Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Skoda Citigo Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Skoda Anleitungen
  4. Autos
  5. Citigo
  6. Betriebsanleitung

Skoda Citigo Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Citigo:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

SIMPLY CLEVER
BETRIEBSANLEITUNG
BETRIEBSANLEITUNG
ŠKODA Citigo
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Skoda Citigo

Inhaltszusammenfassung für Skoda Citigo

  • Seite 1 SIMPLY CLEVER BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG ŠKODA Citigo...

  • Seite 2: Dokumentation Der Fahrzeugübergabe

    Dokumentation der Fahrzeugübergabe Datum der Fahrzeugübergabe   ŠKODA Partner Stempel und Unterschrift des Verkäufers Ich bestätige, dass mir das angegebene Fahrzeug im ordnungsgemäßen Zustand übergeben wurde und ich mit dessen richtiger Handhabung so- wie den Garantiebedingungen vertraut gemacht wurde. Unterschrift des Kunden Verfügt das Fahrzeug über die Garantie- ...
  • Seite 3 1. Fahrzeughalter 2. Fahrzeughalter Dieses Fahrzeug mit dem amtlichen Kenn- Dieses Fahrzeug mit dem amtlichen Kenn- zeichen zeichen (füllt der Verkäufer aus) gehört: gehört: Titel, Name / Firma: Titel, Name / Firma: Adresse: Adresse: Telefon: Telefon: ŠKODA Partner ŠKODA Partner Service-Berater: Service-Berater: Telefon:...
  • Seite 4 Vorwort Sie haben sich für einen ŠKODA entschieden, herzlichen Dank für Ihr Ver- trauen. Die Beschreibung der Fahrzeugbedienung, wichtige Hinweise zur Sicherheit, Fahrzeugpflege, Wartung und Selbsthilfe, sowie technische Fahrzeugdaten, sind dieser Betriebsanleitung zu entnehmen. Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam, denn die Vorgehens- weise im Einklang mit dieser Anleitung ist Voraussetzung für die richtige Nutzung des Fahrzeugs.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Entriegeln und Öffnen Motor-Einfahren und wirtschaftliches Fahren Inhaltsverzeichnis Entriegeln und Verriegeln Schäden am Fahrzeug vermeiden Gepäckraumklappe Sachmängelhaftung und ŠKODA Garantie für Assistenzsysteme Neuwagen Fensterbedienung Allgemeine Hinweise Panorama-Schiebe-/Ausstelldach Bordliteratur Brems- und Stabilisierungssysteme Licht und Sicht Einparkhilfe (ParkPilot) Erläuterungen Licht Geschwindigkeitsregelanlage Aufbau der Betriebsanleitung und weitere Innenleuchten City Safe Drive Informationen...
  • Seite 6 Notentriegelung/-verriegelung Scheibenwischerblätter auswechseln Sicherungen und Glühlampen Sicherungen Glühlampen Technische Daten Technische Daten Grundlegende Fahrzeugdaten Fahrzeugspezifische Angaben je nach Motorisierung Stichwortverzeichnis Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 7: Sachmängelhaftung Und Škoda Garantie Für Neuwagen

    Falls Ihr ŠKODA Fahrzeug von einem ŠKODA Partner in einem Land des Euro- Sachmängelhaftung und ŠKODA Garantie für Neuwagen päischen Wirtschaftsraumes (also die Länder der Europäischen Union, Norwe- gen, Island und Liechtenstein) oder der Schweiz gekauft wurde, so sind An- Sachmängelhaftung sprüche aus der ŠKODA Garantie ebenfalls bei einem ŠKODA Servicepartner in Ihr ŠKODA Partner als Verkäufer haftet Ihnen gegenüber für Sachmängel an...
  • Seite 8 ▶ In das Fahrzeug Teile an- oder eingebaut wurden, deren Verwendung ŠKODA Die Informationen über die detaillierten Bedingungen der ŠKODA Garantiever- AUTO nicht genehmigt hat oder das Fahrzeug in einer von ŠKODA AUTO längerung stellt Ihnen Ihr ŠKODA Partner bereit. nicht genehmigten Weise verändert worden ist (z.

  • Seite 9: Bordliteratur

    ŠKODA Partner. Modellübersicht der Marke ŠKODA geöffnet. Die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung dienen nur zur Illustration. Die http://go.skoda.eu/owners-manuals Abbildungen können in unwesentlichen Details von Ihrem Fahrzeug abwei- ▶ Das gewünschte Modell auswählen - es wird ein Menü mit der Bordliteratur chen, diese sind nur als eine allgemeine Information zu verstehen.

  • Seite 10: Erläuterungen

    Erläuterungen Verwendete Begriffe „Fachbetrieb“ - Werkstatt, die eine fachliche Durchführung von Servicearbei- ten für die Fahrzeuge der Marke ŠKODA durchführt. Ein Fachbetrieb kann sowohl ein ŠKODA Partner, ein ŠKODA Servicepartner, als auch ei- ne unabhängige Werkstatt sein. „ŠKODA Servicepartner“ - Werkstatt, die vertraglich durch die Gesellschaft ŠKODA AUTO oder deren Vertriebspartner autorisiert worden ist, Ser- vicearbeiten für die Fahrzeuge der Marke ŠKODA durchzuführen und ŠKODA Original Teile zu verkaufen.

  • Seite 11: Aufbau Der Betriebsanleitung Und Weitere Informationen

    Aufbau der Betriebsanleitung und weitere Informationen Aufbau der Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung ist hierarchisch in die folgenden Bereiche unterteilt. Absatz (z. B. Betriebshinweise) - der Titel des Absatzes ist auf der linken Sei- ■ te unten angegeben Hauptkapitel (z. B. Prüfen und Nachfüllen) - der Titel des Hauptkapitels ist ■...

  • Seite 12: Verwendete Abkürzungen

    Verwendete Abkürzungen Abkürzung Bedeutung 1/min Motorumdrehungen pro Minute Antiblockiersystem Fahrzeugbatterietyp automatisiertes Schaltgetriebe Traktionskontrolle komprimiertes Erdgas Kohlendioxid Konformitätserklärung elektronische Differenzialsperre Europäische Wirtschaftskommission Kontrolle der Motorelektronik Stabilisierungskontrolle Einpresstiefe der Felge Europäische Union G-TEC Kennzeichnung der Erdgasfahrzeuge Bremsassistent Berganfahrassistent Kilowatt, Maßeinheit für die Leistung Leuchtmitteltyp Schaltgetriebe Multifunktionsanzeige...

  • Seite 13: Sicherheit Passive Sicherheit

    ▶ Kinder durch einen geeigneten Kindersitz schützen » Seite 21, Sichere Be- Sicherheit förderung von Kindern. ▶ Die richtige Sitzposition einnehmen. Ihre Mitfahrer darauf hinweisen, die Passive Sicherheit richtige Sitzposition einzunehmen » Seite 11, Richtige und sichere Sitzposi- tion. Allgemeine Hinweise Fahrsicherheit ...
  • Seite 14  Für alle Insassen gelten die folgenden Hinweise, deren Nichtbeachtung zu Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 12. schweren Verletzungen oder auch zum Tode führen kann. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um die Verletzungsgefahr bei einem Unfall zu ▶ Nicht nur auf dem vorderen Bereich des Sitzes sitzen.

  • Seite 15: Lenkradposition Einstellen

    ACHTUNG Lenkradposition einstellen Einen Abstand zur Schalttafel von mindestens 25 cm einhalten, anderen- ■ falls kann Sie das Airbag-System nicht schützen - Lebensgefahr! Die Füße während der Fahrt immer im Fußraum halten - die Füße niemals ■ auf die Schalttafel, aus dem Fenster oder auf die Sitzfläche legen! Im Falle eines Bremsmanövers oder Unfalls setzen Sie sich einem erhöhten Verlet- zungsrisiko aus.

  • Seite 16: Sicherheitsgurte

    ACHTUNG (Fortsetzung) Sicherheitsgurte Die Schlosszunge darf nur in das zum jeweiligen Sitzplatz gehörende ■ Schlossteil gesteckt werden. Das falsche Anlegen des Sicherheitsgurtes Sicherheitsgurte verwenden beeinträchtigt seine Schutzwirkung und das Verletzungsrisiko wird erhöht.  Viele Kleidungsschichten und lose Kleidung (z. B. Mantel über Sakko) be- Einleitung zum Thema ■...

  • Seite 17: Sicherheitsgurte Anlegen Und Ablegen

    Richtiger Gurtbandverlauf Sicherheitsgurte anlegen und ablegen Abb. 4 Gurtbandverlauf des Schulter- und Beckengurts / Gurtbandverlauf Abb. 5 Sicherheitsgurt anlegen / ablegen bei schwangeren Frauen  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 14.  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 14. Vor dem Anlegen Für die größtmögliche Schutzwirkung der Sicherheitsgurte ist der Gurtband- ›...

  • Seite 18: Gurtaufrollautomaten Und Gurtstraffer

    Hinweis Gurtaufrollautomaten und Gurtstraffer Die Gurtstraffer können auch bei nicht angelegten Sicherheitsgurten ausge- ■  Einleitung zum Thema löst werden. Beim Auslösen der Gurtstraffer wird Rauch freigesetzt. Dies deutet auf kei- ■ In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: nen Fahrzeugbrand hin.

  • Seite 19: Beifahrer-Frontairbag

    Frontairbags - beim Eintauchen in die voll aufgeblasenen Airbags wird die Vor- Airbag-System wärtsbewegung des Fahrers und Beifahrers gedämpft und das Verletzungsri- siko für Kopf und Oberkörper reduziert. Beschreibung des Airbag-Systems Die Frontairbags sind mit dem Schriftzug  auf dem Lenkrad sowie auf der ...

  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    Beim Aufblasen des Airbags wird Rauch freigesetzt. Dies deutet auf keinen ACHTUNG Fahrzeugbrand hin. Allgemeine Hinweise Die höchstmögliche Schutzwirkung der Sicherheitsgurte und des Air- ■ Auslösungsbedingungen bag-Systems kann nur in der richtigen Sitzposition erreicht werden » Sei- Die für jede Situation zutreffenden Auslösungsbedingungen für das Airbag- System lassen sich nicht pauschal festlegen.

  • Seite 21: Airbags Abschalten

    ACHTUNG Airbags abschalten Hinweise für Seitenairbags  Einleitung zum Thema Im Entfaltungsbereich der Seitenairbags dürfen sich keine Gegenstände ■ (z. B. an den zu den Fenstern geschwenkten Sonnenblenden) befinden, an In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: den Türen darf kein Zubehör (z. B. Getränkehalter u. Ä.) angebracht sein - es besteht Verletzungsgefahr! Airbags abschalten An den Kleiderhaken im Fahrzeug nur leichte Bekleidung aufhängen, in...

  • Seite 22: Beifahrer-Frontairbag Abschalten

    › Den Schlüssel aus dem Schlitz im Schlüsselschalter herausziehen » Beifahrer-Frontairbag abschalten › Die Beifahrertür schließen. › Prüfen, ob nach dem Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte nicht   leuchtet. ACHTUNG Der Fahrer ist dafür verantwortlich, ob der Airbag ab- oder eingeschaltet ■...

  • Seite 23: Sichere Beförderung Von Kindern

    ACHTUNG (Fortsetzung) Sichere Beförderung von Kindern Wenn Kinder sich während der Fahrt nach vorn lehnen oder eine falsche ■ Sitzposition einnehmen, setzen sie sich im Falle eines Unfalls einem erhöh- Kindersitz ten Verletzungsrisiko aus. Das gilt besonders für Kinder, die auf dem Bei- ...

  • Seite 24: Verwendung Des Kindersitzes Auf Dem Beifahrersitz

    ACHTUNG Verwendung des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz Bei eingeschaltetem Beifahrer-Frontairbag niemals auf dem Beifahrersitz ■ Gilt nicht für Taiwan einen Kindersitz verwenden, in dem das Kind mit dem Rücken zur Fahrt- richtung befördert wird. Dieser Kindersitz befindet sich im Entfaltungsbe- reich des Beifahrer-Frontairbags.

  • Seite 25: Kindersicherheit Und Der Seitenairbag

    Kindersicherheit und der Seitenairbag Gruppeneinteilung der Kindersitze  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 21. Abb. 12 Ein falsch gesichertes Kind in fal- Gruppeneinteilung der Kindersitze gemäß der Norm ECE-R 44. scher Sitzposition - gefährdet Gruppe Gewicht des Kindes durch den Seitenairbag / Ein mit einem Kindersitz richtig gesi- bis 10 kg...

  • Seite 26: Befestigungssysteme

     stellt ein System für eine schnelle und sichere Kindersitzbefestigung dar. Befestigungssysteme Zwischen der Sitzlehne und -fläche der Rücksitze befinden sich zwei Haltesö-  Einleitung zum Thema sen für die Befestigung eines Kindersitzes mit dem -System » Abb. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: ACHTUNG Halteösen des -Systems Beim Ein- und Ausbau des Kindersitzes mit dem -System ist unbe-...
  • Seite 27 Größenklasse Gruppe Beifahrersitz Rücksitze des Kindersitzes IL-SU 9-18 kg IL-SU 15-25 kg IL-SU 22-36 kg Die Größenklasse ist auf einem am Kindersitz angebrachten Schild aufgeführt. IL-SU Der Sitz ist für die -Kindersitze mit der Zulassung „Semi-Universal“ geeignet. Die Kategorie „Semi-Universal“ bedeutet, dass der Kindersitz mit dem -System für Ihr Fahrzeug zugelassen ist.
  • Seite 28 Abb. 15 Cockpit-Beispiel beim Linkslenker Bedienung...

  • Seite 29: Bedienung Cockpit

    Lichtschalter Bedienung Entriegelungshebel für Motorraumklappe Regler für Leuchtweitenregulierung der Hauptscheinwerfer Cockpit Sicherungshebel für Lenkradeinstellung Übersicht Zündschloss Getränkehalter Elektrische Fensterheber Tasten (je nach Ausstattung): Türöffnungshebel ▶  City Safe Drive Elektrische Außenspiegelverstellung ▶  Reifendruck-Überwachung Zentralverriegelungstaste Handbremshebel Luftaustrittsdüsen Je nach Ausstattung: Parkzettelhalter ▶...

  • Seite 30: Instrumente Und Kontrollleuchten

    Service-Intervall-Anzeige Instrumente und Kontrollleuchten Gangempfehlung Kombi-Instrument Geschwindigkeitsmesser Display:  Einleitung zum Thema ▶ mit Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke » Seite 30 ▶ mit Service-Intervall-Anzeige » Seite 30 ▶ mit Multifunktionsanzeige » Seite 30 ▶ mit Außentemperaturanzeige ▶ mit Kraftstoffvorratsanzeige (nur im Kombi-Instrument - Variante 2) »...
  • Seite 31 Als Warnton ertönt auch ein akustisches Signal. VORSICHT Der Zeiger des Drehzahlmessers darf den roten Skalabereich nur kurzfristig er- G-TEC-Fahrzeuge (Erdgasantrieb) reichen - anderenfalls besteht die Gefahr eines Motorschadens! Kraftstoffvorratsanzeige » Abb. 19 Benzinvorrat Kraftstoffvorratsanzeige Erdgasvorrat Das Fassungsvermögen des Benzin-Kraftstoffbehälters beträgt ungefähr 10 Li- ter.

  • Seite 32: Zähler Für Zurückgelegte Fahrstrecke

    Zähler für zurückgelegte Fahrstrecke Gangempfehlung Abb. 20 Abb. 21 Zähler für die zurückgelegte Information zum geschalteten Fahrstrecke Gang / Gangempfehlung Displayanzeige » Abb. 20 Es wird ein passend eingelegter Gang ggf. eine Gangempfehlung bezüglich der Lebensdauer des Motors und der Fahrwirtschaftlichkeit angezeigt. Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke seit dem letzten Zurückstellen ...

  • Seite 33: Angabenübersicht

    Durchschnittsgeschwindigkeit - wird seit dem Löschen des Speichers durch- Bedienung gehend berechnet. Nach dem Löschen des Speichers wird auf den ersten 300 m Fahrstrecke keine Angabe angezeigt. Abb. 22 Aktuelle Fahrgeschwindigkeit - digitale Geschwindigkeitsanzeige. Tasten am Bedienungshebel Kühlmitteltemperatur - liegt die Temperatur im Bereich von 70-120 °C, dann ist die Motorbetriebstemperatur erreicht.

  • Seite 34: Uhrzeit Einstellen

    Geschwindigkeitslimit zurückstellen Speicher zurückstellen siehe » Seite 31, Bedienung. › Den Menüpunkt  (Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung) wählen Folgende Fahrdaten werden in Speichern gespeichert. und bestätigen. ▶ Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch. › Durch Bestätigung des gespeicherten Werts wird das Geschwindigkeitslimit ▶ Zurückgelegte Fahrstrecke. zurückgestellt.
  • Seite 35 Generator  ACHTUNG Motoröldruck  Das Missachten aufleuchtender Kontrollleuchten im Kombi-Instrument ■ Kühlmittel sowie der Kontrollsymbole im Display kann zu schweren Verletzungen oder  Automatisiertes Schaltgetriebe Schäden am Fahrzeug führen.   Wenn aus technischen Gründen angehalten werden muss, dann ist das ■...

  • Seite 36: Gurtwarnleuchte Vorn

    VORSICHT Gurtwarnleuchte vorn  Die Öldruckkontrollleuchte ist keine Ölstandsanzeige! Deshalb sollte der ■   Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 33. Ölstand in regelmäßigen Abständen, am besten nach jedem Tanken, geprüft werden. leuchtet - der Fahrer bzw. Beifahrer hat den Sicherheitsgurt nicht angelegt. ...

  • Seite 37: Servolenkung

    ▶ Das Fahrzeug anhalten, die Zündung aus- und wieder einschalten. Stabilisierungskontrolle (ESC) / Traktionskontrolle (ASR)  Wenn die Kontrollleuchte nach dem erneuten Einschalten der Zündung   Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 33. leuchtet, die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen. blinkt - die ESC bzw.

  • Seite 38: Kontrolle Der Motorelektronik

    ▶ Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen. ACHTUNG Wenn die ABS-Kontrollleuchte zusammen mit der Kontrollleuchte ■   Sonstige Vorfälle » Seite Bremsanlage aufleuchtet, Nicht weiterfahren! Die Hilfe ei-   Für das Aufleuchten der Kontrollleuchte können auch folgende Gründe be- ...
  • Seite 39 Airbag-System Blinkanlage      Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 33. Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 33. Systemstörung blinkt - das linke Blinklicht ist eingeschaltet.  leuchtet - es liegt ein Fehler im Airbag-System vor. ...

  • Seite 40: Entriegeln Und Öffnen

    Ist das System deaktiviert und bewegt sich das Fahrzeug mit einer Geschwin- Entriegeln und Öffnen digkeit von ungefähr 5-30 km/h, leuchtet im Display des Kombi-Instruments das Kontrollsymbol  . Entriegeln und Verriegeln Wird das System wieder aktiviert, leuchtet im Display des Kombi-Instruments ...

  • Seite 41: Mit Dem Funkschlüssel Entriegeln/Verriegeln

    ACHTUNG Mit dem Funkschlüssel entriegeln/verriegeln Beim Verlassen des Fahrzeugs die Schlüssel niemals im Fahrzeug lassen. ■ Unbefugte Personen (z. B. Kinder) könnten beispielsweise das Fahrzeug Abb. 26 verriegeln, die Zündung einschalten oder den Motor anlassen - es besteht Schlüssel mit herausklappbarem Verletzungs- und Unfallgefahr! Schlüsselbart Beim Verlassen des Fahrzeugs niemals Personen, die nicht völlig selbst-...

  • Seite 42: Fahrzeug Mit Dem Türöffnungshebel Entriegeln/Verriegeln

    › Zum Entriegeln die Taste  drücken. Fahrzeug mit dem Türöffnungshebel entriegeln/verriegeln Nach dem Verriegeln gilt das Folgende. ▶ Ein Öffnen der Türen und der Gepäckraumklappe von außen ist nicht möglich. ▶ Die Türen können von innen durch einmaliges Ziehen am Öffnungshebel der jeweiligen Tür entriegelt und geöffnet werden.

  • Seite 43: Kindersicherung

    ACHTUNG Kindersicherung Bei verriegelten Fahrzeugen mit eingeschalteter Safesicherung dürfen kei- ne Personen im Fahrzeug zurückbleiben, da von innen weder die Türen entriegelt noch die Fenster geöffnet werden können. Die verriegelten Tü- ren erschweren Helfern im Notfall, in das Fahrzeuginnere zu gelangen - es besteht Lebensgefahr! Tür öffnen/schließen Abb.

  • Seite 44: Gepäckraumklappe Öffnen/Schließen

    Bei einer Störung der Zentralverriegelung lassen sich die Fahrzeugtüren bzw. Gepäckraumklappe öffnen/schließen die Gepäckraumklappe notverriegeln bzw. notentriegeln » Seite 122. Niedrige Spannung der Schlüsselbatterie Die Batterie ersetzen » Seite 122. Gepäckraumklappe  Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Gepäckraumklappe öffnen/schließen Verzögerte Verriegelung der Gepäckraumklappe einstellen Abb.

  • Seite 45: Elektrischer Fensterheber In Der Beifahrertür

    Die Fenster können mittels der an der jeweiligen Vordertürverkleidung angeb- Elektrische Fensterheber rachten Kurbel mechanisch bedient werden. Es besteht die Möglichkeit, die Fenster vorn vom Fahrerplatz aus, und auch über die jeweilige Taste das Fenster in der Beifahrertür elektrisch zu bedienen. ACHTUNG Die Fenster immer vorsichtig und kontrolliert schließen.

  • Seite 46: Fenster Hinten Manuell Öffnen/Schließen

    ACHTUNG Fenster hinten manuell öffnen/schließen Bei der Bedienung des Schiebe-/Ausstelldachs und des Sonnenschutzrollos vorsichtig vorgehen, um Quetschverletzungen zu vermeiden - es besteht Verletzungsgefahr! VORSICHT Während der Winterzeit müssen vor dem Öffnen gegebenenfalls Eis und ■ Schnee im Bereich des Schiebe-/Ausstelldachs entfernt werden, um einer Be- schädigung des Öffnungsmechanismus vorzubeugen.

  • Seite 47: Kraftbegrenzung

    Nach dem ersten Drehen des Schalters in die Stellung  (gefederte Stellung) Sonnenschutzrollo mit manueller Bedienung stoppt das Schiebe-/Ausstelldach in der Stellung, in welcher die Intensität des Windgeräusches gering ist. Nach erneutem Drehen des Schalters in die Stel- Abb. 36 lung ...

  • Seite 48: Regler Für Leuchtweitenregulierung Der Hauptscheinwerfer

    Zum Ein-/Ausschalten der Lichtfunktion kann der Schalter » Abb. 37 in eine Licht und Sicht der folgenden Stellungen gedreht werden. Licht ausschalten (außer Tagfahrlicht)  Licht Tagfahr- und Standlicht bzw. beidseitiges Parklicht einschalten » Sei-   te 48 Einleitung zum Thema Abblendlicht einschalten ...

  • Seite 49: Blink- Und Fernlicht

    Das Licht wird automatisch eingeschaltet, wenn die folgenden Bedingungen ACHTUNG erfüllt sind. Das Fernlicht bzw. die Lichthupe nur dann einschalten, wenn dadurch die Die Zündung ist eingeschaltet.  anderen Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden. Der Lichtschalter befindet sich in der Stellung  oder . ...

  • Seite 50: Fahren Im Ausland

    Warnblinkanlage Fahren im Ausland Beim Fahren in Ländern mit gegensätzlichem Verkehrssystem (Links-/Rechts- Abb. 40 verkehr) können Ihre Scheinwerfer den Gegenverkehr blenden. Deshalb ist es Taste für Warnblinkanlage notwendig, eine Anpassung der Scheinwerfer in einem Fachbetrieb durchzu- führen. Innenleuchten  Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: ›...

  • Seite 51: Sicht

    Automatische Bedienung - Stellung  Wenn die Beheizung eingeschaltet ist, leuchtet innerhalb der Taste eine Die Leuchte wird eingeschaltet, wenn eines der folgenden Ereignisse vorliegt. Leuchte. ▶ Das Fahrzeug wird entriegelt. Nach ungefähr 10 Minuten schaltet die Beheizung automatisch ab. ▶...

  • Seite 52: Frontscheibenwischer Und -Wascher

    Die Scheibenwischer und die Scheibenwaschanlage arbeiten nur bei einge- Frontscheibenwischer und -wascher schalteter Zündung. Abb. 44 ACHTUNG Bedienung der Scheibenwisch- Die Scheibenwaschanlage nicht bei niedrigen Temperaturen verwenden, und Waschanlage vorn ohne dass vorher die Frontscheibe beheizt wurde. Das Scheibenwaschwas- ser könnte auf der Frontscheibe gefrieren und die Sicht nach vorn ein- schränken.

  • Seite 53: Heckscheibenwischer Und -Wascher

    Heckscheibenwischer und -wascher Innenspiegelverdunkelung Abb. 45 Abb. 46 Bedienung der Scheibenwisch- Spiegelstellungen und Waschanlage hinten   Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 50. Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 51. Der Hebel kann in die folgenden Stellungen bewegt werden »...

  • Seite 54: Sitze Und Kopfstützen

    Der Drehknopf für die elektrisch einstellbaren Spiegel kann in die folgenden Sitze und Kopfstützen Stellungen bewegt werden » Abb. 47 - . Spiegelfläche links einstellen  Vordersitze Spiegelbedienung ausschalten   Einleitung zum Thema Spiegelfläche rechts einstellen  Spiegelbeheizung (arbeitet nur bei laufendem Motor) ...

  • Seite 55: Klappbare Beifahrersitzlehne

    Sitz mit dem Easy Entry-System vorklappen und verschieben ACHTUNG › Den Hebel » Abb. 48 ziehen und die Sitzlehne vorklappen. Ist die Sitzlehne vorgeklappt, darf zum Personentransport nur der äußere ■ › Gleichzeitig den Sitz nach vorn schieben. Sitzplatz hinter dem Fahrersitz benutzt werden. Wenn auf der vorgeklappten Sitzlehne Gegenstände transportiert wer- ■...

  • Seite 56: Kopfstützen

    Zurückklappen Höhe einstellen › Wurden die Kopfstützen herausgenommen, dann sind diese in die etwas an- gehobene Sitzlehne einzuschieben » Seite › Den Sicherheitsgurt zur Seitenverkleidung in Pfeilrichtung ziehen » Abb. › Die Sitzlehne entgegen der Pfeilrichtung anheben, bis der Entriegelungs- griff hörbar einrastet.

  • Seite 57: Vordersitzheizung

    › Zum Herausnehmen die Stütze aus der Sitzlehne bis zum Anschlag heraus- ACHTUNG ziehen. Wenn man eine eingeschränkte Schmerz- und/oder Temperaturwahrneh- › Die Sicherungstaste in Pfeilrichtung halten, gleichzeitig mit dem Fahr- mung hat, z. B. durch Medikamenteneinnahme, Lähmung oder aufgrund zeugschlüssel die Sicherungstaste in der Öffnung in Pfeilrichtung drü-...

  • Seite 58: Praktische Ausstattungen Innenraumausstattung

    ACHTUNG (Fortsetzung) Praktische Ausstattungen Aus Sicherheitsgründen müssen abschließbare Ablagefächer während der ■ Fahrt geschlossen sein - es besteht die Verletzungsgefahr durch den geö- Innenraumausstattung ffneten Fachdeckel bzw. durch die im Ablagefach frei liegenden Gegenstän-  Einleitung zum Thema Darauf achten, dass keine Gegenstände aus den Ablagefächern herausra- ■...

  • Seite 59: Ablagefach

    Ablagefach auf der Fahrerseite Ablagefächer in der Mittelkonsole vorn Abb. 55 Abb. 57 Ablagefach auf der Fahrerseite Ablagefächer   Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 56. Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 56. Das offene Ablagefach befindet sich unter der Schalttafel auf der Fahrersei- Die offenen Ablagefächer befinden sich in der Mittelkonsole vorn »...
  • Seite 60 Abfallbehälter Abb. 59 Getränkehalter hinten  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 56. Der Getränkehalter befinden sich in der Mittelkonsole vorn » Abb. 58 sowie Abb. 60 Abfallbehälter: einsetzen und verschieben / öffnen hinten » Abb. › Zur Fixierung eines Getränkebehälters im Halter vorn den Halter in Pfeil- richtung aufklappen »...

  • Seite 61: Zigarettenanzünder

    Das Schließen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Hinweis Der Zigarettenanzünder arbeitet nur bei eingeschalteter Zündung. ■ Beutel ersetzen › Die Steckdose des Zigarettenanzünders kann auch als 12-Volt-Steckdose ■ Den Abfallbehälter aus dem Ablagefach herausnehmen. › verwendet werden. Die beiden Rastnasen am Rahmen in Pfeilrichtung abdrücken »...

  • Seite 62: Volt-Steckdose

    VORSICHT 12-Volt-Steckdose Die Steckdosen können nur für den Anschluss von freigegebenem elektri- ■ schem Zubehör mit einer Gesamtleistungsaufnahme von bis zu 120 Watt ver- Abb. 64 wendet werden - anderenfalls besteht die Gefahr einer Beschädigung der 12-Volt-Steckdose elektrischen Anlage des Fahrzeugs. Bei stehendem Motor und eingeschaltetem Verbraucher entlädt sich die ■...

  • Seite 63: Ablagefach Auf Der Beifahrerseite

    Fotohalter Ablagefach auf der Beifahrerseite - Variante 2 Abb. 66 Fotohalter  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 56. Abb. 68 Ablagefach öffnen / Innenraum des Ablagefachs Der Fotohalter » Abb. 66 ist für die Befestigung von z. B. Fotos, Notizzetteln u. ...

  • Seite 64: Klappbarer Haken

    ACHTUNG Klappbarer Haken In den Taschen aufgehängter Kleidungsstücke keine schweren und ■ scharfkantigen Gegenstände belassen - es besteht Verletzungsgefahr. Abb. 69 Zum Aufhängen der Kleidung keine Kleiderbügel verwenden - es besteht ■ Haken herunterklappen die Gefahr der Einschränkung der Wirksamkeit der Kopfairbags bzw. es be- steht Verletzungsgefahr durch den Kleiderbügel.

  • Seite 65: Ablagefächer Vor Den Rücksitzen

    Ablagefächer vor den Rücksitzen Transport von Ladung Gepäckraum und Transport Abb. 72 Ablagefach  Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Befestigungselemente Befestigungsnetze Gepäckraumabdeckung Variabler Ladeboden  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 56. Fahrzeuge der Klasse N1 Beim Transport schwerer Gegenstände verändern sich die Fahreigenschaften Die offenen Ablagefächer...
  • Seite 66 Übersicht der Befestigungselemente » Abb. 73 ACHTUNG Befestigungselemente nur zur Befestigung von Befestigungsnetzen Die maximal zulässige Belastung der jeweiligen Befestigungselemente, ■ Netze, Haken u. Ä. niemals überschreiten Schwerere Gegenstände würden Haken zum Aufhängen kleinerer Gepäckstücke (z. B. Taschen u. Ä.) nicht ausreichend gesichert - es besteht Verletzungsgefahr! Verzurröse zur Befestigung der Ladung Die zulässigen Achslasten und das zulässige Gesamtgewicht des Fahr-...

  • Seite 67: Gepäckraumabdeckung

     Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 64. Sind die Haltebänder » Abb. 76 an der Gepäckraumklappe eingehängt, dann wird beim Öffnen der Klappe die Gepäckraumabdeckung (nachstehend nur Ab- deckung) mit angehoben. Hochklappen und verriegeln › Die Abdeckung hochklappen und auf den beiden Seiten der Gepäckraumklap- pe in den Bolzen verriegeln »...

  • Seite 68: Transport Auf Dem Dachgepäckträger

    Variabler Ladeboden Fahrzeuge der Klasse N1  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 64. Bei Fahrzeugen der Klasse N1, die nicht mit einem Schutzgitter ausgestattet sind, ist zur Befestigung der Ladung ein Verzurrset, das der Norm EN 12195 (1 - 4) entspricht, zu verwenden.

  • Seite 69: Heizung Und Lüftung

    Der Ein- und Ausbau des Grundträgers erfolgt entsprechend der beiliegenden Heizung und Lüftung Anleitung. Heizung, manuelle Klimaanlage Dachlast Das maximal zulässige Gewicht der Ladung inkl. der Träger beträgt 50 kg.  Einleitung zum Thema ACHTUNG In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Für die Verkehrssicherheit beim Transport von Ladung auf dem Dachge- päckträger sind folgende Hinweise zu beachten.

  • Seite 70: Bedienungselemente

    Temperatur einstellen Hinweis ▶ Temperatur senken / Temperatur erhöhen   Damit die Heiz- und Kühlanlage einwandfrei funktionieren kann, muss der ■ Gebläsedrehzahl einstellen (Stufe 0: Gebläse aus, Stufe 4: höchste Dreh- Lufteinlass vor der Frontscheibe frei von z. B. Eis, Schnee, Blättern sein. zahl) Nach Einschalten der Kühlanlage kann Kondenswasser vom Verdampfer der ■...

  • Seite 71: Luftaustrittsdüsen

    Je nach Einstellung der Luftverteilung tritt der Luftstrom aus den folgenden ACHTUNG Luftaustrittsdüsen aus. Den Umluftbetrieb nicht über einen längeren Zeitraum eingeschaltet las- sen, denn es erfolgt keine Frischluftzufuhr von außen. Die „verbrauchte“ Richtung des Luftaustritts ein- Luftaustrittsdüsen » Abb. 83 Luft kann Fahrer und Mitfahrer ermüden, die Aufmerksamkeit mindern und stellen ggf.

  • Seite 72: Kommunikation Und Multimedia

    Kommunikation und Multimedia Aufnahme für das Gerät Move & Fun einsetzen/abnehmen Telefon und Gerät Move & Fun  Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Mobiltelefone und Funkanlagen Aufnahme für das Gerät Move & Fun einsetzen/abnehmen Gerät Move &...
  • Seite 73 VORSICHT VORSICHT Darauf achten, dass keine Flüssigkeit oder Feuchtigkeit in die Öffnung für die Das Gerät beim Verlassen des Fahrzeugs immer mitnehmen, um es vor sehr ■ ■ Aufnahme gelangt - es besteht die Gefahr einer Beschädigung der Fahrzeuge- hohen bzw. niedrigen Temperaturen oder starker Sonneneinstrahlung zu lektrik.
  • Seite 74 ACHTUNG Verwenden Sie das Gerät nur so, dass Sie in jeder Verkehrssituation das ■ Fahrzeug voll unter Kontrolle haben - es besteht Unfallgefahr! Die Lautstärke so einstellen, dass akustische Signale von außen (z. B. Po- ■ lizei-, Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugen usw.) stets zu hören sind. Eine zu hoch eingestellte Lautstärke kann das Gehör schädigen! ■...

  • Seite 75: Fahren

    Fahren Elektronische Wegfahrsperre und Lenkschloss  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 73. Anfahren und Fahren Durch die elektronische Wegfahrsperre (nachstehend nur Wegfahrsperre) und Motor anlassen und abstellen das Lenkschloss wird ein Diebstahl oder eine unbefugte Nutzung des Fahr- zeugs erschwert.

  • Seite 76: Zündschloss

    Nach längerer hoher Motorbelastung den Motor nach dem Anhalten nicht so- Zündung ein-/ausschalten fort abstellen, sondern noch ungefähr 1 Minute im Leerlauf laufen lassen. So wird ggf. ein Wärmestau des abgestellten Motors verhindert. Abb. 87 Positionen des Fahrzeugschlüssels im Zündschloss Hinweis Nach dem Ausschalten der Zündung kann der Kühlerlüfter (und zwar auch un- terbrochen) noch ungefähr 10 Minuten weiterlaufen.

  • Seite 77: Funktionsweise

    Beim Anhalten erfolgt keine Motorabschaltung, wenn z. B. folgende Gründe Funktionsweise bestehen. ▶ Die Motortemperatur für die einwandfreie Funktion des Systems wurde noch Abb. 88 nicht erreicht. Displayanzeige ▶ Der Ladezustand der Fahrzeugbatterie ist zu gering. ▶ Der Stromverbrauch ist zu hoch. ▶...

  • Seite 78: Bremsen Und Parken

    Wird das System deaktiviert, dann wird dieses nach dem Aus- und Einschalten trotzdem ein verlängerter Bremsweg wahrgenommen, dann ist die Fahrweise der Zündung automatisch wieder aktiviert. entsprechend der unbekannten Fehlerursache sowie der eingeschränkten Bremswirkung anzupassen - unverzüglich die Hilfe eines Fachbetriebs in An- Hinweis spruch nehmen.

  • Seite 79: Manuelles Schalten Und Pedale

    Handbremse Parken  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 76. Abb. 90 Handbremse Für das Anhalten und Parken eine Stelle mit geeignetem Untergrund aufsu- chen » Die Tätigkeiten beim Parken nur in der vorgegebenen Reihenfolge durchfüh- ren. › Das Fahrzeug anhalten und das Bremspedal durchgetreten halten. ›...

  • Seite 80: Automatisiertes Schaltgetriebe

    Im Fahrerfußraum darf nur eine Fußmatte (werkseitig oder aus dem ŠKODA Manuelles Schalten Original Zubehör geliefert), die an den entsprechenden Befestigungspunkten befestigt ist, verwendet werden. Abb. 91 Schaltschema ACHTUNG Im Fahrerfußraum dürfen sich keine Gegenstände befinden, anderenfalls kann die Pedalbedienung behindert werden - es besteht Unfallgefahr! Automatisiertes Schaltgetriebe ...

  • Seite 81: Wählhebelstellung Wählen

    Hinweis Manuelles Schalten (Tiptronic) Der Motor kann nur in der Stellung N, bei durchgetretenem Bremspedal an- ■ gelassen werden. Wenn versehentlich während der Fahrt der Wählhebel in die Stellung N ge- ■ stellt worden ist, dann ist das Gas wegzunehmen und die Motor-Leerlaufdreh- zahl abzuwarten, bevor der Wählhebel in eine Fahrstufe gestellt werden kann.

  • Seite 82: Motor-Einfahren Und Wirtschaftliches Fahren

    Während der ersten 1 000 km den Motor nicht mehr als mit 3/4 der höchstzu- Hinweis lässigen Motordrehzahl belasten. Es kann vorteilhaft sein, z. B. beim Bergabfahren, das manuelle Schalten zu nutzen. Durch das Herunterschalten werden die Bremsenbelastung und der Im Bereich von 1 000 bis 1 500 km kann die Motorbelastung bis auf die höchst- Bremsenverschleiß...
  • Seite 83 ACHTUNG VORSICHT Die Geschwindigkeit und Fahrweise immer den aktuellen Sicht-, Wetter-, Beim Wassereintritt in die Fahrzeugsysteme (bspw. in das Luftansaugsystem ■ ■ Fahrbahn- und Verkehrsverhältnissen anpassen. Eine zu hohe Geschwin- des Motors) kann es zu schweren Fahrzeugschäden kommen! Entgegenkommende Fahrzeuge erzeugen Wellen, die die zulässige Wasser- digkeit oder ein fehlerhaftes Fahrmanöver können schwere Verletzungen ■...

  • Seite 84: Assistenzsysteme

    ACHTUNG Assistenzsysteme Die allgemeinen Hinweise bezüglich der Verwendung der Assistenzsyste- me sind zu beachten » Seite 82, in Abschnitt Einleitung zum Thema. Allgemeine Hinweise  Einleitung zum Thema Stabilisierungskontrolle (ESC) ACHTUNG  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 82. Die Assistenzsysteme dienen lediglich zur Unterstützung und entbinden ■...

  • Seite 85: Traktionskontrolle (Asr)

    Traktionskontrolle (ASR) Berganfahrassistent (HHC)   Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 82. Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 82. Die ASR verhindert das Durchdrehen der Räder der angetriebenen Achse. Die Der HHC ermöglilcht es, beim Anfahren an Steigungen den Fuß vom Bremspe- ASR reduziert bei durchdrehenden Rädern die auf die Räder übertragene An- dal auf das Gaspedal zu verschieben, ohne dass das Fahrzeug selbsttätig berg- triebskraft.
  • Seite 86 Reichweite der Sensoren » Abb. 95 ACHTUNG (Fortsetzung) 150 cm Externe Schallquellen können die Signale der Systemsensoren beeinflus- ■ sen. Es besteht die Gefahr, dass Hindernisse von den Systemsensoren 60 cm möglicherweise nicht erkannt werden können. Akustische Signale Überzeugen Sie sich vor dem Rangiervorgang, ob sich hinter dem Fahr- ■...

  • Seite 87: Geschwindigkeitsregelanlage

    Bildschirmanzeige » Abb. 96 Funktionsweise Ein im Kollisionsbereich erkanntes Hindernis wird durch das orangefarbe-  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 85. ne Segment dargestellt » Abb. Die Fahrt in Richtung Hindernis nicht  fortsetzen! Grundbedingungen für den Start der Regelung Ein Bereich ohne erkanntes Hindernis wird als durchsichtiges Segment Die GRA ist aktiviert.

  • Seite 88: City Safe Drive

    ACHTUNG Regelung wieder aufnehmen / Geschwindigkeit erhöhen  Die allgemeinen Hinweise bezüglich der Verwendung der Assistenzsyste- Regelung starten / Geschwindigkeit verringern ■  me sind zu beachten » Seite 82, in Abschnitt Einleitung zum Thema. Ist keine Geschwindigkeit eingestellt, dann wird die aktuelle Geschwindigkeit übernommen. Das System reagiert nicht auf querende oder entgegenkommende Objek- ■...
  • Seite 89 Löst das System eine automatische Bremsung aus, blinkt die Kontrollleuchte Deaktivieren/aktivieren  im Display des Kombi-Instruments schnell. Die durch das System ausgelösten automatischen Bremseingriffe können Abb. 99 durch Betätigung des Kupplungspedals, des Gaspedals oder durch Lenkeingriff Taste für das City Safe Drive- abgebrochen werden.

  • Seite 90: Reifendruck-Überwachung

    › Die Taste  » Abb. 100 drücken und gedrückt halten. Reifendruck-Überwachung Im Kombi-Instrument leuchtet die Kontrollleuchte auf.   Einleitung zum Thema Ein akutstisches Signal und das Erlöschen der Kontrollleuchte informieren über die Abspeicherung der Reifendruckwerte. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: ›...

  • Seite 91: Betriebshinweise

    Betriebshinweise Fahrzeugbetrieb unter abweichenden Witterungsverhältnissen  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 89. Pflege und Wartung Möchten Sie Ihr Fahrzeug in Ländern mit anderen als dafür vorgesehenen Wit- Servicearbeiten, Anpassungen und technische Änderungen terungsverhältnissen betreiben, wenden Sie sich bitte an einen ŠKODA Part- ner.

  • Seite 92: Das Škoda Original Zubehör

    Die ŠKODA Original Teile Spoiler   Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 89. Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 89. Für Ihr Fahrzeug empfehlen wir die Verwendung von ŠKODA Original Teilen, ACHTUNG denn diese Teile sind durch ŠKODA AUTO genehmigt. Diese Teile entsprechen Ist Ihr Fahrzeug mit einem Original-Spoiler am vorderen Stoßfänger in der genau den ŠKODA AUTO Vorschriften und sind mit den in der Serienproduktion Kombination mit dem Spoiler auf der Gepäckraumklappe ausgestattet,...

  • Seite 93: Rücknahme Und Verwertung Von Altfahrzeugen

    ACHTUNG Service-Intervalle An den Teilen des Airbag-Systems, am vorderen Stoßfänger sowie an der ■  Einleitung zum Thema Karosserie dürfen keinerlei Veränderungen vorgenommen werden. Alle Arbeiten am Airbag-System sowie der Ein- und Ausbau von System- ■ In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: teilen wegen anderer Reparaturarbeiten (z.

  • Seite 94: Übersicht Der Service-Intervalle

    Hinweis Hinweis Alle Serviceleistungen und das Wechseln bzw. Nachfüllen von Betriebsflüs- Die entsprechenden Motorölspezifikationen » Seite 103. ■ ■ sigkeiten sind für den Kunden kostenpflichtig, auch während des Garantiezeit- Bei Fahrzeugen mit variablem Service-Intervall QI6 können Sie eine Umstel- ■ raums, es sei denn, die Garantiebestimmungen von ŠKODA AUTO oder sonsti- lung auf das feste Service-Intervall bzw.

  • Seite 95: Reinigung Und Pflege

    Ölwechsel-Ser- Nach Service-Intervall-Anzeige (spätestens nach 30 000 Reinigung und Pflege vice km oder 2 Jahren  Einleitung zum Thema Inspektion Erste nach 30 000 km oder 2 Jahren , dann weiter alle 30 Variante 1 000 km oder 1 Jahr In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Inspektion Alle 15 000 km oder 1 Jahr.

  • Seite 96: Fahrzeug Außen Pflegen

    Je länger Insektenrückstände, Vogelkot, Streusalze und andere aggressive Ab- VORSICHT lagerungen auf dem Fahrzeug haften bleiben, desto nachhaltiger ist ihre zer- Das Fahrzeug nicht in der prallen Sonne waschen, beim Waschen keinen ■ störende Wirkung. Hohe Temperaturen, z. B. durch intensive Sonneneinstrah- Druck auf die Karosserie ausüben.

  • Seite 97: Unterbodenschutz

    VORSICHT Fahrzeugkompo- Sachverhalt Abhilfe nente Fahrzeuglack ■ Schadensstellen so bald wie möglich ausbessern lassen. ■ Fensterscheiben mit klarem Wasser waschen und dafür Matt lackierte Teile weder mit Poliermitteln noch Hartwachsen behandeln. ■ und Außenspie- Verschmutzung vorgesehenem Wischtuch trocknen Nicht in staubiger Umgebung polieren - es besteht die Gefahr von Lackkrat- ■...

  • Seite 98: Innenraum Pflegen

    Türschließzylinder ■ Fahrzeugkompo- Sachverhalt Abhilfe Darauf achten, dass bei der Fahrzeugwäsche möglichst wenig Wasser in die ■ nente Schließzylinder eindringt - es besteht die Gefahr des Einfrierens des Schließ- Bezüge der elekt- zylinders! risch beheizten Verschmutzung dafür vorgesehene Reinigungsmittel Räder ■...

  • Seite 99: Prüfen Und Nachfüllen

    Fensterscheiben ■ Prüfen und Nachfüllen Keine Aufkleber auf die Heizfäden oder Scheibenantenne kleben - es be- ■ steht Beschädigungsgefahr. Kraftstoff Bezüge der elektrisch beheizten Sitze ■ Weder mit Wasser noch mit anderen Flüssigkeiten reinigen - es besteht die ■  Einleitung zum Thema Gefahr einer Beschädigung des Heizungssystems.
  • Seite 100 Sobald die Zapfpistole erstmalig abschaltet, ist der Kraftstoffbehälter voll. Das VORSICHT Betanken nicht fortsetzen. Den Kraftstoffbehälter niemals ganz leerfahren! Durch die unregelmäßige ■ › Kraftstoffversorgung kann es zu Fehlzündungen kommen - es besteht die Ge- Die Zapfpistole aus dem Kraftstoffeinfüllstutzen herausnehmen und wieder fahr eines Motorschadens sowie einer Beschädigung der Abgasanlage.
  • Seite 101  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 97. VORSICHT Benzinzusätze (Additive) Die Bedienung der jeweiligen Erdgas-Betankungsanlagen kann unterschied- Das bleifreie Benzin gemäß der Norm EN 228 erfüllt sämtliche Bedingungen ■ lich sein. Beim Erdgastanken an Ihnen unbekannten Betankungsanlagen soll- für einen problemlosen Motorlauf.
  • Seite 102 Gasleckage ACHTUNG Wenn Verdacht auf eine Gasleckage besteht (wahrnehmbarer Geruch), ist wie Erdgas ist hochexplosiv und leicht entzündlich. ■ folgt vorzugehen. Beim Tanken niemals in das Fahrzeug steigen. Wenn in Ausnahmefällen ■ ▶ Das Fahrzeug anhalten. in das Fahrzeug gestiegen werden muss, ist eine metallische Oberfläche zu ▶...

  • Seite 103: Motorraum

    ACHTUNG ACHTUNG Den Gasgeruch im Fahrzeug oder beim Tanken nicht unterschätzen - es Hinweise für die Arbeiten im Motorraum ■ besteht Brand-, Explosions- und Verletzungsgefahr. Alle Personen vom Motorraum fernhalten. ■ Die Erdgasbehälter im Fahrzeug dürfen nicht der Einwirkung von uner- Keine heißen Motorteile berühren - es besteht Verbrennungsgefahr! ■...

  • Seite 104: Motorraumübersicht

    › Die Motorraumklappe aus ungefähr 20 cm Höhe mit leichtem Schwung bis Motorraumklappe öffnen und schließen zum sicheren Einrasten zuschlagen. ACHTUNG Niemals mit nicht ausreichend geschlossener Motorraumklappe fahren - ■ es besteht Unfallgefahr! Darauf achten, dass beim Schließen der Motorraumklappe keine Körper- ■...

  • Seite 105: Motoröl

    Der Motor verbraucht, abhängig von der Fahrweise und den Betriebsbedingun- Scheibenwaschwasser gen, etwas Öl (bis zu 0,5 l/1 000 km). Während der ersten 5 000 km kann der Verbrauch auch darüber liegen. Abb. 108 Scheibenwaschwasserbehälter ACHTUNG Bei Arbeiten im Motorraum sind die folgenden Warnhinweise zu beachten »...

  • Seite 106: Kühlmittel

    Hinweis Prüfen und Nachfüllen Ein zu niedriger Motorölstand wird im Kombi-Instrument durch das Aufleuch- ten der Kontrollleuchte angezeigt » Seite 34. Trotzdem empfehlen wir, den  Abb. 109 Ölstand in regelmäßigen Abständen mit dem Ölmessstab zu prüfen. Ölmessstab Kühlmittel  Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Prüfen und Nachfüllen...

  • Seite 107: Prüfen Und Nachfüllen

    VORSICHT Prüfen und Nachfüllen Bei leerem Ausgleichsbehälter kein Kühlmittel nachfüllen. Das System könn- ■ te sich belüften - es besteht die Gefahr eines Motorschadens! Nicht weiter-  Abb. 110 fahren! Den Motor abstellen und die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch neh- Kühlmittelausgleichsbehälter men.

  • Seite 108: Fahrzeugbatterie

    Bremsflüssigkeitsstand prüfen - der Bremsflüssigkeitsstand muss zwischen Warnsymbole auf der Fahrzeugbatterie den Markierungen „MIN“ und „MAX“ liegen » Abb. 111. Symbol Bedeutung Spezifikation - die Bremsflüssigkeit muss der Norm VW 501 14 entsprechen  Immer Schutzbrille tragen! (diese Norm entspricht den Anforderungen der Norm FMVSS 116 DOT4). Die Batteriesäure ist stark ätzend.

  • Seite 109: Zustand Prüfen

    Batterieentladung ACHTUNG (Fortsetzung) Bei häufigem Kurzstreckenverkehr lädt sich die Fahrzeugbatterie nicht ausrei- Niemals eine beschädigte Fahrzeugbatterie verwenden. ■ chend auf. Die Batteriepole nicht miteinander verbinden, durch Überbrücken der bei- ■ den Pole entsteht ein Kurzschluss. Bei niedrigen Temperaturen nimmt die Batteriekapazität ab. Wird das Fahrzeug für länger als 3 bis 4 Wochen nicht benutzt, dann den Mi- VORSICHT nuspol ...

  • Seite 110: Ab-/Anklemmen Und Wechseln

    Ab-/anklemmen und wechseln Räder  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 106. Felgen und Reifen Die neue Fahrzeugbatterie muss die gleiche Kapazität, Spannung, Stromstärke Hinweise für die Radverwendung und die gleiche Größe wie die ursprüngliche Batterie haben. Neue Reifen haben während der ersten 500 km noch nicht bestmögliche Haft- Wir empfehlen, die Batterie von einem Fachbetrieb wechseln zu lassen.
  • Seite 111 Die so angegebene Laufrichtung muss unbedingt eingehalten werden, ande- Reifenfülldruck renfalls können die folgenden Reifeneigenschaften beeinträchtigt werden. ▶ Fahrstabilität. ▶ Bodenhaftung. ▶ Reifengeräusche sowie Reifenverschleiß. ACHTUNG Niemals Reifen verwenden, über deren Zustand und Alter Sie nichts wis- ■ sen - es besteht Unfallgefahr. Niemals mit beschädigten Reifen fahren - es besteht Unfallgefahr.
  • Seite 112 Bei Fahrzeugen mit Reifendruck-Überwachung sind bei jeder Reifendruckän- Im Profilgrund der Reifen befinden sich Verschleißanzeiger, die die zulässige derung die Reifendruckwerte im System zu speichern » Seite Mindestprofiltiefe anzeigen » Abb. 114 - . Ein Reifen ist als verschlissen zu er- achten, wenn dieser Anzeiger mit dem Reifenprofil bündig abschließt.

  • Seite 113: Reifenbeschriftung

    Geschwindigkeitssymbol - gibt die höchstzulässige Fahrzeuggeschwindig- Notrad keit mit montierten Reifen der jeweiligen Kategorie an Das Notrad nur bis zum nächsten Fachbetrieb verwenden, da es nicht für eine Geschwindigkeits- Dauerverwendung bestimmt ist. symbol Das Notrad ist immer mit einem Warnschild versehen, das sich auf der Felge Höchst- befindet.
  • Seite 114 Sind am Fahrzeug Reifen einer niedrigeren Geschwindigkeitskategorie, als die angegebene Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs beträgt, montiert, dann muss im Fahrzeuginnenraum an einer sichtbaren Stelle im Fahrersichtfeld ein Warnschild mit dem Maximalwert der für die montierten Reifen vorgesehenen Geschwindigkeitskategorie angebracht werden Schneeketten Die Schneeketten verbessern das Fahrverhalten bei winterlichen Straßenver- hältnissen.

  • Seite 115: Selbsthilfe

    Selbsthilfe Platzierung der Reflexweste Notausstattung und Selbsthilfe Abb. 116 Staufach für die Reflexweste Notausstattung  Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Platzierung des Warndreiecks Platzierung der Reflexweste Bordwerkzeug Die Reflexweste kann in einer Halterung unter dem Fahrersitz verstaut wer- »...

  • Seite 116: Radwechsel

    Wagenheber mit Hinweisschild Radwechsel Radschlüssel › Das Not- bzw. Reserverad herausnehmen » Seite 115. Abziehklammer für die Abdeckkappen der Radschrauben › Die Radvollblende » Seite 115 bzw. die Abdeckkappen » Seite 116 abneh- Pannenset men. › Die Anti-Diebstahl-Radschraube » Seite 116 und dann die anderen Rad- ACHTUNG schrauben...

  • Seite 117: Not- Oder Reserverad Herausnehmen/Verstauen

    › › Den Reifenfülldruck an dem montierten Rad prüfen ggf. anpassen, und bei Das Befestigungsband durch die gegenüberliegenden Öffnungen in der Rad- Fahrzeugen mit Reifendruck-Überwachung die Reifendruckwerte im System felge ziehen. › speichern » Seite Die Mutter entgegen der Pfeilrichtung bis zum Anschlag einschrauben ›...
  • Seite 118 Bei werkseitig oder aus dem ŠKODA Original Zubehör gelieferten Radblenden Abdeckkappen der Radschrauben ist die Anti-Diebstahl-Radschraube entsprechend der auf der Rückseite der Radblende gekennzeichneten Position einzubauen » Seite 115. Abb. 119 Abdeckkappe abziehen Hinweis Das Aufsatzstück sowie die Anti-Diebstahl-Radschrauben sind mit einer Co- denummer versehen.

  • Seite 119: Fahrzeug Anheben

    ACHTUNG Fahrzeug anheben Die folgenden Hinweise sind zu beachten, anderenfalls besteht Verlet- zungsgefahr. Abb. 122 Das Fahrzeug gegen unerwartetes Wegrollen sichern. ■ Aufnahmestege für den Wagen- Die Grundplatte des Wagenhebers stets gegen Verrutschen sichern. ■ heber Unter den Wagenheber auf lockerem Untergrund (z. B. Rollsplitt) eine ■...

  • Seite 120: Pannensetbeschreibung

    Das Pannenset in folgenden Fällen nicht verwenden. Luftkompressor (die Anordnung der Bedienungselemente kann in Abhän- ▶ Die Felge ist beschädigt. gigkeit vom Typ des zusammen mit dem Fahrzeug ausgelieferten Luft- ▶ Die Außentemperatur liegt unter -20 °C. kompressors unterschiedlich sein) ▶...
  • Seite 121 › Die Flasche » Abb. 124 auf Seite 118 einige Male kräftig hin und her schüt- ACHTUNG teln. Wenn sich der Reifen nicht auf mind. 2,0 bar aufpumpen lässt, ist die Be- ■ › Den Einfüllschlauch fest auf die Reifenfüllflasche schrauben.

  • Seite 122: Starthilfe

    Die Nennspannung der beiden Batterien muss 12 V betragen. Die Kapazität (in Starthilfe Ah) der stromgebenden Batterie darf nicht wesentlich unter der Kapazität der entladenen Batterie liegen.  Einleitung zum Thema Die Starthilfekabel müssen in folgender Reihenfolge angeklemmt werden. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: ›...

  • Seite 123: Fahrzeug Abschleppen

    › Den Gang herausnehmen bzw. beim automatisierten Schaltgetriebe die Fahrzeug abschleppen Wählhebelstellung N einlegen. › Das Abschleppseil während des Abschleppvorgangs stets straff halten. Hinweise für den Abschleppvorgang ACHTUNG Zum Abschleppen ist kein gewundenes Abschleppseil zu verwenden ■ » Abb. 126 - , die Abschleppöse könnte sich am Fahrzeug herausdrehen - es besteht Unfallgefahr.

  • Seite 124: Fernbedienung

    Abschleppöse ein-/ausbauen Hinweis › Zum Einbauen die Abschleppöse von Hand in Pfeilrichtung » Abb. 127 Wir empfehlen Ihnen, die Batterie von einem Fachbetrieb wechseln zu las- ■ zum Anschlag einschrauben » sen. Der Batteriewechsel im Schlüssel mit aufgeklebter Zierblende ist mit der Zer- ■...

  • Seite 125: Gepäckraumklappe Entriegeln

    Gepäckraumklappe entriegeln Abb. 130 Gepäckraumklappe entriegeln Abb. 132 Scheibenwischerblatt der Frontscheibe auswechseln Die Gepäckraumklappe kann manuell von innen entriegelt werden.  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 123. › Den Fahrzeugschlüssel in den Schlitz in der Klappenverkleidung » Abb. 130 Vor dem Auswechseln der Scheibenwischerblätter die Motorraumklappe bis zum Anschlag einschieben.

  • Seite 126: Scheibenwischerblatt Der Heckscheibe Auswechseln

    Scheibenwischerblatt der Heckscheibe auswechseln Sicherungen und Glühlampen Sicherungen  Einleitung zum Thema Abb. 134 Durchgebrannte Sicherung Abb. 133 Scheibenwischerblatt der Heckscheibe auswechseln  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 123. Scheibenwischerblatt abnehmen In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: ›...

  • Seite 127: Sicherungsbelegung In Der Schalttafel

    Hinweis Sicherungsbelegung in der Schalttafel Wir empfehlen Ihnen, stets im Fahrzeug Ersatzsicherungen mitzuführen. ■ Zu einer Sicherung können mehrere Verbraucher gehören. Zu einem Ver- ■ Abb. 136 braucher können mehrere Sicherungen gehören. Sicherungen Sicherungen in der Schalttafel Abb. 135 Abdeckung des Sicherungskas- tens abnehmen ...
  • Seite 128 Verbraucher Verbraucher Panorama-Schiebe-/Ausstelldach Sitzheizung Zentralverriegelung Elektrische Fensterheber Heckscheibenbeheizung Fahrzeugbeleuchtung Rückfahrlicht Elektrische Fensterheber Hupe Sicherungen an der Schalttafelseite Spannungsstabilisator (für START-STOPP-System) Lichthupe Abb. 137 Frontscheibenwischer Abdeckung des Sicherungskas- Radio tens abnehmen Blinkleuchten, Bremsleuchten Wählhebel des automatisierten Schaltgetriebes Kraftstoffpumpe Motorsteuerungssystem, Kombi-Instrument, Regensensor, Bedie- nungshebel unter dem Lenkrad, Diagnoseanschluss Fahrzeugbeleuchtung ...

  • Seite 129: Sicherungsbelegung An Der Schalttafelseite

    Sicherungsbelegung an der Schalttafelseite Sicherungen im Motorraum Abb. 138 Abb. 139 Sicherungen Abdeckung des Sicherungskas- tens abnehmen   Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 124. Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 124. Die Sicherungen befinden sich unter einer Abdeckung neben der Fahrzeugbat- Verbraucher terie »...

  • Seite 130: Sicherungsbelegung Im Motorraum

    ▶ Vor dem Glühlampenwechsel die Zündung und das Licht ausschalten. Sicherungsbelegung im Motorraum ▶ Defekte Glühlampen dürfen nur durch Glühlampen gleicher Ausführung er- setzt werden. Die Bezeichnung steht auf dem Lampensockel oder auf dem Abb. 140 Glaskolben. Sicherungen Wir empfehlen, nach dem Auswechseln einer Glühlampe im Abblend-, Fernlicht oder im Nebelscheinwerfer die Scheinwerfereinstellung von einem Fachbe- trieb prüfen zu lassen.

  • Seite 131: Glühlampenanordnung In Den Frontscheinwerfern

    › Die Glühlampe in Pfeilrichtung herausnehmen und eine neue Glühlampe Glühlampenanordnung in den Frontscheinwerfern so einsetzen, dass die Fixiernasen des Glühlampensockels in die Aussparun- gen am Scheinwerfer passen. Abb. 141 Das Einsetzen der Glühlampe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Frontscheinwerfer Glühlampe für Tagfahr- und Standlicht wechseln Abb.

  • Seite 132: Glühlampe Für Blinklicht Vorn Wechseln

    Glühlampe für Blinklicht vorn wechseln Abb. 144 Glühlampe für Blinklicht vorn wechseln Abb. 146 Glühlampe wechseln  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 128.  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 128. › Die Fassung mit der Glühlampe »...

  • Seite 133: Glühlampe Für Kennzeichenleuchte Wechseln

    Glühlampe für Kennzeichenleuchte wechseln Rückleuchte herausnehmen/einsetzen Abb. 147 Kennzeichenleuchte herausnehmen Abb. 148 Leuchte herausnehmen / Stecker abziehen   Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 128. Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 128. › Einen Schlitzschraubendreher in den Spalt im Bereich »...

  • Seite 134: Glühlampen In Der Rückleuchte Wechseln

    Glühlampen in der Rückleuchte wechseln Abb. 149 Innerer Teil der Leuchte  Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 128. Glühlampe wechseln › Die Verriegelungslaschen am Lampenhalter drücken » Abb. 149 -  und den Halter aus der Leuchte herausnehmen. ›...

  • Seite 135: Technische Daten

    Technische Daten Fahrzeugkenndaten Technische Daten Grundlegende Fahrzeugdaten  Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Fahrzeugkenndaten Betriebsgewicht Zuladung Abb. 150 Fahrzeugdatenträger / Typschild Messung des Kraftstoffverbrauchs und der CO -Emissionen nach ECE- Fahrzeugdatenträger Vorschriften und EU-Richtlinien Der Fahrzeugdatenträger »...

  • Seite 136: Betriebsgewicht

    Motornummer Die Zuladung setzt sich aus folgenden Gewichten zusammen. ▶ Die Motornummer (dreistelliger Kennbuchstabe und die Seriennummer) ist auf Das Gewicht der Mitfahrer. ▶ dem Motorblock eingeprägt. Das Gewicht aller Gepäckstücke und anderer Lasten. ▶ Das Gewicht der Dachlast einschließlich des Dachgepäckträgergewichts. Ergänzende Informationen (gilt für Russland) ▶...

  • Seite 137: Abmessungen

    Abmessungen Abb. 151 Fahrzeugabmessungen Fahrzeugabmessungen bei Betriebsgewicht ohne Fahrer (in mm) » Abb. 151 Angabe Wert Grundmaß 1478 Höhe Fahrzeuge mit dem Green tec-Paket 1463 G-TEC-Fahrzeuge 1480 Spurweite vorn 1428 Breite 1641/1645 Spurweite hinten 1424 Breite einschließlich Außenspiegel 1910 Grundmaß Bodenfreiheit Fahrzeuge mit dem Green tec-Paket G-TEC-Fahrzeuge...

  • Seite 138: Überhangwinkel

    Überhangwinkel Abb. 152 Überhangwinkel Winkel » Abb. 152 Überhangwinkel vorn Überhangwinkel hinten Die Überhangwinkel-Werte geben die maximale Neigung einer Böschung an, bis zu der das Fahrzeug mit langsamer Geschwindigkeit diese Böschung be- fahren kann, ohne mit dem Stoßfänger oder dem Unterboden aufzusetzen. Die aufgeführten Werte entsprechen der höchstmöglichen Achslast vorn bzw.

  • Seite 139: Fahrzeugspezifische Angaben Je Nach Motorisierung

    Die angegebenen Werte wurden gemäß Regeln und unter Bedingungen fest- Fahrzeugspezifische Angaben je nach Motorisierung gestellt, die durch Rechtsvorschriften oder technische Vorschriften für die  Bestimmung von betrieblichen und technischen Daten der Kraftfahrzeuge Einleitung zum Thema festgelegt sind. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Die Abgasnorm ist in der technischen Fahrzeugdokumentation sowie in der 1,0 l/44 kW MPI Motor Konformitätserklärung (im sog.
  • Seite 140 Anzeige Blenden Stichwortverzeichnis Erdgasvorrat Blinkanlage Gangwechsel Kontrollleuchte Kraftstoffvorrat Blinken Service-Intervall Abblendlicht Blinklicht Abfallbehälter Aschenbecher Bordcomputer Abgaskontrollsystem siehe Multifunktionsanzeige Funktionsweise Ablagefach Bordwerkzeug Kontrollleuchte auf der Beifahrerseite Bremsassistent (HBA) Assistenzsysteme auf der Fahrerseite Bremsbeläge in den Türen Aufnahme für Move & Fun in der Mittelkonsole vorn Auswechseln Bremsen...
  • Seite 141 regelmäßige Prüfungen Entriegeln Winterbetrieb Tanken Fernbedienung Zustand prüfen Schlüssel Cockpit Fahrzeugbatterie laden Zentralverriegelungstaste Leuchten Fahrzeugbreite Entriegeln und Verriegeln Computer Fahrzeugdatenträger siehe Multifunktionsanzeige Entriegelung Fahrzeugdatenträger und Typschild im Notfall Fahrzeugdatenträger und Typschild Entsorgung Fahrzeughöhe Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeu- Dach Fahrzeuglänge Last Fahrzeugpflege Dachgepäckträger...
  • Seite 142 Generator Geschwindigkeitsregelanlage Kontrollleuchten Kontrollleuchte Scheibenwischer 50, 51 Kopfstützen Gepäckraum Heckscheibe - Beheizung Kraftbegrenzung Abdeckung Heckscheibe entfrosten Schiebe-/Ausstelldach 44, 45 Befestigungselemente Heizung Kraftstoff Befestigungsnetze Sitze bleifreies Benzin Beleuchtung Erdgasvorratsanzeige Fahrzeuge der Klasse N1 Kraftstoffvorratsanzeige Hilfe im Notfall Gepäckraumklappe entriegeln siehe Kraftstoff Hinweise für den Abschleppvorgang Haken tanken...
  • Seite 143 Standlicht Move & Fun Ölmessstab Tagfahrlicht Aufnahme einsetzen/abnehmen Optisches Parksystem Warnblinkanlage bedienen Original Teile befestigen/abnehmen Licht ein- und ausschalten Original Zubehör Luftaustrittsdüsen Multifunktionsanzeige Angaben Pannendienst Bedienung Manuelles Schalten siehe Hilfe im Notfall Funktionen siehe Schalten Pannenset Speicher Mechanische Fensterheber Parken Multimediahalter Medien Einparkhilfe...
  • Seite 144 Prüfung Reifentragfähigkeit Schneeketten gesetzliche Prüfungen Reparaturen und technische Änderungen Service Reserverad Service-Anzeige herausnehmen/verstauen Service-Intervall Richtige Sitzposition 11, 13 Räder Service-Intervalle Geschwindigkeitssymbol Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen 91 Serviceplan Lastindex Rücksitze Servolenkung laufrichtungsgebundene Reifen Rückspiegel Sicherheit Reifenalter Airbag Reifenfülldruck ISOFIX Reifenlagerung Kindersicherheit Sachmängelhaftung Reifenschäden...
  • Seite 145 Speicher Wechseln Batterie Spiegel Überhangwinkel Fahrzeugbatterie Make-up Übersicht Glühlampen Spoiler Cockpit Motoröl Stabilisierungskontrolle (ESC) Kontrollleuchten Räder Stabilisierungssysteme Motorraum Wegfahrsperre Standlicht Sicherungen Werkzeug START-STOPP Weste Funktionsweise Umluftbetrieb Winterbetrieb Kontrollleuchte Fahrzeugbatterie Starthilfe Ganzjahresreifen System manuell deaktivieren/aktivieren Schneeketten Verriegeln START-STOPP-System Winterreifen Fernbedienung Starthilfe Schlüssel Winterreifen Steckdose...
  • Seite 146 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 147 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 148 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 149 Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung oder eine andere Nutzung, auch Änderungen vorbehalten. auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von ŠKODA AUTO a.s. nicht Herausgegeben von: ŠKODA AUTO a.s. gestattet. © ŠKODA AUTO a.s. 2016 Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA AUTO a.s. aus- drücklich vorbehalten.
  • Seite 152 Návod k obsluze Citigo německy 05.2016 S10.5610.14.00 1ST012705AL  1ST012705AL...

Inhaltsverzeichnis