Nettoyage Et Désinfection - Fahl LARYNGOTEC Gebrauchsanweisung

Introduire doucement la canule dans l'orifice trachéal pendant la phase d'inspiration (lorsqu'on aspire l'air)
en penchant légèrement la tête en arrière (voir image 5).
Continuer d'enfoncer la canule dans la trachée.
Après avoir poussé la canule dans la trachée, vous pouvez redresser la tête.
Pour insérer le bouton de stomie Fahl , il convient en plus de respecter les étapes suivantes :
®
FR
Introduire l'extrémité étroite à bourrelet (pointe de la canule) dans l'ouverture de la stomie de manière à ce
que le boîtier en forme d'entonnoir (bague de maintien) dépasse de la stomie (voir image 6).
Pendant cette procédure, le bouton de stomie Fahl est légèrement comprimé contre la bague de
®
maintien en forme d'entonnoir (voir image 7).
Une fois le bouton introduit et la position terminale atteinte dans l'orifice trachéal, relâcher le bouton. Il
reprend sa forme initiale et s'adapte à la stomie. Le boîtier de réserve se trouve en l'occurrence en dehors
de l'orifice trachéal. Tirer légèrement sur le bouton pour assurer sa fermeture hermétique.
L'adaptateur combi de 22 mm de la version KOMBI des canules Fahl permet de raccorder des systèmes
®
de filtrage et de valves en vente dans le commerce (cf. paragraphe VII, 2).
2. Extraction de la canule
ATTENTION !
Avant l'extraction de la canule trachéale Fahl , il convient d'enlever les accessoires tels que valve
®
de stomie trachéale ou ECH (filtres de réchauffement ou d'humidification).
Procéder avec les plus grandes précautions pour ne pas léser les muqueuses.
Étapes d'extraction de la canule trachéale Fahl :
®
Pour extraire la canule trachéale, pencher légèrement la tête vers l'arrière. Tenir la canule par le côté de
la collerette ou du boîtier (voir image 5).
Extraire prudemment la canule trachéale.
Pour extraire le bouton de stomie Fahl , il convient en plus de respecter les points suivants :
®
Pour extraire le bouton, il suffit de saisir un côté du bord supérieur du boîtier de réserve entre le pouce et
l'index et de le tirer avec précaution dans la direction opposée (voir image 8).
Ainsi, le bouton se replie et toute irritation de l'orifice trachéal est évitée.
Un retrait droit du bouton pourrait causer des irritations de l'orifice trachéal telles que des envies de
tousser ou des saignements.
IX. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
ATTENTION !
Pour des raisons d'hygiène et afin de prévenir tous les risques d'infection, il convient de nettoyer
minutieusement les canules trachéales Fahl au moins deux fois par jour, plus souvent si les
®
sécrétions sont abondantes.
En cas de trachéostomie instable, il convient de s'assurer avant le retrait de la canule trachéale
de la perméabilité des voies aériennes et d'avoir à disposition une canule de rechange prête à
l'emploi. La canule de rechange doit être utilisée immédiatement, avant même de procéder au
nettoyage et à la désinfection de la canule remplacée.
Tenir compte que le plan de nettoyage personnel, lequel au besoin, peut aussi comporter des
désinfections supplémentaires, doit toujours être mis au point avec votre médecin et en fonction de votre
cas individuel.
Pour les patients avec un tableau clinique particulier (par ex. SARM, ORSA entre autres),
présentant un risque élevé de ré-infection, un simple nettoyage ne suffit pas pour assurer
les conditions d'hygiène requises à la prévention d'infections. Nous recommandons une
désinfection chimique des canules comme décrit plus bas. Veuillez également consulter votre
médecin.
1. Nettoyage
Les canules trachéales Fahl doivent être régulièrement nettoyées et remplacées en fonction des
®
besoins individuels du patient.
Uniquement utiliser le détergent lorsque la canule est extraite de l'orifice trachéal.
Pour le nettoyage des canules, utiliser une solution de lavage douce de pH neutre. Nous recommandons
d'utiliser la poudre spéciale pour le nettoyage des canules (RÉF. 31110) conformément aux instructions
du fabricant.
Ne jamais nettoyer la canule trachéale Fahl avec des produits de nettoyage non homologués par le
®
fabricant de la canule. N'utiliser en aucun cas des produits d'entretien ménager agressifs, de l'alcool fort
ou des produits pour le nettoyage de prothèses dentaires.
Ils sont dangereux pour la santé ! Ils risquent, en outre, de détruire ou d'endommager irrémédiablement
la canule.
23