Sicherheitssymbole - Hecht 785 Betriebsanleitung

755

SICHERHEITSSYMBOLE

42,5 kg 3200 min 4 kW
-1 120 ot/min
2015
AIR FILTER / LUFTFILTER /
755
30 x 27 cm
VZDUCHOVÝ FILTR /
500 mm
VZDUCHOVÝ FILTER / FILTR
S/N: Model: V500 II
WERCO spol. s r.o. • Za Mlýnem 1562/25
120 ot/min 147 00 Praha 4 • Czech Republic
Bitte seien Sie bei der Benutzung der Maschine
30 x 27 cm
500 mm vorsichtig. Aus diesem Grund haben wir am Gerät
45 x 55 cm
odel: V500 II
Symbole angebracht, die Sie auf die wichtigsten
17 x 20 cm
em 1562/25
Republic
Vorsichtsmaßnahmen hinweisen. Die Bedeutung der
e11*97/68SA*2004/26*0296*01
Symbole ist unten erklärt.
m
17 x 20 cm
Diese Aufkleber sind als wesentlicher Bestandteil der
Maschine anzusehen und dürfen nicht entfernt werden.
Warnung: Die Sicherheitsschilder an der Maschine
12 x 45 cm
müssen sauber und gut sichtbar sein. Ersetzen Sie die
Sicherheitssymbole, wenn sie nicht mehr gut lesbar oder
beschädigt sind.
105 x 35 mm
Ein gutes Verständnis dieser Symbole erlaubt es Ihnen das
Produkt besser und sicherer einzusetzen. Bitte schauen Sie sich
diese an und machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut.
156 x 44 mm
Die Symbole vermitteln wichtige
Informationen über das Produkt oder
Hinweise zum Gebrauch. Es sind besondere
156 x 44 mm
Sicherheits-maßnahmen beim Umgang mit
dem Gerät erforderlich!
Lesen Sie die Betriebsanleitung
Verwenden Sie das Gerät nicht im Regen oder
bei Feuchtigkeit und lassen Sie es nicht im Freien
stehen, wenn es regnet.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Regen oder
bei Feuchtigkeit und lassen Sie es nicht im Freien
kW
stehen, wenn es regnet.
kW
Achtung! Gefährliche Spannung!
Feuergefahr! Benzin ist extrem leicht entflammbar.
Lassen Sie den Motor vor dem Tanken mindestens
15 Minuten abkühlen.
Warnung vor der Gefahr der Auslösung
Achtung! Risiko eines Rückschlags.
Verbrennungsgefahr! Halten Sie sicheren Abstand
zu heißen Teilen der Maschine.
Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem
Motor.
Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile! Nach
dem Herunterfahren der Kultur Messer für einige Zeit
drehen.Warten Sie, bis sie vollständig zu stoppen.
AIR FILTER / LUFTFILTER /
VZDUCHOVÝ FILTR /
VZDUCHOVÝ FILTER / FILTR
POWIETRZA /
DE
POWIETRZA /
50 x 35 mm
ATTENTION! ACHTUNG! POZOR! UWAGA!
e11*97/68SA*2004/26*0296*01
RISK OF INJURY BY THE HOT SURFACE
VERBRENNUNGSGEFAHR / NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ
50 x 6 mm
NEBEZPEČENSTVO POPÁLANIA / RYZYKO POPARZENIA
50 x 35 mm
50 x 6 mm
1
29 x 14 mm
105 x 35 mm
19 x 19 mm
S TA R T
S TA R T
ATTENTION! ACHTUNG! POZOR! UWAGA!
RISK OF INJURY BY THE HOT SURFACE
VERBRENNUNGSGEFAHR / NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ
NEBEZPEČENSTVO POPÁLANIA / RYZYKO POPARZENIA
70 x 35 mm
1 0
29 x 14 mm
70 x 35 mm
0
41 x 37 mm
41 x 37 mm
19 x 19 mm 19 x 19 mm
19 x 19 mm 19 x 19 mm
ON
ON
OFF
OFF
IAN
DE
ATTENTION! / ACHTUNG!
POZOR! / UWAGA!
The motor is supplied without the oil charge.
Halten Sie andere Personen und Haustieren in
It is necessary to ll the oil!
Der Motor ist ohne Ölfüllung geliefert.
Brauchen Sie, um Öl gießen!
einem sicheren Abstand.
Motor bez olejové náplně. Nutné nalít olej!
Motor bez olejovej náplně. Nutné naliať olej!
Silnik bez oleju. Trzeba wlač olej!
ATTENTION! / ACHTUNG!
POZOR! / UWAGA! Check the oil level before every using of the
machine / Überprüfen Sie den Ölstand vor
The motor is supplied without the oil charge.
jeder Verwendung der Maschine / Před
It is necessary to ll the oil!
Bei der Arbeit mit dem Gerät Gehörschutz tragen.
každým použitím zkontrolujte olej / Pred
Der Motor ist ohne Ölfüllung geliefert.
každým použitím skontrolujte olej / Przed
Brauchen Sie, um Öl gießen!
każdym użyciem sprawdzić plej.
Motor bez olejové náplně. Nutné nalít olej!
Motor bez olejovej náplně. Nutné naliať olej!
Silnik bez oleju. Trzeba wlač olej!
Check the oil level before every using of the
machine / Überprüfen Sie den Ölstand vor
jeder Verwendung der Maschine / Před
Sicherheitsschuhe benutzen
každým použitím zkontrolujte olej / Pred Recommended oil / Empfohlenes Öl /
Doporučený olej / Odporúčaný olej
každým použitím skontrolujte olej / Przed
Zalecany olej / CASTROL GARDEN 4T
każdym użyciem sprawdzić plej.
42 x 115 mm
Lesen Sie vor dem Benutzen des Produkts die
Recommended oil / Empfohlenes Öl /
Betriebsanleitung genau durch.
Doporučený olej / Odporúčaný olej
Zalecany olej / CASTROL GARDEN 4T
42 x 115 mm
Deaktivieren oder entfernen Sie niemals die
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen.
19 x 19 mm
Rauchen und Benutzung des offenen Feuers
verboten
Warnung! Verwenden Sie nicht das Gerät in
geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen.
Risiko des Einatmens giftiger Gase!
Vor Arbeiten an der Maschine den Motor
abstellen und das Zündkabel abziehen.
Seilzugstarter
Motorleistung
10 m
Arbeitsbreite
Max. Drehzahl
Gewicht
Schallleistungspegel (LWA)
Geschwindigkeit des Werkzeug
Product conforms to relevant EU standards.
LWA Data Lwa noise level in dB.
Identifikation Artikelnummer
Provzdušňovače
Okružní pily
Křoviňáky
Plotostřihy
Pily
Fukary
Sekačky
Kultivátory
5 / 40