inshape 17447 Gebrauchsanweisung Seite 76

étape 3
Avertissement !
Une fois assemblée, la petite manivelle (44)
nécessite un outil spécial pour pouvoir être
démontée. Veuillez donc lire cette section avec
attention avant de commencer à assembler les
petites manivelles !
important !
1. La flèche représentée sur les petites
manivelles (44) doit être alignée avec la
marque blanche figurant sur l'essieu (9)
lorsque vous les assemblez. Voir figure A.
2. L'écrou à embase de droite de couleur noire
(47) présente un filetage à droite et doit
être vissé dans le sens des aiguilles d'une
montre. L'écrou à embase de gauche de
couleur laiton (46) présente un filetage
à gauche et doit être vissé dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
3. La manivelle de gauche (53) présente la
marque « L ».
La manivelle de droite (54) présente la
marque « R ».
9
44
Étiquette blanche
hvidt mærke
Flèche
A.
pil
48
46
45
53
L
76
54
45
47
48
8
44
9
Pour installer la manivelle de droite (54),
vous devez installer la petite manivelle (44)
du côté droit de l'essieu (9) au moyen d'une
rondelle crantée (45) et de l'écrou à embase
de droite (47). Serrez l'écrou à embase de
droite avec précaution au moyen de la clé à
douille fournie. Enfoncez le capuchon de la
manivelle (48) dans la petite manivelle (44)
du côté droit.
Pour installer la manivelle de gauche (53),
vous devez installer la petite manivelle (44)
du côté gauche de l'essieu (9) au moyen
d'une rondelle crantée (45) et de l'écrou
à embase de gauche (46). Serrez l'écrou
à embase de gauche avec précaution au
moyen de la clé à douille fournie. Enfoncez le
capuchon de la manivelle (48) dans la petite
manivelle (44) du côté droit.
Assurez-vous de ne PAS assembler la
manivelle de gauche (53) et la manivelle de
droite (54) de manière incorrecte, comme
illustré sur les figures B et C !
B.
C.
R
54
44
45
47
53
54
53
54
8
48
topnøgle
Clé à douille