandbuch Kontaktaufnahme mit Fluke W Warnung Um Verletzungen zu vermeiden, sind Eine der folgenden Telefonnummern wählen, um Fluke zu folgende Richtlinien für den Tester zu kontaktieren: befolgen: • Technischer Support USA: 1-800-44-FLUKE (1-800- • Den Tester ausschließlich wie in diesem...

  • Seite 17: Tachometer

    Der Kühlkörper kann sich warm Laserstrahlung. Nicht in den Strahl blicken. anfühlen. Dies ist normal. Dieses Produkt nicht als Hausmüll • Um Überhitzen zu vermeiden, den entsorgen. Recycling-Informationen sind auf Kühlkörper bei eingeschaltetem Tester der Website von Fluke zu finden. nie abdecken.

  • Seite 18: Auspacken Und Überprüfen

    Auspacken und Überprüfen Alle in Abbildung 1-1 gezeigten Teile auspacken und überprüfen. Im Lieferumfang des Testers sind folgende Teile enthalten:  Fluke 810 Vibration Tester  Lagerkoffer  Akkupack  Kabel und Adapter für das Smart Battery Pack  Schulterriemen ...
  • Seite 19 Übersicht Auspacken und Überprüfen SAVE SETUP MEMORY MEASURE INFO DIAGNOSE INSTRUMENT SETUP ENTER gbk10.eps Abbildung 1-1. Lieferumfang des Testers...

  • Seite 20: Lagerung

    Bedienungshandbuch Die Farbe der Batteriestatus-LED zeigt Folgendes an: Lagerung Rot - Akku ist an Stromquelle angeschlossen und wird Bei Nichtgebrauch den Tester in seinem Schutzkoffer geladen. aufbewahren. Der Koffer bietet ausreichend Platz für den Tester und sämtliches Zubehör. Grün – Akku ist an Stromquelle angeschlossen und ist vollständig geladen.
  • Seite 21 Übersicht Akku gbk03.eps Abbildung 1-2. Laden des Akkus...

  • Seite 22: Zubehör

    Bedienungshandbuch Zubehör Die Tabelle 1-2 führt sämtliches Tester-Zubehör auf, das verfügbar und separat erhältlich ist. Tabelle 1-2. Zubehör Modell Beschreibung Teilenummer 810T Tachometer 3530819 810S Sensor 3530828 810QDC Kabel mit Schnellkupplung 3530837 SBP810 Akkupack 3530843 810SMM Magnetkopf zur Sensormontage 3530862 810SMP Sensorbefestigungskissen 3530855...

  • Seite 23: Technische Daten

    Kapitel 2 Technische Daten Titel Seite Technische Daten des 810 Vibration Tester ............... 2-3 Diagnosedaten ....................... 2-3 Elektrische technische Daten ................. 2-3 Allgemeine technische Daten ................. 2-4 Technische Daten – Sensor ..................2-5 Technische Angaben für das Tachometer..............2-6 Anforderungen der Viewer-Software ................2-6...
  • Seite 24 Bedienungshandbuch...

  • Seite 25: Technische Daten Des 810 Vibration Tester

    Technische Daten Technische Daten des 810 Vibration Tester Technische Daten des 810 Vibration Tester Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Diagnosedaten Erkennung von Standardfehlern......Unwucht, zu starkes Spiel, Fehlausrichtung und Lagerschäden Analyse von ............Motoren, Ventilatoren, Gebläse, Riemen- und Kettenantrieben, Getrieben, Kupplungen, Kreiselpumpen, Kolbenpumpen, Drehschieberpumpen, Flügelpumpen, Schneckenpumpen, Drehkolben-/Zahnrad-/Flügelpumpen, Kolbenkompressor,...

  • Seite 26: Allgemeine Technische Daten

    Bedienungshandbuch Allgemeine technische Daten Größe ..............18,56 cm × 7,00 cm × 26,72 cm (7,30 Zoll × 2,76 Zoll × 10,52 Zoll) Gewicht (mit Akku) ..........1,9 kg (4,2 lbs) Display ..............¼ VGA, 320 × 240, Farb-TFT-LCD mit LED-Hintergrundbeleuchtung und 5,7 Zoll Diagonale Eingangs-/Ausgangsanschlüsse Triaxialsensor-Anschluss........

  • Seite 27: Technische Daten - Sensor

    Technische Daten Technische Daten – Sensor Technische Daten – Sensor Sensortyp...............Beschleunigungsmesser Empfindlichkeit ±5 %, 25 °C .........100 mV/G Beschleunigungsbereich........80 G Spitze Amplituden-Nichtlinearität ........1 % Frequenzbereich Z, ±3 dB...............2 – 7.000 Hz X, Y, ±3 dB ............2 – 5.000 Hz Spannungsversorgung (IEPE) ......18-30 V GS, 2-10 mA Bias-Ausgangsspannung:........12 V DC Erdung..............Gehäuse geerdet...

  • Seite 28: Technische Angaben Für Das Tachometer

    Technische Angaben für das Tachometer Abmessungen ............2,86 cm x 12,19 cm (1,125 Zoll x 4,80 Zoll) Gewicht ..............96 g (3,4 oz) mit Kabel Versorgung ............Speisung durch 810 Vibration Tester Erkennung ............. Laser-Diode Klasse 2 Bereich ..............6,0 bis 99.999 U/min Genauigkeit 6,0 bis 5999,9 U/min ...........

  • Seite 29: Erste Schritte

    Verwenden der Funktions-Softkeys................ 3-4 Zubehöranschlüsse ..................... 3-5 Starten des Testers ..................... 3-6 Sensorsetup ........................ 3-7 Kompatible Sensoren ..................... 3-7 Anschließen des Fluke-Sensors ................3-7 Handhabung und Pflege des Sensors ..............3-8 Tachometereinrichtung....................3-9 Messen der Drehzahl mit dem Tachometer............3-9 Laser-Sicherheitshinweise..................3-10 Aufrufen auf die Hilfe....................
  • Seite 30 Bedienungshandbuch...

  • Seite 31: Einführung

    Erste Schritte Einführung Einführung Dieses Kapitel enthält Informationen zu der SAVE Benutzeroberfläche, den Anschlüssen und dem Zubehör, um sich mit diesen vertraut zu machen. SETUP MEMORY Navigation und Benutzeroberfläche INFO MEASURE Abbildung 3-1 zeigt die Frontblende des Vibration Testers. Tabelle 3-1 führt die an der Frontblende INSTRUMENT DIAGNOSE SETUP...

  • Seite 32: Objekt Regelung

    Bedienungshandbuch Tabelle 3-1. Frontblende Zeigt Selbsttest, Einstellungen und   die Funktionen zum Löschen des Objekt Regelung Beschreibung Speichers an.  Schaltet den Tester ein oder aus.  Drehen des Drehrads bewegt die Cursormarkierung auf dem Zeigt die Maschinensetup-Optionen  an: Neue Maschine einrichten, Drehrad Bildschirm.

  • Seite 33: Erste Schritte Zubehöranschlüsse

    Erste Schritte Zubehöranschlüsse Zubehöranschlüsse Tabelle 3-2. Funktionen der Navigations-Softkeys Abbildung 3-2 zeigt die Steckerblende des Vibration Softkey Funktion Testers. Tabelle 3-3 beschreibt die verschiedenen Vorherige Nächsten/vorherigen Bildschirm Anschlüsse des Testers. Seite/Nächste anzeigen. Seite Markierte Funktion auswählen. Oder Eingabe Drehrad zum Auswählen der Funktion drücken.

  • Seite 34: Starten Des Testers

    Bedienungshandbuch  drücken, um den Tester einzuschalten. Beim Tabelle 3-3. Zubehöranschlüsse Einschalten zeigt der Tester den verbleibenden Speicher Objekt Stecker Beschreibung sowie den Batteriestatus an.  drücken und zwei Sekunden gedrückt halten, um den Tester abzuschalten. Dient zum Anschluss des Das Symbol für den Batteriestatus U und die ...

  • Seite 35: Sensorsetup

    Verfolgung der Sensorkalibrierung gegen das letzte elektronsich gespeicherte Kalibrierungsdatum Kompatible Sensoren • Die Verwendung eines Fluke Dreiaxialsensors für diesen Tester wird dringend empfohlen. Wenn statt des Fluke-Dreiaxialsensors ein anderer Sensor eingesetzt wird, führt dies zu irreführenden Diagnoseergebnissen. Der Tester ist mit Einzelachsensensoren kompatibel.

  • Seite 36: Handhabung Und Pflege Des Sensors

    Bedienungshandbuch Handhabung und Pflege des Sensors W Vorsicht • Zur Vermeidung von Schäden am Piezoelement im Sensor nicht fallen lassen. Ein fehlerhafter Sensor verschlechtert die Diagnosequalität erheblich. • Beim Anbringen oder Entfernen des Sensors nicht am Kabel ziehen oder das Kabel stauchen.

  • Seite 37: Tachometereinrichtung

    Maschine eingegeben werden. Wenn die Drehzahl unbekannt ist, kann sie mit dem kontaktlosen Lasertachometer gemessen werden. Hinweis Fluke empfiehlt die Verwendung eines Tachometers für Frequenzumrichterantriebe (VFD), um die Drehzahl unter verschiedenen Lastbedingungen zu bestimmen. Messen der Drehzahl mit dem Tachometer...

  • Seite 38: Laser-Sicherheitshinweise

    Bedienungshandbuch Die Auslösertaste des Tachometers drücken und Laser-Sicherheitshinweise gedrückt halten, um die Messung zu starten. *W Warnung Die Auslösertaste gedrückt halten, bis sich der • Das Tachometer enthält einen U/min-Wert stabilisiert und auf dem Tester angezeigt Laserpointer der Klasse 2. wird.

  • Seite 39: Aufrufen Auf Die Hilfe

    Erste Schritte Aufrufen auf die Hilfe Aufrufen auf die Hilfe Gerätesetup Der Tester verfügt über eine kontextsensitive Hilfe. Mit  oder den Softkey Setup Instrum. drücken, um der Hilfefunktion können beim Einrichten des Testers und den Selbsttest, die Einstellungen und die Optionen zum beim Vornehmen von Messungen zusätzliche Löschen des Speichers anzuzeigen.

  • Seite 40: Selbsttest

    Selbsttestergebnisse als bestanden oder nicht bestanden an. gbm28.bmp Hinweis gbm26.bmp Bevor eine Messung vorgenommen wird Den Softkey Fertig drücken, um zum Gerätesetup sicherstellen, dass die richtige Netzfrequenz zurückzukehren. eingestellt ist. Hinweis Bei Fehlschlagen des Selbsttests das Fluke- Servicecenter kontaktieren. 3-12...
  • Seite 41 Erste Schritte Gerätesetup Den Softkey Nächste Seite drücken, um im Bildschirm Den Softkey Nächste Seite drücken, um im Bildschirm nach unten zu navigieren und zusätzliche Einstellungen nach unten zu navigieren und zusätzliche Einstellungen für Signalgeber, Hintergrundbeleuchtung, Stromsparen, zu bearbeiten. Der letzte Bildschirm zeigt auch die Erfassung der Zeitwellenform und Maßeinheiten zu Seriennummer, Softwareversion, das Kalibrierungsdatum bearbeiten.
  • Seite 42 Bedienungshandbuch Tabelle 3-4. Testereinstellungen Option Beschreibung Stromfrequenz Die WS-Netzfrequenz auf 60 Hz oder 50 Hz einstellen. Die Diagnosequalität eines Tests hängt von der korrekten Auswahl der WS-Netzfrequenz ab. Datumsformat Das Datumsformat auf t/m/j oder m/t/j einstellen. Datum Bildlauf betätigen und die Felder Tag, Monat, und Jahr einstellen. Zeitformat Das Zeitformat auf 12 Hr oder 24 Hr einstellen.

  • Seite 43: Speicher Löschen

    Erste Schritte Gerätesetup Speicher löschen Die Option Speicher löschen im Bildschirm „Setup Instrum.“ auswählen, um alle Mess- und Diagnosedaten zu löschen. Eine Reihe von Bestätigungsmeldungen wird angezeigt: gbm32.bmp Ja auswählen, um den Speicher zu löschen. Hierdurch werden alle gespeicherten Mess- und Diagnosedaten gelöscht.
  • Seite 44 Bedienungshandbuch 3-16...
  • Seite 45 Kapitel 4 Vorgang Titel Seite Starten des Testers ..................... 4-3 Erstellen eines neuen Maschinensetups ..............4-4 Maschinensetup ......................4-5 Informationen zum Motoreingang (Antrieb) ............4-6 U/min-Eingabe......................4-8 Kupplungsinformationen..................4-8 Übersetzungen mit direkter Kopplung..............4-9 Übersetzungen ohne direkte Kupplung.............. 4-10 Angetriebene Komponente..................4-11 Pumpe .......................
  • Seite 46 Bedienungshandbuch Kopieren eines vorhandenen Maschinensetups ............. 4-19 Bearbeiten eines gespeicherten Maschinensetups..........4-22 Vor dem Messen......................4-24 Auswählen von Messstellen..................4-24 Gesamtanzahl der Messstellen................4-25 Sensorausrichtung ....................4-26 Sensormontage....................... 4-27 Schwingungsmessung....................4-29 Diagnose ........................4-38 Fehlertypen ......................4-38 Schweregrade......................4-40 Fehlerdetails und Schwingungsspektrum ............... 4-42 Zugreifen auf den Speicher ..................

  • Seite 47: Vorgang

    Vorgang Starten des Testers Hinweis Starten des Testers Beim ersten Einschalten des Testers wird der Hinweis Bildschirm „Einstellungen“ angezeigt. In die Setup-Felder müssen vor einem Test die • Vor der ersten Verwendung des Testers korrekten Informationen eingegeben werden. muss der Akku mindestens 3 Stunden lang Dies gilt insbesondere für die Netzfrequenz.

  • Seite 48: Erstellen Eines Neuen Maschinensetups

    Bedienungshandbuch Erstellen eines neuen Maschinensetups Das Drehrad drücken, um ein Zeichen auszuwählen. Es sind maximal 15 Zeichen Vor dem Aufzeichnen von Daten muss ein zulässig. Maschinensetupname für die zu prüfende Maschine erstellt werden. So wird ein neuer Maschinensetupnamen erstellt: Neue Maschine auf dem Startbildschirm drücken.

  • Seite 49: Maschinensetup

    Vorgang Maschinensetup Maschinensetup Zur optimalen Maschinenanalyse und Diagnose muss der Tester den Aufbau und die Komponenten der Maschine verstehen. Der Maschinensetup-Assistent führt den Bediener mit verschiedenen Fragen zum Profil der Maschine durch die Einstellung. Um eine gültige Diagnose zu erhalten, müssen diese Maschinensetup- Werte korrekt sein.

  • Seite 50: Informationen Zum Motoreingang (Antrieb)

    Bedienungshandbuch Informationen zum Motoreingang (Antrieb) Hinweis Die Eingabe der genauen Betriebsdrehzahl (U/min) ist für •  drücken, um die integrierte Hilfe zu eine korrekte Diagnose extrem wichtig. Die genaue jeder Maschinensetup-Option zu öffnen. Betriebsdrehzahl hilft den Diagnosealgorithmen im Tester • Beim Auswählen der Optionen zeigt der bei der Unterscheidung der verschiedenen Tester eine entsprechende Antriebsstrang-...
  • Seite 51 Vorgang Maschinensetup Tabelle 4-2 zeigt die Optionen für den Motoreingang. Tabelle 4-2. Optionen für den Motoreingang Auswahl Option Beschreibung Motortyp auswählen Den Motortyp der getesteten Maschine auswählen. Bei einem WS-Motortyp angeben, ob es sich um einen ein VFD WS-Motor mit VFD (variable-frequency drive, Frequenzumrichterantrieb) handelt oder Nein nicht.

  • Seite 52: U/Min-Eingabe

    Bedienungshandbuch U/min-Eingabe Wenn ein U/min-Wert eingegeben werden muss, wird der Bildschirm zur Eingabe von U/min geöffnet. gbm43.bmp Zur Auswahl eines Zeichens das Drehrad verwenden, um den Wert zu markieren. Oder Cursor bewegen verwenden, um den Wert zu markieren. gbm20.bmp Das Drehrad drücken, um den Wert auszuwählen.

  • Seite 53: Übersetzungen Mit Direkter Kopplung

    Vorgang Maschinensetup Übersetzungen mit direkter Kopplung Tabelle 4-3 ist eine Liste der Optionen für eine Übersetzung mit einer direkten Kopplung. Tabelle 4-3. Optionen für Übersetzungen mit direkter Kopplung Auswahl Option Maßnahme Option Maßnahme Beschreibung Anzahl der Kreiselpumpe Flügelzellen (optional) Anzahl der Zahnrad- Bildlauf betätigen oder Zahnradpumpe...

  • Seite 54: Übersetzungen Ohne Direkte Kupplung

    Bedienungshandbuch Tabelle 4-4 ist eine Liste der Optionen für eine Übersetzungen ohne direkte Kupplung Übersetzung ohne direkte Kopplung. Der Tester kann einen Antriebsstrang mit Kegelradgetriebe nicht analysieren, da die Kraftrichtung dort um 90 ° zwischen den Komponenten umgelenkt wird. Tabelle 4-4. Optionen für Übersetzungen ohne direkte Kopplung Auswahl Option Beschreibung...

  • Seite 55: Angetriebene Komponente

    Vorgang Maschinensetup Angetriebene Komponente Abhängig von der Komponentenauswahl werden die Optionen für die Details der angetriebenen Komponente angezeigt. Pumpe Die Tabelle 4-5 ist eine Liste der Pumpenoptionen. Tabelle 4-5. Pumpenoptionen für angetriebene Komponenten Auswahl Option Maßnahme Option Maßnahme Beschreibung Rolle Lagertyp für die Pumpe Lagertyp auswählen:...

  • Seite 56: Ventilator

    Bedienungshandbuch Ventilator Die Tabelle 4-6 ist eine Liste der Ventilatoroptionen. Tabelle 4-6. Ventilatoroptionen für angetriebene Komponenten Option Auswahl Beschreibung Lagertyp der Rolle Lagertyp für den Ventilator auswählen. angetriebenen Kugel Komponente Zwei Lager Ventilator wird Bildlauf betätigen, um die Ventilatorunterstützung zu unterstützt von identifizieren.

  • Seite 57: Kompressor

    Vorgang Maschinensetup Kompressor Die Tabelle 4-7 ist eine Liste der Kompressoroptionen. Verschiedene Setupoptionen sind basierend auf der Kompressorauswahl verfügbar. Tabelle 4-7. Kompressoroptionen für angetriebene Komponenten Auswahl Option Maßnahme Option Maßnahme Beschreibung Lagertyp der Rolle Lagertyp für den Kompressor auswählen. angetriebenen Kugel Komponente Anzahl der...

  • Seite 58: Gebläse

    Bedienungshandbuch Gebläse Die Tabelle 4-8 ist eine Liste der Gebläseoptionen. Tabelle 4-8. Gebläseoptionen für angetriebene Komponenten Option Auswahl Beschreibung Rolle Lagertyp der angetriebenen Lagertyp für das Gebläse auswählen. Komponente Kugel 2 bis 12 auswählen Bildlauf betätigen und die Anzahl der Gebläseflügel Anzahl der Gebläseflügel (optional) auswählen.
  • Seite 59 Vorgang Maschinensetup Tabelle 4-9. Getriebeoptionen für die Übersetzung Auswahl Option Maßnahme Option Beschreibung Rolle Lagertyp im Getriebelagertyp Getriebe auswählen Kugel Bildlauf betätigen Anzahl der und die Anzahl der Übersetzung Übersetzungen auswählen. Tastatur drücken, um den Ziffernblock Wellendrehz. aufzurufen. Die Wellendrehzahlen in den Abhängig von den entsprechenden Feldern eingeben.

  • Seite 60: Optionen Für Die Angetriebene Komponente

    Bedienungshandbuch Als Nächstes werden die Optionen für die angetriebene Komponente auf dem Bildschirm des Testers angezeigt. Siehe Tabelle 4-10 Tabelle 4-10. Optionen für die angetriebene Komponente Option Auswahl Beschreibung Ist eine flexible Kupplung zwischen Setup mit oder ohne Kupplung zwischen dem Getriebe und Getriebe und nächster Komponente der nächsten Komponente Nein...

  • Seite 61: Riemenantriebskomponenten

    Vorgang Maschinensetup Für einfache Reduziergetriebe mit zwei Riemenscheiben Riemenantriebskomponenten (Scheiben) eignet sich die folgende Gleichung zur Vorzugsweise sollte die Betriebsdrehzahl mit einem Bestimmung der Drehzahl der angetriebenen Welle: Laser-Tachometer gemessen werden. Die Durchmesser, Antriebsriemenscheibe (Scheibe) U/min, angetriebene Riemenscheibe (Scheibe) Ausgangsdrehzahl kann relativ einfach überschlägig Durchmesser, angetriebene Riemenscheibe (Scheibe) U/min, Antriebsriemenscheibe (Scheibe) berechnet werden.

  • Seite 62: Maschinennamen Ändern

    Bedienungshandbuch Nach der Eingabe aller Maschineninformationen wird der Tabelle 4-12 ist eine Liste der Softkey-Funktionen im Bildschirm Maschinennamen ändern angezeigt. Bildschirm „Maschinennamen ändern“. Tabelle 4-12. Maschinennamen ändern Softkey Funktion Zum vorherigen Bildschirm Vorherige Seite wechseln. Zum ersten Bildschirm Maschinensetup wechseln, um die im Maschinensetup- Prüf.

  • Seite 63: Kopieren Eines Vorhandenen Maschinensetups

    Vorgang Maschinensetup Beim Speichern des Maschinensetups zeigt der Tester Tabelle 4-13 ist eine Liste der Softkey-Funktionen im Folgendes an: Bildschirm „Gespeichertes Maschinensetup“. Tabelle 4-13. Funktionen beim gespeichertem Maschinensetup Softkey Funktion Zeigt die Optionen Neue Maschine Neues einrichten, Maschinensetup kopieren Setup und Maschinensetup ändern an.
  • Seite 64 Bedienungshandbuch gbm46a.bmp gbm47.bmp „Maschinensetup kopieren“ auswählen. Der Das Drehrad verwenden, um die vorhandenen nächste Bildschirm ist eine Liste der Maschinensetups zu durchlaufen. vorhandenen Maschinensetups. Kopieren drücken. Die alphanumerische Tastatur wird angezeigt. Namen der neuen Maschine eingeben und Fertig drücken. Der neue Name wird im Bildschirm angezeigt.

  • Seite 65: Funktionen Beim Kopieren Von Maschinensetups

    Vorgang Maschinensetup Weiter drücken, um das Maschinensetup zu Tabelle 4-14 ist eine Liste der Softkey-Funktionen im kopieren. Bildschirm „Maschinensetup kopieren“. Tabelle 4-14. Funktionen beim Kopieren von Maschinensetups Softkey Funktion Setup Vorhandenes Maschinensetup prüfen bildschirmweise prüfen und die Einstellungen bearbeiten. Messen Zum Bildschirm Messung wechseln, um eine Messung vorzunehmen.

  • Seite 66: Bearbeiten Eines Gespeicherten Maschinensetups

    Bedienungshandbuch Bearbeiten eines gespeicherten Maschinensetups So wird ein Maschinensetup geändert:  drücken, um die Bildschirmoptionen zum Einrichten einer neuen Maschine anzuzeigen. gbm112.bmp Oder Gesp. Masch. im Startbildschirm drücken, um die gespeicherten Maschinensetups anzuzeigen. Drehrad zur Auswahl eines Maschinensetups verwenden. gbm46b.bmp Wenn ein Maschinensetup markiert ist, Setup bearb.

  • Seite 67: Funktionen Beim Ändern Des Maschinennamens

    Vorgang Maschinensetup Beim Bearbeiten der Maschineneinstellungen Tabelle 4-15. Funktionen beim Ändern des wird der Bildschirm „Maschinennamen ändern“ Maschinennamens angezeigt. Softkey Funktion Vorherige Zum vorherigen Bildschirm wechseln. Seite Zum Bildschirm Maschinensetup wechseln, um die im Maschinensetup- Prüf. Übers Assistenten vorgenommenen Auswahlen und Eingaben zu überprüfen.

  • Seite 68: Vor Dem Messen

    Bedienungshandbuch • Keine Messungen am Fundament oder Sockel Vor dem Messen vornehmen. Die Sensorausrichtung ist äußerst wichtig, um • Bei Pumpen nicht Dichtungsbereiche als Messstellen sicherzustellen, dass Daten wiederholbar und Diagnosen für Lager verwenden. über einen längeren Zeitraum konsistent sind. Nach dem •...

  • Seite 69: Gesamtanzahl Der Messstellen

    Vorgang Vor dem Messen Hinweis Gesamtanzahl der Messstellen Die Nummerierung sollte am freien Ende des Messstellen korrelieren mit den Lagerstellen. Ihre Motors starten. Die Lagernummerierung sollte Sequenz folgt dem Energiefluss vom freien Ende des dem Energiefluss folgen. Motors bis zum Ende des Antriebsstrangs. Messungen sind in derselben Abfolge vorzunehmen, beginnend mit dem freien Ende des Motors.

  • Seite 70: Sensorausrichtung

    Bedienungshandbuch Sensorausrichtung Die konsistente Sensorausrichtung ist äußerst wichtig, A = Axial um sicherzustellen, dass Daten wiederholbar und R = Radial Diagnosen über einen längeren Zeitraum konsistent sind. T = Tangential Der Tester verwendet einen Dreiaxialsensor, der drei Aufnehmer in einem Gehäuse zusammenfasst. Diese drei Aufnehmer messen die Vibrationsdaten von drei Achsen oder aus drei Richtungen gleichzeitig: •...

  • Seite 71: Sensormontage

    Vorgang Vor dem Messen Sensormontage Das Diagnoseergebnis des Testers hängt stark von der Qualität des von der Maschine abgenommenen Vibrationssignals ab. Die zum Montieren des Sensors an Schrauben der Maschine verwendete Methode hat direkten Einfluss auf die Qualität, Genauigkeit und den Bereich des Signals, siehe Abbildung 4-3.
  • Seite 72 Bedienungshandbuch Maschinengehäuses wird ein Loch gebohrt und ein Magnetmontage Gewinde geschnitten. Der Sensor wird in diese Bohrung Für die Magnetmontage wird entweder ein 2-Polmagnet geschraubt. (für runde Oberflächen) oder ein flacher, am Sensor angebrachter Magnet verwendet. Wenn die Messungen Vorteile: Höchster Frequenzgang, sehr gute jedes Mal an exakt derselben Stelle vorgenommen Wiederholbarkeit der Daten über einen längeren werden, können über einen längeren Zeitraum...

  • Seite 73: Schwingungsmessung

    Vorgang Schwingungsmessung Schwingungsmessung Eingabe drücken, um das gespeicherte Maschinensetup auszuwählen. Beste Praxis ist, die Vibrationen bei normaler Betriebstemperatur und stabilem Lauf der Maschine zu messen. Es wird empfohlen, an jeder Komponente im Antriebsstrang zwei Messungen vorzunehmen, wenn der Motor mehr als 29,8 kW (40 HP) hat und länger als 101,6 Zentimeter (40 Zoll) ist).
  • Seite 74 Bedienungshandbuch Messung erneut vorgenommen werden. Oder Überspr. drücken. Der Tester konfiguriert die Einstellungen und erkennt den Sensor. Hinweis Da die aktuelle Drehzahl für eine korrekte Diagnose so wichtig ist, sollte bei Frequenzumrichtern die Drehzahl mit einem Tachometer gemessen werden. Alternativ kann die Frequenz vor der Messung auf dem Typenschild der Motorsteuerung abgelesen werden.
  • Seite 75 Vorgang Schwingungsmessung Neue Richtungen/Positionen auswählen. Der Hinweis Bildschirm zum Positionieren des Sensors wird Die Vibration eines Antriebsstrangs kann sich je angezeigt. nach Last und Umgebungstemperatur des Motors ändern. Eine Messung muss innerhalb von 30 Minuten abgeschlossen werden. Falls nicht, wird die Meldung zur Zeitüberschreitung der Messung angezeigt.

  • Seite 76: Funktionen Bei Der Sensorpositionierung

    Bedienungshandbuch Eingabe drücken, um die Position auszuwählen. Tabelle 4-16. Funktionen bei der Die Testeranzeige gibt an, dass der Sensor Sensorpositionierung positioniert wurde. Softkey Funktion Ändern Zum vorherigen Bildschirm wechseln und die Sensorposition ändern. Messtipps Zeigt Informationen und Tipps zu Messungen an. Eingabe Zeigt den Bildschirm zur Sensorausrichtung an.
  • Seite 77 Vorgang Schwingungsmessung Bei waagerechten Montagen gibt es eine Auswahl „Oben/Unten“, „Seite“ oder „Ende“. Bei senkrechten Montagen gibt es eine Auswahl „Vorn/Hinten“, „Seite“ oder „Ende“. Bei der ersten Messung in senkrechten Montagen muss festgelegt werden, welche Seite des Motors als Front- oder Rückseite bezeichnet wird. Motor entsprechend zur Verwendung in zukünftigen Messungen markieren.

  • Seite 78: Funktionen Bei Der Messung

    Bedienungshandbuch Die Tabelle 4-17 ist eine Liste der Messungsbildschirmoptionen. Tabelle 4-17. Funktionen bei der Messung Softkey Funktion Ändern Zeigt die Optionen Sensor neu ausrichten und Sensor neu positionieren an: • Sensor neu ausrichten: Der Bildschirm für die Sensorausrichtung wird angezeigt. Ausrichtung ändern.
  • Seite 79 Vorgang Schwingungsmessung 12. Messen drücken, um die Messung an der Tabelle 4-18 ist eine Liste der Softkey-Funktionen im ausgewählten Stelle vorzunehmen. Der Tester Bildschirm „Messung“. sucht nach der Sensorkabelverbindung. Bei Tabelle 4-18. Funktionen bei abgeschlossener bestehender Verbindung misst der Tester die zu Messung testende Maschine.
  • Seite 80 Bedienungshandbuch 13. Beim Durchführen von Messungen an mehreren 15. Eingabe drücken oder Drehrad verwenden, um Positionen Nächste Position drücken. Der die Sensorausrichtung auszuwählen. Der Bildschirm zum Positionieren des Sensors wird Bildschirm zum Ausrichten des Sensors wird für eine zweite Positionierung angezeigt. angezeigt.

  • Seite 81: Funktionen Bei Der Sensorpositionierung

    Vorgang Schwingungsmessung Tabelle 4-19. Funktionen bei der Sensorpositionierung Softkey Funktion Zum vorherigen Bildschirm wechseln Ändern und die Sensorposition ändern. Zeigt Informationen und Tipps zu Messtipps Messungen an. Zeigt den Bildschirm zur Eingabe Sensorausrichtung an. Position und Ausrichtung der letzten Letzt. kopier Sensorposition kopieren, wenn es sich um die gleiche Position handelt.

  • Seite 82: Diagnose

    Bedienungshandbuch Diagnose Nachdem das Maschinensetup abgeschlossen ist und die Messdaten erfasst wurden, analysieren die Diagnosealgorithmen die Daten mithilfe einer Reihe von leistungsfähigen Algorithmen. Außerdem werden anormale Zustände und bevorstehende mechanische Ausfälle der Maschine identifiziert. Fehlertypen Der Tester kann vier der am häufigsten auftretenden mechanischen Probleme identifizieren: •...
  • Seite 83 Vorgang Diagnose Tabelle 4-20. Diagnosefehler Softkey Funktion Zeigt Reparaturempfehlungen in Details zur der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit Instandsetzung an, bezogen auf eine bestimmte Diagnose. Zeigt die vorherige Diagnose Verlauf derselben Maschine an. Zeigt Fehlerdetails und zitiert. und Einzelheiten Zitiert. Maxima für den gbm65.bmp ausgewählten Fehler an.

  • Seite 84: Schweregrade

    Bedienungshandbuch Um einem Ausfall vorzubeugen, sollten die empfohlenen Schweregrade Maßnahmen für die einzelnen Schweregrade beachtet Die einzelnen Schweregrade geben an, wie werden. Grundsätzlich lassen sich die Schweregrade so schwerwiegend ein bestimmter Maschinenzustand ist. bewerten: • Leicht Keine Instandsetzung empfohlen. Die Maschine sollte überwacht und nach der regelmäßigen Wartung erneut Leicht...
  • Seite 85 Vorgang Diagnose • Wenn die Diagnose extreme Fehler meldet, jedoch keine Extrem (Tage) – Die Maschine sollte Fehler sichtbar oder durch einen entsprechenden umgehend abgeschaltet und instand Temperaturanstieg erkennbar sind, „Maschinensetup“ gesetzt werden, um einen Ausfall zu und „Schwingungsmessung“ erneut lesen. Sicherstellen, verhindern.

  • Seite 86: Fehlerdetails Und Schwingungsspektrum

    Bedienungshandbuch So werden die Ansichtsinformationen angezeigt: Fehlerdetails und Schwingungsspektrum Der Tester erfasst Daten zur Schwingungsbewegung und In der Fehlerliste das Drehrad zum Markieren stellt diese Daten im Zeitbereich zusammen. Der Tester des Fehlers verwenden. konvertiert diese Daten dann in ein Frequenzdiagramm (Spektrum), in dem die Amplitude des Vibrationssignals im Vergleich zur Frequenz oder der Drehzahl der Maschine grafisch dargestellt wird.

  • Seite 87: Einzelheiten Zu Den Zitierten Maxima

    Vorgang Diagnose Tabelle 4-21. Einzelheiten zu den zitierten Maxima Beschriftung Beschreibung Fehlerposition. Lagerpositionen sind von 1 bis n nummeriert, vom freien Ende des Motors (1) bis zum Ende des Antriebsstrangs (n). Richtung des Vibrationssignals: Axial, Achse Radial oder Tangential. Die an dieser bestimmten Position Amplitude zitierte Vibrationssignalamplitude.
  • Seite 88 Bedienungshandbuch Tabelle 4-22 ist eine Liste der Softkey-Funktionen im Bildschirm mit den Diagnosespektren. Tabelle 4-22. Funktionen der Diagnosespektren Softkey Funktion Zurück Zum vorherigen Bildschirm wechseln. Spektren vergrößern. Auszoomen drücken, um die Ansicht der Spektren zu erweitern. Um die Spektren detaillierter anzuzeigen, die Diagnosedaten auf Einzoomen einen PC laden, um sie in höherer...

  • Seite 89: Zugreifen Auf Den Speicher

    Vorgang Zugreifen auf den Speicher Nach Maschinensetup Anzeigen Zugreifen auf den Speicher Nach Maschinensetup anz. auswählen, um die  drücken, um auf die Messdatensätze zuzugreifen. Datensätze nach Maschinensetup sortiert Diese Datensätze werden nach Maschinensetup, anzuzeigen. Drehrad zur Auswahl eines Messdatum und zuletzt diagnostizierter Maschine sortiert. bestimmten Setups verwenden.

  • Seite 90: Anzeigen Nach Messdatum

    Bedienungshandbuch Tabelle 4-23. Funktionen beim vorhandenem Maschinensetup Softkey Funktion Zurück Zum vorherigen Bildschirm wechseln. Löschen Maschinensetup löschen. Bearbeitet ein Maschinensetup. Weitere Setup Einzelheiten zum Maschinensetup sind im bearb. Abschnitt „Maschinensetup“ zu finden. Zeigt die Messungsdetails (gemessenes gbm70.bmp Datum und Zeit) und die Diagnose an. Ansicht Weitere Einzelheiten zur Diagnose sind Tabelle 4-24 ist eine Liste der Softkey-Funktionen im...
  • Seite 91 Vorgang Zugreifen auf den Speicher Drehrad zur Auswahl des Datums verwenden Tabelle 4-25 ist eine Liste der Softkey-Funktionen des oder Ansicht drücken, um die Maschinen zu Bildschirms „Nach Messdatum und Zeit anzeigen“. sehen, die an jenem Tag gemessen wurden. Tabelle 4-25. Funktionen zu „Nach Messdatum anzeigen“...

  • Seite 92: Anzeigen Nach Der Letzten Diagnose

    Bedienungshandbuch Anzeigen nach der letzten Diagnose Nach letzte Diagnose anz. auswählen, um die letzte vom Tester aufgezeichnete Diagnose anzuzeigen. Tabelle 4-20 zeigt eine Liste der Softkey-Funktionen im Bildschirm „Diagnosefehler“. gbm65.bmp 4-48...
  • Seite 93 Kapitel 5 Viewer-Software Titel Seite Einführung........................5-3 Systemanforderungen ....................5-3 PC-Verbindungen......................5-3 Installieren der Viewer-Software ................. 5-5 Microsoft .Net Framework 2.0 ................5-5 Microsoft .Net Framework 3.5 SP1................. 5-5 Microsoft SQL Server 2005 Express ..............5-6 Microsoft ActiveSync 4.5 ..................5-6 Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP1 ..............
  • Seite 94 Bedienungshandbuch Importieren von Maschinensetups ..............5-14 Exportieren von Maschinensetups ..............5-15 Diagnosedaten importieren ................5-18 Exportieren von Diagnosedaten ................. 5-19 Fehlerdaten exportieren ..................5-22 Maschinensetup......................5-24 Einrichten einer neuen Maschine................5-26 Maschinensetup anzeigen ..................5-28 Anzeigen der Diagnose ....................5-31 Anzeigen weiterer Datendateien ................

  • Seite 95: Viewer-Software

    Viewer-Software Einführung Einführung Systemanforderungen Der 810 Vibration Tester wird mit der Viewer-Software Die Viewer-Software stellt folgenden ausgeliefert, mit der Aufgaben vom Computer aus erledigt Mindestanforderungen an den PC: werden können. Mit den Grundfunktionen der Software • Microsoft Windows 2000 / Windows XP / Windows...
  • Seite 96 Bedienungshandbuch gbk05.eps Abbildung 5-1. Tester-zu-PC-Verbindungen...

  • Seite 97: Installieren Der Viewer-Software

    Viewer-Software Installieren der Viewer-Software Installieren der Viewer-Software So wird die Viewer-Software installiert: Computer starten. CD-ROM mit Benutzerdokumentation/Viewer- Software in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Die Installation wird startet automatisch und zeigt eine Liste der Softwareanforderungen an, bevor die Viewer-Software installiert werden kann. Hinweis Wenn die Installation nicht automatisch gestartet wird, CD-ROM durchsuchen und auf Setup.exe...

  • Seite 98: Microsoft Sql Server 2005 Express

    Bedienungshandbuch Microsoft SQL Server 2005 Express Microsoft SQL Server Compact 3.5 SP1 Der InstallShield-Assistent extrahiert die Komponenten Wenn das Setup-Fenster von Microsoft SQL von Microsoft SQL Server 2005 Express und zeigt den Server Compact angezeigt wird, auf Weiter Endbenutzer-Lizenzvertrag an. klicken.

  • Seite 99: Viewer-Software

    Viewer-Software Installieren der Viewer-Software Viewer-Software So wird die Installation fortgesetzt: Der InstallShield-Assistent extrahiert die Viewer- Auf Weiter klicken. Das Fenster Softwarekomponenten. Das Einrichtungsfenster für die „Kundeninformationen“ wird angezeigt. Viewer-Software wird angezeigt. Benutzernamen und Firmennamen eingeben. gbk83.bmp gbk84.bmp Jeder, der diesen Computer verwendet (alle Benutzer) oder Nur für mich wählen, um zu bestimmen, wer Zugriff auf die Viewer-Software hat.

  • Seite 100: Deinstallieren Der Viewer-Software

    Deinstallieren der Viewer-Software Zielordners wird angezeigt. So wird die Viewer-Software deinstalliert: Zum Ändern des Zielordners auf Durchsuchen Zu „Start > Alle Programme > Fluke > Viewer- klicken und einen anderen Ordner auswählen. Software“ gehen. Auf Weiter klicken. Der Assistent ist nun bereit, Auf „Viewer-Software deinstallieren“...

  • Seite 101: Navigation

    Viewer-Software Navigation Navigation Auf Fluke klicken und dann auf Viewer- Software. So wird die Viewer-Software gestartet: Alternativ dazu auf das Symbol Viewer- Computer starten. Software auf dem Desktop klicken. Der Startbildschirm wird angezeigt. In der Taskleiste auf Start klicken. Auf Alle Programme klicken.
  • Seite 102 Bedienungshandbuch Die Tabelle 5-1 ist eine Liste mit den Menüoptionen und Beschreibungen für die Viewer-Software. Tabelle 5-1. Navigationsmenüs der Viewer Menüoption Beschreibung • Maschinensetupdaten vom Tester auf den Computer herunterladen Übertragung • Maschinensetupdaten vom Computer auf den Tester hochladen • Diagnosedaten vom Tester auf den Computer herunterladen •...

  • Seite 103: Einstellungen

    Viewer-Software Einstellungen Anwendungseinstellungen Einstellungen Die Anzeigesprache, das Datumsformat und das Auf Einstellungen klicken, um die Untermenüs zu öffnen. Zeitformat können mithilfe der Anwendungseinstellungen geändert werden. So wird der Bereich „Anwendungseinstellungen“ geöffnet: Auf Anwendungseinstellungen klicken. Der Bereich „Anwendungseinstellungen“ wird rechts im Fenster angezeigt. Die Anwendungseinstellungen werden gbm86.bmp standardmäßig angezeigt, wenn auf das Menü...

  • Seite 104: Upgrades

    Die Tabelle 5-2 ist eine Liste der Upgrades Anwendungseinstellungen. Von Zeit zu Zeit sind Upgrades für den Tester verfügbar. Die Verfügbarkeit von Upgrades bei Fluke anfragen. Tabelle 5-2. Anwendungseinstellungen Registrierte Testerkäufer erhalten von Fluke automatisch eine Benachrichtigung über verfügbare Upgrades.
  • Seite 105 Viewer-Software Einstellungen So werden Daten übertragen: Auf Übertragung klicken. Der Bildschirm „Übertragung“ und die Untermenüs werden angezeigt. gbm88.bmp 5-13...

  • Seite 106: Importieren Von Maschinensetups

    Bedienungshandbuch Auf Maschinensetup importieren klicken. Der Importieren von Maschinensetups Bereich „Maschinensetup importieren“ wird Über das Untermenü Maschinensetup importieren rechts im Fenster angezeigt. Die Option können Maschinensetups vom Tester in die Viewer- „Maschinensetup importieren“ ist beim Klicken Software importiert werden. So werden Maschinensetup auf das Menü...

  • Seite 107: Exportieren Von Maschinensetups

    Viewer-Software Einstellungen Im Feld „Datum auswählen“ das Startdatum Hinweis und das Enddatum auswählen. Oder auf Nach erfolgter Übertragung kann ein klicken und den Kalender zum Auswählen eines Maschinensetup nicht mehr ausgewählt werden. Datums verwenden. Filter auswählen: klicken, um das Maschinensetup in die Viewer-Software zu importieren.
  • Seite 108 Bedienungshandbuch gbm91.bmp 5-16...
  • Seite 109 Viewer-Software Einstellungen Im Feld „Testerkennung“ wird die Kennung des Auf Filtern klicken. Die Maschinensetups verbundenen Testers angezeigt. Wenn das werden gemäß der Filterauswahl im Fenster Maschinensetup in der Viewer-Software erstellt angezeigt. Der Setupname, das Setupdatum, ist, wird auch der PC-Desktop-Eintrag der Datensatzstatus („Abgeschlossen“...

  • Seite 110: Diagnosedaten Importieren

    Bedienungshandbuch So werden Diagnosedaten importiert: Diagnosedaten importieren Diagnosedaten von einer Maschine können in die Viewer- Auf Diagnosedaten importieren klicken. Der Software zur besseren Ansicht von Daten importiert Bereich „Diagnosedaten importieren“ wird rechts werden. Beispielsweise können die Spektrendaten im Fenster angezeigt. vergrößert werden, um eine detailliertere Ansicht zu erhalten.

  • Seite 111: Exportieren Von Diagnosedaten

    Viewer-Software Einstellungen Im Feld „Datum auswählen“ das Startdatum und das Enddatum auswählen. Oder auf Auf Maschinensetup klicken, um die klicken und den Kalender zum Auswählen eines Diagnosedaten vom Tester in die Viewer- Datums verwenden. Software zu importieren. Eine Filter auswählen: Eingabeaufforderung wird bei Abschluss des Imports angezeigt.
  • Seite 112 Bedienungshandbuch Auf Diagnosedaten exportieren klicken. Der Hinweis Bereich „Diagnosedaten exportieren“ wird rechts Auf die Listenüberschrift klicken, um die im Fenster angezeigt. Die Bereichsliste enthält Elemente aufsteigend oder absteigend nach den Setupnamen, die Seriennummer des Datum zu sortieren. Testers und das Messungsdatum. gbm95.bmp 5-20...
  • Seite 113 Viewer-Software Einstellungen Im Feld „Datum auswählen“ das Startdatum und das Enddatum auswählen. Oder auf klicken und den Kalender zum Auswählen eines Datums verwenden. Auf das Kontrollkästchen vor dem Setupnamen klicken, um die Daten auszuwählen. klicken. Ein Fenster zum Navigieren zum Zielordner wird geöffnet. Den gewünschten Ordner wählen.

  • Seite 114: Fehlerdaten Exportieren

    Bedienungshandbuch Fehlerdaten exportieren So werden die Fehlerdaten in eine PDF -Datei konvertiert: Der Schweregrad kannfür jeden Fehler importiert werden, und die Datei kann im PDF-Format angezeigt werden. Auf Fehlerdaten klicken. Der Bereich Eine PDF kann leicht gelesen, an einen Drucker „Fehlerdaten“...
  • Seite 115 Viewer-Software Einstellungen gbm98.bmp 5-23...

  • Seite 116: Maschinensetup

    Bedienungshandbuch Die Messungskennungen auswählen. In der Maschinensetup Fehlerliste werden die Fehlerbeschreibung, der Mit der Viewer-Software können die Maschinensetups auf Fehlerschweregrad und das Datum der dem PC konfiguriert und dann an den Tester exportiert Messung angezeigt. werden. Die Setupsequenz in der Viewer-Software ist fast identisch mit der des Testers.
  • Seite 117 Viewer-Software Maschinensetup gbm99.bmp 5-25...

  • Seite 118: Einrichten Einer Neuen Maschine

    Bedienungshandbuch Im Feld Maschinenname den Namen der Einrichten einer neuen Maschine Maschine eingeben. Mit der Viewer-Software können neue Maschinensetups erstellt werden. Der Maschinensetup-Assistent führt Auf die Schaltfläche für den Motortyp klicken durch alle Parameter zum Einrichten eines und „WS“ oder „GS“ auswählen. Basierend auf Schwingungstests.
  • Seite 119 Viewer-Software Maschinensetup gbm100.bmp Im Feld „Drive Train“ wird der Fortschritt des Eingabeaufforderung wird bei Abschluss des Maschinensetups angezeigt, wenn die Setups angezeigt. verschiedenen Parameter bekannt werden. Hinweis Auf Weiter klicken, um durch alle Parameter zu Vor dem Exportieren des Maschinensetups navigieren.

  • Seite 120: Maschinensetup Anzeigen

    Bedienungshandbuch gbm101.bmp gbm102.bmp Auf OK klicken. Auf OK klicken. Maschinensetup anzeigen klicken. Eine Kopie des neuen Mit der Viewer-Software können alle erstelten Maschinensetups wird an den Tester exportiert. Maschinensetups in einem Fenster angezeigt werden. Eine Eingabeaufforderung wird bei Abschluss Die Viewer-Software zeigt auch an, ob diese des Exports angezeigt.
  • Seite 121 Viewer-Software Maschinensetup gbm103.bmp Auf PC-Desktop (Standardauswahl) auf der Auf „Testerkennung“ unter „Tester“ klicken. linken Seite des Bereichs klicken. Die Liste der Das Fenster zeigt alle Maschinensetups an, die Maschinensetups wird angezeigt, zusammen mit von der Viewer-Software an den Tester dem Datensatzstatus (Maschinensetup ist übertragen wurden.

  • Seite 122: Dienstprogramme Für Maschinensetup Anzeigen

    Bedienungshandbuch Hinweis Auf die Listenüberschrift klicken, um die Elemente aufsteigend oder absteigend nach Datum zu sortieren. Tabelle 5-3 ist eine Liste der Dienstprogramme für das Fenster „Maschinensetup anzeigen“. Tabelle 5-3. Dienstprogramme für Maschinensetup anzeigen Dienstprogramm Funktion Hier klicken, um den Maschinensetup-Assistenten zu öffnen und das Maschinensetup zu ändern. Auf (Bearbeiten) Fertig stellen oder klicken.

  • Seite 123: Anzeigen Der Diagnose

    Viewer-Software Anzeigen der Diagnose So werden Diagnosedaten angezeigt: Anzeigen der Diagnose Diagnosedaten importieren, Hinweise dazu unter Nachdem der Schwingungstest bei einer Maschine „Importieren von Diagnosedaten“. abgeschlossen ist, können die Diagnosedaten in den Auf Diagnose anzeigen klicken. Der Bereich Computer importiert und die Viewer-Software verwendet „Diagnose anzeigen“...
  • Seite 124 Bedienungshandbuch Auf Filter anzeig. klicken, um das Fenster Auf der linken Seite des Bereichs ist eine Liste der „Filter“ anzuzeigen. Das Feld Testerkennung verfügbaren Diagnosedaten. Die Liste wird vom zeigt den Testernamen an. Testernamen angeführt: • Die oberste Ebene zeigt den Testernamen. •...
  • Seite 125 Viewer-Software Anzeigen der Diagnose Bei jeder Messungsauswahl wird die Schaltfläche Bild Das Bild ist in der Dateistruktur zu finden (im anzeigen ausgewählt. Auf die Schaltfläche Bild Bildformat JPEG oder .IS2). anzeigen klicken, um das thermografische Bild den Auf Upload klicken, um das Bild den Diagnosedaten einer Messung hinzuzufügen.

  • Seite 126: Anzeigen Weiterer Datendateien

    Bedienungshandbuch So wird eine PDF der Diagnosedaten angezeigt: Zur .mdf -Datenbankdatei navigieren, in der die Diagnosedaten gespeichert sind. klicken. Ein Dialogfeld zum Die .mdf-Datenbankdatei öffnen. Die Speichern der PDF-Datei wird geöffnet. Sicherungsdiagnosedaten können angezeigt werden. Weitere Anweisungen sind unter Die Datei speichern. Ein Dialogfeld zum Öffnen „Anzeigen der Diagnose“...
  • Seite 127 Viewer-Software Anzeigen der Diagnose gbm114.bmp 5-35...

  • Seite 128: Spektren

    Bedienungshandbuch So wird die Zeitwaveform vergrößert oder verkleinert: Spektren Ein zweidimensionaler Frequenzplot, auch Spektrum Auf das Waveformbild klicken. genannt, ist für jede Testposition verfügbar. Im Plot Am Mausrad drehen. werden die Axial-, Tangential- und Radial-Messungen verglichen. So werden die Einheiten geändert: So wird das Fenster für die Spektren geöffnet: Auf die Beschriftung der X-Achse klicken.
  • Seite 129 Viewer-Software Anzeigen der Diagnose gbm109.bmp Um zum Menü Diagnose anzeigen zurückzukehren, auf klicken. 5-37...
  • Seite 130 Bedienungshandbuch 5-38...

  • Seite 131: Wartung

    Kapitel 6 Wartung Titel Seite Einführung........................6-3 Reinigen ........................6-3 Pflege des Sensors ..................... 6-3 Austauschen des Akkus ....................6-3 Installieren der externen SD-Speicherkarte..............6-5 Upgrades für den Vibration Tester ................6-7 Fehlersuche ........................ 6-8...
  • Seite 132 Bedienungshandbuch...

  • Seite 133: Einführung

    Wartung Einführung Pflege des Sensors Einführung Das Sensorkabel regelmäßig mit einem feuchten Tuch Für den Tester ist nur minimaler Wartungsaufwand und einem milden Reinigungsmittel säubern. Beim erforderlich. Heftige Stöße, Vibrationen oder Stürze Anbringen oder Entfernen des Sensors nicht am Kabel vermeiden, da dabei die Setupparameter verändert ziehen oder das Kabel stauchen.
  • Seite 134 Bedienungshandbuch gbk12.eps Abbildung 6-1. Austauschen des Akkus...

  • Seite 135: Installieren Der Externen Sd-Speicherkarte

    Speicherkarte Schrauben und die Abdeckung entfernen, siehe Abbildung 6-2. W Vorsicht Die SD-Speicherkarte mit den Kontakten nach Nur die von Fluke für den Tester empfohlene unten in den Steckplatz für SD-Speicherkarten SD-Speicherkarte verwenden. stecken. So wird die SD-Speicherkarte installiert: Abdeckung wieder anbringen, Schrauben wieder Akku ausbauen, siehe „Austauschen des...
  • Seite 136 Bedienungshandbuch gbk04.eps Abbildung 6-2. Installation der Speicherkarte...

  • Seite 137: Upgrades Für Den Vibration Tester

    Upgrades für den Vibration Tester Fenster zum Navigieren zu der .CAB-Setupdatei wird geöffnet. Von Zeit zu Zeit sind Upgrades für den Tester verfügbar. Die Verfügbarkeit von Upgrades bei Fluke anfragen. Registrierte Benutzer des Testers erhalten von Fluke automatisch eine Benachrichtigung über verfügbare Upgrades.

  • Seite 138: Fehlersuche

    Ladung nicht halten. normalen Bedingungen) 8 Stunden lang mit Energie. Sicherstellen, dass der Akku aufgeladen ist. Wenn der Akku seine Ladung sehr schnell verliert, muss er ersetzt werden. Fluke- Servicecenter kontaktieren, um einen neuen Akku zu erhalten. Tester kann keine Das USB-Kabel ist nicht Das USB-Kabel richtig anschließen.

  • Seite 139: Anhang A Häufig Gestellte Fragen

    Anhang A Häufig gestellte Fragen In diesem Anhang sind die häufig gestellten Fragen zum Warum ist die Drehzahl so wichtig für eine 810 Vibration Tester zusammengefasst. Weitere korrekte Diagnose? Informationen zum Tester sind unter www.fluke.com Die Eingabe der genauen Betriebsdrehzahl verfügbar.
  • Seite 140 Bedienungshandbuch Erfordern Getriebe ein besonderes Setup im Wie lässt sich Drehzahl von Komponenten Tester? mit Riemen- oder Kettenantrieb schätzen, Zur korrekten Diagnose von Getriebeproblemen wenn eine Messung mit dem Tachometer müssen die Wellendrehzahlen, die Zahnanzahl nicht möglich ist? oder das Zahnverhältnis angegeben werden. Bei der Auswahl der Eingabemethode für die Vorzugsweise sollte die Betriebsdrehzahl mit Wellendrehzahl ist es bei einstufigen Getrieben...
  • Seite 141 Häufig gestellte Fragen FAQ - Messung Diagnosequalität. Pumpen sollten nicht mit FAQ - Messung geschlossenen Auslassventilen geprüft werden; Welche Auswirkungen haben Wenn sie jedoch im Umlaufbetrieb geprüft Maschinenlasten und Betriebsbedingungen? werden müssen, kann das Umlaufventil etwas Die Vibration eines Antriebsstrangs kann sich je geschlossen werden, um einen normalen nach Last und Umgebungstemperatur des Auslassdruck zu erhalten.
  • Seite 142 Bedienungshandbuch werden, die mit hohen Drehzahlen oder Wie werden die richtigen Messstellen Frequenzen arbeiten. Hierzu gehören ausgewählt? Maschinen mit Getrieben, bei denen die Wenn der Antriebsstrang waagerecht verläuft: Abtriebsdrehzahl mehr als das 5-fache der Sensor am Ende, seitlich, oben oder unten an Eingangswellendrehzahl beträgt, Maschinen der Maschine anbringen.
  • Seite 143 Häufig gestellte Fragen FAQ - Messung • Wenn möglich, sollte der Sensor immer gleichzeitig. Die Eingabe der Ausrichtung im parallel oder senkrecht zur Antriebswelle Setup-Menü hilft dem Tester dabei, die ausgerichtet werden. Vibrationssignale den drei Achsen korrekt zuzuordnen. Das Anbringen des Sensors an •...
  • Seite 144 Behebung dieser Probleme weiterhin besteht, Bei unabhängigen Tests schneiden die bitte Kontakt mit dem nächsten Servicezentrum Diagnosefähigkeiten des Testers ähnlich ab wie von Fluke aufnehmen. die eines erfahrenen Ingenieurs für Schwingungstechnik. FAQ - Diagnose Die Diagnosen basieren auf der Erfahrung mit Wie stellt der Tester Probleme fest und wie ähnlichen Maschinen, der Tester kann jedoch...
  • Seite 145 Häufig gestellte Fragen FAQ - Diagnose • Leicht Entscheidungsprozesses sein. Er kann Keine Instandsetzung gesundes Urteilsvermögen und Kenntnisse der empfohlen. Die Maschine jeweiligen Maschine bei der Beurteilung nicht sollte überwacht und nach der ersetzen, ob bestimmte Instandsetzungsarbeiten regelmäßigen Wartung erneut erforderlich sind.
  • Seite 146 Bedienungshandbuch prüfen, um die Ergebnisse zu physischen Anzeichen eines Fehlers vorhanden bestätigen. Laufzeit der sind, wird empfohlen, die Eingaben im Maschinensetup des Testers zu prüfen und die Maschine nach Möglichkeit begrenzen und einen Messungen zu wiederholen. Ein falsches Fehlerprogressionstrend Maschinensetup, eine falsche Drehzahl (U/min) bestimmen, um weitere oder falsche Messverfahren können zu einer Komponentenfehler zu...
  • Seite 147 • Sensorüberlast, die meist dadurch entsteht, Gibt es Empfehlungen? dass sich der Sensor vor der Datenerfassung nicht an die Temperatur Fluke hat eine Partnerschaft mit einem anpassen konnte hochwertigen Dienstleister, Azima DLI, für detaillierte Beratungsleistungen zur Vibration • Falsche Messstellen geschlossen.
  • Seite 148 Bedienungshandbuch A-10...

  • Seite 149: Warnungen Und Fehlermeldungen

    Warnungen und Fehlermeldungen Die Tabelle B-1 ist eine Liste mit den Warnungen und Fehlermeldungen des Testers. Die Tabelle B-2 ist eine Liste mit den Warnungen und Fehlermeldungen der VIewer-Software. Tabelle B-1. 810 Vibration Tester – Warnungen und Fehlermeldungen Meldung anzeigen Beschreibung Ungültige U/min...
  • Seite 150 Der Tester kann den Sensor nicht finden. Siehe „Anschließen des Sensors“ und die Verbindungen herstellen. Kabelkurzschluss Kabel oder Sensor ist fehlerhaft. Kabel oder Sensor austauschen. Fluke kontaktieren, um einen neuen Sensor zu erhalten. Datenerfassung Die Sensormontagemethode oder das Messverfahren sind fehlerhaft. Die richtige fehlgeschlagen Vorgehensweise ist unter „Messungen“...
  • Seite 151 Akku laden. Siehe „Aufladen des Akkus” Sensorfehler Diese Meldung wird während des Selbsttests angezeigt. Der Sensor ist defekt. Fluke- Servicecenter kontaktieren und um technischen Support bitten. Tachometerfehler Diese Meldung wird während des Selbsttests angezeigt. Das Tachometer ist defekt. Fluke-...
  • Seite 152 Tabelle B-1. 810 Vibration Tester – Warnungen und Fehlermeldungen (Fortsetzung) Meldung anzeigen Beschreibung Ausführen Selbsttest Diese Meldung wird während des Selbsttests angezeigt. Der Tester ist defekt. Fluke- fehlgeschlagen Servicecenter kontaktieren und um technischen Support bitten. Datenübertragung nicht Diese Meldung wird angezeigt, wenn der Tester keine Verbindung mit der Viewer-Software erfolgreich herstellen kann.

  • Seite 153: Glossar

    Anhang C Glossar Beschleunigung. Die Rate, mit der sich Ausrichtung. Ein Zustand, in dem sich die Komponenten Geschwindigkeiten ändern, wird im metrischen System in eines Antriebsstrangs je nach konstruktiven „mm/s²“ oder „G“ angegeben, im englischen Sprachraum Gegebenheiten genau parallel oder senkrecht zueinander in „in/sec²“...
  • Seite 154 Zeitwellenform darzustellen. Wenn die Wellenform in den Zitiert. Maximum. Vibrationen mit einer anormalem Frequenzbereich transformiert würde, wäre das Ergebnis Größenordnung oder Amplitdue, die vom Fluke 810 ein Spektrum, in dem die Amplitude gegen die Frequenz Diagnose-Engine erkannt (zitiert) wurde. Zitierte Maxima aufgetragen ist.
  • Seite 155 Glossar und dem Fundament, oder dem Lagergehäuse und der Maschinen entspricht „radial“ der vertikalen Achse. Bei Maschine. waagerechten Maschinen steht „radial“ für die waagerechte Achse, da dort der Beschleunigungsmesser Fehlausrichtung. Eine ideale Ausrichtung bedeutet, angebracht ist. dass die Mittellinien zweier gekoppelter Wellen exakt übereinstimmen.
  • Seite 156 Bedienungshandbuch Software angezeigt werden. Sie können zur weiteren Interpretation der Vibrationsdaten, da bestimmte Schwingungsamplituden einen starken Zusammenhang Analyse in eine Datei exportiert werden. mit der Drehzahl der Maschine haben. Die VdB (Velocity in Decibels, Geschwindigkeit in Diagnosetechnologie im Tester erkennt mechanische Dezibel).

Inhaltsverzeichnis