Inbetriebnahme Diese Kurzanleitung enthält die notwendigen Informationen für die Installation und Inbetriebnahme des Frequenzumrichters. Die komplette Dokumentation enthält das Handbuch AS580-01 user’s manual (www.abb.com/drives: Wählen Sie Document Library und suchen Sie das Dokument mit der Nummer 3AUA0000076333 [Englisch]). Installation Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften.
-15 bis +40 °C (+5 bis 104 °F). Kondensation und/oder Eisbildung sind nicht zulässig. Einschränkungen für den Betrieb unter 0 °C (+32 °F) und über +40 °C (+104 °F) siehe Kapitel Technical data im Handbuch ACS580-01 user’s manual (3AUA0000076333 [Englisch]).
DE – Kurzanleitung für die Installation und Inbetriebnahme 23 Der Isolationswiderstand eines ABB-Motors muss mehr als 100 MOhm betragen (Referenzwert bei 25 °C bzw. 77 °F). Die Isolationswiderstände anderer Motoren ent- nehmen Sie bitte der jeweiligen Anleitung des Herstellers. Hinweis: Feuchtigkeit innerhalb des Motorgehäuses reduziert den Isolationswider- stand.
Anschließen der Steuerkabel Siehe Abbildung F. Es wird ein Beispiel mit einem Analogsignalkabel und einem Digitalsignalkabel gezeigt. Nehmen Sie die Anschlüsse entsprechend des benutzten Makros vor. Die Standardanschlüsse des Makros ABB Standard sind in Abschnitt Standard E/A-Anschlüsse auf Seite dargestellt.
Seite 25
DE – Kurzanleitung für die Installation und Inbetriebnahme 25 Anschlussplan der Standard-E/A-Anschlüsse ABB Standard-Makro AI1 U/I Auswahl Spannung/Strom für Analogeingang 1 AI2 U/I Auswahl Spannung/Strom für Analogeingang 2 Signalkabelschirm und Analogeingang 1 Steuerkabel-Schirm Externer Frequenzsollwert 1: 0(2 …10 V 1…10 kOhm...
26 DE – Kurzanleitung für die Installation und Inbetriebnahme Installation optionaler Module, falls vorhanden Siehe Kapitel Electrical installation im Handbuch ACS580-01 user’s manual (3AUA0000076333 [Englisch]). Prüfung der Kompatibilität mit IT- (ungeerdeten) und asym- metrisch geerdeten TN-Netzen WARNUNG! Der Frequenzumrichter darf mit dem internen EMV-Filter nicht an ein IT-Netz (an ein ungeerdetes oder ein hochohmig geerdetes [über 30 Ohm]...
DE – Kurzanleitung für die Installation und Inbetriebnahme 27 Vor Beginn der Arbeit Stellen Sie sicher, dass der Frequenzumrichter entsprechend der Beschreibung in Abschnitt Installation auf Seite installiert wurde. Inbetriebnahme mit demAssistenten/Bedienpanel Sicherheit Befolgen Sie bei der Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften auf Seite 21. Prüfen Sie die Installation.
Seite 28
Wenn der Standardname (ACS580) nicht geändert werden soll, können Sie direkt mit der Eingabe der Motor-Nennwerte mit Taste (Next/Nächste) fortfahren. Informationen zum Bearbeiten von Text enthalten die Handbücher ACS580-01 user’s manual (3AUA0000076333 [Englisch]) oder ACS-AP-x assistant control panels user’s manual (3AUA0000085685 [Englisch]).
Seite 29
DE – Kurzanleitung für die Installation und Inbetriebnahme 29 Für die folgenden Einstellungen die Nenndaten vom Motor-Typenschild verwenden. Wenn möglich, die auf dem Motor-Typenschild eingetragenen Werte genau eingeben. Beispiel für ein Typenschild eines Asynchronmotors: ABB Motors motor M2AA 200 MLA 4 IEC 200 M/L 55 Ins.cl.
Seite 30
30 DE – Kurzanleitung für die Installation und Inbetriebnahme Prüfen Sie die Drehrichtung des Motors. Bei Drehrichtung vorwärts markieren Sie (falls noch nicht markiert) Yes, motor is spinning forward/Ja, Motor dreht vorwärts und gehen Sie mit Taste (Next/Nächste) weiter. Ist die Drehrichtung nicht vorwärts, markieren Sie No, fix direction/Nein, Drehrichtung ändern und gehen Sie mit Taste (Next/Nächste)
Seite 31
Grenzwerte Zusätzliche Einstellungen, z.B. Makros, Rampen und Grenzwerte erfolgen über das Hauptmenü (Main menu/Hauptmenü), in das Sie mit Taste (Menu/Menü) über Auswahl Main menu/Hauptmenü gelangen. Weitere Informationen enthält der Abschnitt Inbetriebnahme (Start-up procedure) im Handbuch ACS580-01 user’s manual (3AUA0000076333 [Englisch]).
Seite 32
32 DE – Kurzanleitung für die Installation und Inbetriebnahme...
Seite 94
94 NL – Beknopte installatie- en opstartgids...
Seite 108
Contact us www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners 3AXD50000007518 Rev A (MUL) 2013-09-02 3AXD50000007518A...