X-BIKE Introduktion Undlad at træne umiddelbart før eller efter du har spist. For at du kan få mest mulig glæde af din Brug altid passende træningstøj og -sko. nye X-bike motionscykel, beder vi dig Hold hænder og fødder væk fra bevægelige gennemlæse denne brugsanvisning, før du dele, hvor de kan komme i klemme.
Seite 3
Når træningsmaskinen er i brug, bør den Trin 2 holdes under konstant opsyn. Når trænings- Skru sadlen (11) fast på sadelstangen (10) maskinen bruges, skal børn, der opholder sig ved hjælp af 3 møtrikker (13). i nærheden af den, altid holdes under opsyn. Træningsmaskinen er ikke legetøj.
Seite 4
Motionscyklens dele Trin 4 Monter styret (1) på stellet (2) med 4 skruer a. Styr (6). b. Computer Forbind ledningerne mellem computeren og c. Greb til indstilling af belastning motionscyklens stel. d. Sadel e. Greb til højdeindstilling af sadel Bageste fod g.
Brug CALORIES: Viser kalorieforbruget for det aktuelle træningspas. Slå motionscyklen ud, så fødderne er så langt PULSE: Viser din aktuelle puls i slag pr. fra hinanden som muligt. minut. Du skal holde begge hænder på Indstil sadlen til en behagelig position ved pulssensorerne (i) på...
Servicecenter Miljøoplysninger Bemærk: Produktets modelnummer Elektrisk og elektronisk udstyr skal altid oplyses i forbindelse med din (EEE) indeholder materialer, henvendelse. komponenter og stoff er, der kan være farlige og skadelige for Modelnummeret fremgår af forsiden på menneskers sundhed og for miljøet, når denne brugsanvisning og af produktets aff...
X-BIKE Inledning Undvik att träna precis före eller efter måltid. Ha alltid på dig lämpliga träningskläder och För att du ska få så stor glädje som möjligt av -skor. din nya X-bike motionscykel, rekommenderar Håll händer och fötter borta från rörliga delar, vi att du läser denna bruksanvisning innan då...
När träningsmaskinen används bör den hål- Steg 2 las under konstant uppsyn. När träningsma- Skruva fast sadeln (11) på sadelstången (10) skinen används måste du hålla uppsikt över med hjälp av tre muttrar (13). barn som befi nner sig i närheten. Tränings- maskinen är ingen leksak.
Motionscykelns delar Steg 4 Montera styret (1) på ramen (2) med fyra a. Styre skruvar (6). b. Dator Anslut ledningarna mellan datorn och c. Reglage för inställning av belastning motionscykelns ram. d. Sadel e. Reglage för höjdinställning av sadel Bakre fot g.
Användning CALORIES: Visar kaloriförbränningen för aktuellt träningspass. Stäng av motionscykeln så att fötterna är så PULSE: Visar din aktuella puls i slag per långt ifrån varandra som möjligt. minut. Håll båda händer på pulssensorerna Ställ in sadeln till en behaglig position med (i) på...
Seite 11
Servicecenter Miljöinformation OBS! Produktens modellnummer ska alltid Elektriska och elektroniska uppges vid kontakt med återförsäljaren. produkter (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som Modellnumret fi nns på framsidan i denna kan vara farliga och skadliga för bruksanvisning och på produktens människors hälsa och för miljön om avfallet märkplåt.
X-BIKE Einleitung Vermeiden Sie es, unmittelbar vor oder nach dem Essen zu trainieren. Benutzen Sie stets Damit Sie an Ihrem neuen X-bike-Heimtrainer geeignete Trainingsbekleidung und –schuhe. möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, Halten Sie mit Händen und Füßen Abstand die Gebrauchsanweisung vor Ingebrauchnahme zu beweglichen Teilen, an denen Sie sich sorgfältig durchzulesen.
Denken Sie daran, Ihr Trainingsgerät regelmäßig Schritt 2 zu überprüfen. Ziehen Sie alle Schrauben, Schrauben Sie den Sattel (11) mithilfe von 3 Bolzen und Muttern des Trainingsgeräts nach. Schrauben (13) an der Sattelstange (10) fest. Überprüfen Sie das Trainingsgerät und ersetzen Sie gegebenenfalls abgenutzte Teile.
Seite 14
Schritt 4 Der Heimtrainer ist nun zusammengebaut und gebrauchsfertig. Montieren Sie den Lenker (1) mit 4 Schrauben (6) am Rahmen (2). Teile des Heimtrainers Verbinden Sie die Leitungen zwischen dem Computer und dem Rahmen des a. Lenker Heimtrainers miteinander. b. Computer c.
Gebrauch DISTANCE: Zeigt die gefahrene Strecke für die aktuelle Trainingseinheit. Klappen Sie den Heimtrainer so auseinander, ODO: Zeigt die gefahrene Strecker für dass die Füße so weit wie möglich alle Trainingseinheiten seit der letzten voneinander entfernt sind. Nullstellung an. Stellen Sie den Sattel mithilfe des CALORIES: Zeigt den Kalorienverbrauch der Einstellgriff...
Servicecenter Entsorgung des Gerätes Hinweis: Bei Anfragen stets die Altgeräte dürfen nicht in den Modellnummer des Produkts angeben. Hausmüll! Die Modellnummer fi nden Sie auf der Sollte das Gerät einmal nicht mehr Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und benutzt werden können, so ist auf dem Typenschild des Produkts.
X-BIKE Introduction Échauff ez-vous pendant 2 à 5 minutes avant de commencer à utiliser l’équipement et Pour profi ter au mieux de toutes les étirez-vous pendant 2 à 5 minutes après possibilités off ertes par votre nouveau vélo chaque utilisation. d’appartement, veuillez lire entièrement les Évitez de faire des exercices immédiatement instructions avant toute utilisation.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas Étape 2 être confi és à des enfants sans surveillance. Vissez fermement la selle (11) au support de Lorsque l’équipement est utilisé, il doit être siège (10) en utilisant 3 écrous (13). surveillé en permanence. De même lorsque l’équipement est en marche, ne laissez pas d’enfants à...
Étape 4 L’équipement est maintenant assemblé et prêt à être utilisé. Installez le guidon (1) sur le cadre (2) en utilisant 4 vis (6). Composants principaux Raccordez les câble entre la console et le cadre. a. Guidon b. Console c. Bouton pour régler la tension d.
Utilisation ODO : Affi che la distance parcourue depuis la dernière réinitialisation. Dépliez le vélo d’appartement. Les CALORIES : Affi che la consommation de stabilisateurs doivent être éloignés le plus calories pour la session d’entrainement possible l’un de l’autre. actuelle. Réglez la selle à...
Centre de service Informations relatives à l’environnement Remarque : veuillez toujours mentionner le numéro de modèle du produit en cas de Les équipements électriques et demandes. électroniques (EEE) contiennent des matériaux, pièces et Le numéro de modèle est indiqué sur substances pouvant être la première page de ce manuel et sur la dangereux et nocifs pour la...
CYCLETTE X-BIKE Introduzione Tenere le mani e piedi lontano dalle parti in movimento dove potrebbero rimanere Per ottenere il massimo dalla vostra nuova incastrati. cyclette, leggere le istruzioni prima dell’uso. Mettere sempre l’attrezzatura su una Conservare le presenti istruzioni per un superfi...
Seite 23
Ricordarsi di controllare l’attrezzatura rego- 2° passaggio larmente. Stringere tutte le viti, tutti i bulloni Avvitare saldamente la sella (11) al reggisella e i dadi dell’attrezzatura come richiesto. Ispe- (10) con 3 dadi (13). zionare l’attrezzatura e sostituire eventuali componenti usurati. Non utilizzare l’attrez- zatura se difettosa.
Componenti principali 4° passaggio Montare il manubrio (1) sul telaio (2) con 4 a. Manubrio viti (6). b. Computer Collegare i fi li fra computer e telaio. c. Manopola di regolazione della tensione d. Sella e. Manopola di regolazione dell’altezza della sella Stabilizzatore posteriore g.
Utilizzo CALORIES: Mostra le calorie consumate durante l’attuale sessione di allenamento. Aprite la cyclette. Gli stabilizzatori devono PULSE: Mostra la vostra frequenza cardiaca essere allontanati il più possibile l’uno in battiti al minuto. Tenere entrambe le dall’altro. mani sui sensori della frequenza cardiaca (i) Regolare la sella in una posizione comoda per almeno 30 secondi per visualizzare la per mezzo della manopola di regolazione (e).
Centro assistenza Informazioni ambientali Nota: indicare il numero di modello del Le apparecchiature elettriche ed prodotto in ogni richiesta di assistenza. elettroniche (AEE) contengono materiali, componenti e sostanze Il numero di modello è riportato sulla che possono essere pericolosi e copertina di questo manuale e sulla dannosi per la salute umana e targhetta del prodotto.