Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
R
HYDRA-SPRAY
Monarkr und Presidentr
Pumpen
Modell 223596, Serie B 23:1 Monarkr Pumpe
mit Teile-Nr. 223595, Unterpumpe* aus Normalstahl hartverchromt
Mit Ringen, Einlassgehäuse, Kolbenventil und Kugelanschlag aus Edelstahl.
Zulässiger Betriebsüberdruck: 19 MPa (190 bar)
Maximaler Lufteingangsdruck: 0,8 MPa (8 bar)
II 1/2 G T3
ITS03ATEX11228
Modell 237958, Serie B 23:1 Monarkr Pumpe
mit Teile-Nr. 239145, Unterpumpe* aus Edelstahl hartverchromt
Zulässiger Betriebsüberdruck: 24 MPa (238 bar)
Maximaler Lufteingangsdruck: 1,0 MPa (10,4 bar)
II 1/2 G T3
ITS03ATEX11228
Modell 239140, Serie A 46:1 Presidentr-Pumpe
mit Teile-Nr. 239145, Unterpumpe* aus Edelstahl hartverchromt
Zulässiger Betriebsüberdruck: 32 MPa (317 bar)
Maximaler Lufteingangsdruck: 0,7 MPa (7 bar)
II 2 G T6
*
Hochleistungs-Unterpumpen besitzen abrasionsbeständige
Kolbenstangen und Zylinderlaufbuchsen. Siehe Abschnitt
Technische Daten auf Seite 20 für nähere Informationen
zu den benetzten Teilen.
Warnhinweise und Anleitungen lesen.
Inhaltsverzeichnis: siehe Seite 2
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 1983, GRACO INC.
Modell 223596
BEWÄHRTE QUALITÄT, FÜHRENDE TECHNOLOGIE.
0359
307619G
Ausgabe AA
06936
Modell 239140
02097
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco HYDRA-SPRAY Monark series
Inhaltszusammenfassung für Graco HYDRA-SPRAY Monark series
- Seite 1 Inhaltsverzeichnis: siehe Seite 2 Modell 239140 Modell 223596 02097 BEWÄHRTE QUALITÄT, FÜHRENDE TECHNOLOGIE. GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777 0359 ECOPYRIGHT 1983, GRACO INC.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
D Dieses Gerät darf nur von geschultem Personal verwendet werden. D Alle Handbücher, Warnschilder und Etiketten vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen. D Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. Bei Fragen dazu den Graco-Händler kontaktieren. D Gerät nicht verändern oder modifizieren. Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden. -
Seite 3: Gefahr Durch Materialeinspritzung
Permanent angekuppelte Schläuche können nicht repariert werden; in diesem Fall ist der gesamte Schlauch auszuwechseln. D Nur von Graco zugelassene Schläuche verwenden. Niemals die Knickschutzfedern von den Schläuchen abnehmen. Sie schützen die Schläuche vor Rissen, welche durch das Biegen und Drehen in der Nähe der Kupplungen entstehen können. -
Seite 4: Brand- Und Explosionsgefahr
WARNUNG BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Unsachgemäße Erdung, schlechte Belüftung, offene Flammen oder Funken können zu einer gefährlichen Situation führen und Brand oder Explosion sowie schwere Verletzungen zur Folge haben. D Das Gerät und den zu spritzenden Gegenstand erden. Siehe Abschnitt Erdung auf Seite 5. D Wenn während des Betriebes statische Funkenbildung oder ein elektrischer Schlag wahrgenommen wird, sofort mit dem Spritzen aufhören. -
Seite 5: Installation
Betriebsüberdruck den Anforderungen des Systems entsprechen. D Abb. 2 stellt nur eine Hilfe für die Auswahl und den Einbau von Systemkomponenten und Zubehörteilen dar. Der Graco- Händler hilft gerne bei der Zusammenstellung eines Systems, das Ihren besonderen Anforderungen entspricht. Bedienungspersonal schulen Alle Personen, die das System bedienen, müssen im... -
Seite 6: Typische Installation
Installation Typische Installation LEGENDE Pumpe Wandhalterung Luftöler Lufthahn mit Entlastungsbohrung (für Pumpe erforderlich). Teilenummer: siehe Abschnitt Warnung auf Seite 7 Pumpenluftregler Luftfilter Lufthahn mit Entlastungsbohrung (für Zubehörteile) Elektrisch leitfähiger Luftschlauch Druckentlastungsventil (erforderlich). Teilenummern: siehe Abschnitt Warnung auf Seite 7 Materialfilter Elektrisch leitender Materialschlauch Spritzpistole Ansaugschlauch... -
Seite 7: Zubehörteile Der Materialleitung
Installation Zubehör Luftleitungszubehör Die nachfolgenden Zubehörteile so installieren, wie dies in WARNUNG der Abb. 2 gezeigt wird. Falls nötig, Adapter verwenden. Dieses System benötigt einen Lufthahn mit Entlastungs- D Luftöler (C) bohrung (D) und ein Druckentlastungsventil (J). Mit Sorgt für automatische Schmierung des Luftmotors. Hilfe dieser Zubehörteile kann die Gefahr schwerer Verletzungen einschließlich Materialeinspritzung und D Lufthahn mit Entlastungsbohrung (D) -
Seite 8: Betrieb
System nicht unerwartet anläuft oder mit dem Spritzen beginnt. Unter Hochdruck stehendes Material kann in die Haut einge- Packungsmutter/Nassbehälter (104) mit Graco TSL-Flüssig- spritzt werden und schwere Verletzungen verursachen. keit oder einem verträglichen Lösemittel gefüllt halten, um Um die Gefahr einer Verletzung durch Materialein- Lebensdauer der Packung zu verlängern. -
Seite 9: Pumpe Spülen
Betrieb Pumpe spülen WARNUNG WARNUNG GEFAHR DURCH TEILERISSE Um die Gefahr zu hoher Druckbeauf- schlagung des Systems zu vermeiden, was BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR zu Rissen in den Systemteilen führen und Vor dem Spülen den Abschnitt BRAND- UND schwere Verletzungen verursachen könnte, darf der EXPLOSIONSGEFAHR auf Seite 4 lesen. -
Seite 10: Fehlersuche
Fehlersuche Den Druck entlasten. WARNUNG Vor dem Zerlegen der Pumpe alle möglichen Fehler und Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu verringern, stets Ursachen prüfen. die Schritte im Abschnitt Druckentlastung auf Seite 8 ausführen, wenn zum Druckentlasten aufgefordert wird. Problem Ursache Lösung Pumpe arbeitet nicht. -
Seite 11: Ausbau Der Unterpumpe
Verbindungsstangen (10) abschrauben. Den Packungsmutter (104) mit 24 bis 27 Nm anziehen. Splint (3) entfernen. Vorsichtig die Unterpumpe (13) Nassbehälter mit Graco-TSL-Flüssigkeit oder einem vom Luftmotor (12) abziehen. Die Kolbenstange (103) verträglichen Lösemittel füllen. vom Luftmotor (12) oder dem Adapter (5, nur President- Pumpe) abschrauben. -
Seite 12: Service Der Unterpumpe
Alle Teile auswechseln, die verschlissen oder festziehen. beschädigt sind. HINWEIS: Wenn die Zylinderlaufbuchse (106) ausge- wechselt werden muss und sich nur schwer entfernen lässt, sollte ein autorisierter Graco- Die Unterpumpe wieder wie auf Seite 11 beschrieben an Händler kontaktiert werden. den Luftmotor anschließen. 12 307619... - Seite 13 Service Die Kolbenpackungen mit den Lippen der V-Packungen nach oben Einfetten. in der folgenden Reihenfolge installieren: Gegenring (121*), eine V-Packung (124*) aus PTFE, vier V-Packungen (115*) aus Leder, Die Halspackungen mit den Lippen der V-Packungen nach unten in der Stützring (117*), und Packungshalter (122*). folgenden Reihenfolge installieren: Scheibe (119), Stützring (118*), vier V-Packungen (114*) aus Leder, eine V-Packung (123*) aus PTFE, Ge- genring (116*), und die Packungsmutter (104), fingerfest installieren.
-
Seite 14: Teile
Teile Modell 223596, Serie B, 23:1 Monarkr Pumpe aus Normalstahl (dargestellt) enthält die Teile 3, 4, 6, 10, 12 und 13 Modell 237958, Serie B, 23:1 Monarkr Pumpe aus Edelstahl enthält die Teile 3, 4, 6, 10, 12 und 14 Pos.- Teile- Bezeichnung... - Seite 15 Teile Modell 223595, Serie D Hochleistungs-Unterpumpe aus Normalstahl mit Ringen, Einlassgehäuse, Kolbenventil und Kugelstopp aus Edelstahl *116 *123 *114 *114 122* *114 117* *114 115* *118 115* 115* 115* 124* 121* 110* 109* 112* 02101A Pos.- Teile- Pos.- Teile- Bezeichnung Stück Bezeichnung Stück...
- Seite 16 Teile Modell 239140, Serie A, 46:1 Presidentr Pumpe aus Edelstahl enthält die Teile 3, 4, 5, 6, 10, 12 und 13 Pos.- Teile- Bezeichnung Stück 101946 SPLINT; Edelstahl, 3,2 mm x 38 mm 101566 SICHERUNGSMUTTER; 3/8”–16 191995 ADAPTER 154771 O-RING-DICHTUNG; Buna-N 191996 VERBINDUNGSSTANGE;...
- Seite 17 Teile Modell 239145, Serie A Hochleistungs-Unterpumpe aus Edelstahl *116 *123 *123 *114 110* *118 122* 117* 115* 124* 124* 121* 109* 112* 06935 Pos.- Teile- Pos.- Teile- Bezeichnung Stück Bezeichnung Stück 186179 KUGELANSCHLAGSTIFT, 186187 KUGELFÜHRUNG, Einlass; Edelstahl 1 Einlass; Edelstahl 223591 KOLBENBOLZEN;...
-
Seite 18: Umrüstsätze
Umrüstsätze PTFE Umrüstsatz 236724 UHMWPE/Leder-Umrüstsatz 223674 Zum vollständigen Umrüsten der Pumpen auf PTFE- Zum Umrüsten der Pumpen auf UHMWPE- und Leder- Packungen. Separat zu bestellen. packungen. Separat zu bestellen. Teile- Teile- Bezeichnung Stück Bezeichnung Stück 101946 SPLINT; Edelstahl 101946 SPLINT; Edelstahl 101545 SPLINT (für ältere Kugelventile) 101545... -
Seite 19: Abmessungen
Abmessungen Montagebohrungen Abbildung: Modell 223596 A 111,3 mm Durchmesser B 64 mm C 127 mm D 7,1 mm Durchmesser Dichtung 161023 verwenden (separat zu bestellen) (Luft- einlass- öffnung) (Material- auslass- öffnung) (Material- einlass- 02097 öffnung) Modell Modell Modell Abmessungen 223596 237958 239140 274 mm... -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Modell 239140 President Modell 223596 Monark Modell 237958 Monark Kategorie Edelstahl Normalstahl Edelstahl Übersetzung 46:1 23:1 23:1 Zulässiger Betriebsüberdruck 32 MPa (317 bar) 19 MPa (190 bar) 24 MPa (238 bar) Zulässiger Lufteingangsdruck 0,7 MPa (7 bar) 0,8 MPa (8 bar) 1,0 MPa (10 bar) Fördermenge bei 60 DH pro 2,1 l/Min. - Seite 21 Technische Daten Leistungskurve für Modell 223596 23:1 Monark Normalstahl Material-Ausgangsdruck (bar) bei einer bestimmten Fördermenge Pumpen-Luftverbrauch (m /Min.) bei einer bestimmten Fördermenge (l/Min.) und einem bestimmten Betriebsluftdruck (bar) finden: (l/Min.) und einem bestimmten Luftdruck (MPa/bar) finden: 1. Gewünschte Fördermenge am Boden der Tabelle suchen. 1.
-
Seite 22: Bemerkung
Bemerkung 22 307619... -
Seite 23: Material-Ausgangsdruck President
Technische Daten Leistungskurve für das Modell 239140, 46:1 President Edelstahl Material-Ausgangsdruck (bar) bei einer bestimmten Fördermenge Pumpen-Luftverbrauch (m /Min.) bei einer bestimmten Fördermenge (l/Min.) und einem bestimmten Betriebsluftdruck (bar) finden: (l/Min.) und einem bestimmten Luftdruck (MPa/bar) finden: 1. Gewünschte Fördermenge am Boden der Tabelle suchen. 1. -
Seite 24: Graco Standard-Garantie
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.