Rapid EG Point Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EG Point:
- Bedieneranweisung (6 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EG Point – EG130 – EG212
EG250 - CG270 - EG280
GB Electric glue guns - Operating instructions - Original
FR Pistolets à colle électriques - Notice technique - Traduction
de l'original
NL Elektrische lijmpistolen - Bedieningsvoorschriften - vertaling
van het origineel
DE Elektrische klebepistolen - Betriebsanleitung - Übersetzung
der ursprünglichen
IT
Pistole a colla elettriche - Istruzioni per l'uso - traduzione
dell'originale
ES Pistolas de cola eléctricas - Manual de instrucciones -
traducción del original
PT Pistolas de cola eléctricas - Instruções de utilização -
tradução do original
SE Elektriska limpistoler - Bruksanvisning - översättning av den
ursprungliga
DK Elektriske limpistoler - Betjeningsvejledning - oversættelse
af den oprindelige
FI
Sähkötoimiset kuumaliimapistoolit - Käyttöohjeet - käännös
alkuperäisestä
GR Ηλεκτρικά πιστόλια κόλλησης - Oδηγίες λειτουργίας -
µετάφραση του πρωτοτύπου
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rapid EG Point
Inhaltszusammenfassung für Rapid EG Point
- Seite 1 EG Point – EG130 – EG212 EG250 - CG270 - EG280 GB Electric glue guns - Operating instructions - Original FR Pistolets à colle électriques - Notice technique - Traduction de l’original NL Elektrische lijmpistolen - Bedieningsvoorschriften - vertaling van het origineel DE Elektrische klebepistolen - Betriebsanleitung - Übersetzung...
- Seite 2 EG Point/EG130/EG212/EG250/CG270/EG280 EGPoint EG130 EG212 EG250 CG270 EG280 170-200°C 130-150°C 170-190°C 180-200°C 180-200°C 180-200°C...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
OPGELET - REPARATIES • Om geen gevaar te lopen, dient een beschadigde voedingskabel vervangen te worden door de fabricant, de dienst na verkoop of door een gelijkaardig gekwalificeerd persoon. • Te verwijderen apparaten dient u in te leveren bij de bekende recycel inningsposten. -
Seite 7: Reparaturempfehlungen
oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie von einer Person, die fur ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und sie diedaraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung durfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden. - Seite 16 Isaberg Rapid AB, Metallgatan 5, SE-335 03 Hestra, Sweden www.rapid.com...
- Seite 17 EG Point – EG130 – EG212 EG250 - CG270 - EG280 DE Betriebsanleitung - Übersetzung der ursprünglichen PL Elektryczne pistolety klejowe - Instrukcja obsługi - Tłumaczenie oryginału RU Электрический пистолет для склеивания - Руководство по эксплуатации - перевод с оригинала...
- Seite 18 EG Point/EG130/EG212/EG250/CG270/EG280 EGPoint EG130 EG212 EG250 CG270 EG280 170-200°C 130-150°C 170-190°C 180-200°C 180-200°C 180-200°C...
- Seite 19 SICHERHEITSHINWEISE Aufmerksam vor Benutzung des Apparats lessen • HEISSE OBERFLACHEN (die Düse des Apparats und der Klebstoff konnen Temperaturen zwischen 150 und 200°C (je nach Modell erreichen). Jeden Kontakt mit der Haut vermeiden. Bei verbrennungen die Wunde sofort unter kaltem Wasser auswaschen.
-
Seite 20: Zasady Bezpieczeństwa
Gehäuse des Gerätes mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab und nachtrockenen. REPARATUREMPFEHLUNGEN • Im Falle einer Beschädigung des Stromkabels muss dieses zur Vermeidung jeglicher Gefahr entweder vom Hersteller, dessen Kundendienst oder ahnlich qualifiziertem Personal ersetzt werden. / • Falls Sie das Gerät entsorgen mochten, wenden Sie sich an geeignete und anerkannte Wiederverwertungs-Stellen. - Seite 35 40109754 - 01/06/2017...