Yamaha WR250F Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 908

SYSTEME DE SIGNALISATION
3. Measure:
• Speed sensor output voltage
Output voltage not correct →
Replace the speed sensor.
Measurement steps:
• Elevate the front wheel and
slowly rotate it.
• Measure the voltage (DCV) of
white lead and black lead. With
each full rotation of the front
wheel, the voltage
should cycle from 0.6 V to 4.8 V
to 0.6 V to 4.8 V.
7 - 87
SIGNALING SYSTEM
3. Mesurer:
• Tension de sortie du capteur de
vitesse
Tension de sortie incorrecte →
Remplacer le capteur de vitesse.
Procédure de mesure:
• Relever la roue avant et la faire
tourner doucement.
• Mesurer la tension (V c.c.) des fils
blanc et noir. A chaque rotation
complète de la roue avant, la
reading
mesure de la tension doit effectuer
le cycle suivant: 0,6 V - 4,8 V -
0,6 V - 4,8 V.
– +
ELEC