Dremel 8200 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8200:
- Originalbetriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Bersetzung der original bedienungsanleitung (104 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
Original instructions
D
Übersetzung der Originalbedienungsanleitung
F
Traduction de la notice originale
I
Traduzione delle istruzioni originali
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
DK
Oversættelse af betjeningsvejledning
S
Översättning av originalinstruktioner
2610Z00487 05/2010
N
19
Oversettelse av originalinstruksjonene
FIN
25
Käännös alkuperäisistä ohjeista
EST
33
Algsete juhiste tõlge
LT
40
Originalių instrukcijų vertimas
LV
48
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums
AR
56
62
Dremel Europe
The Netherlands
www.dremel.com
ترجمة التعليمات األصلية
All Rights Reserved
69
76
82
89
96
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dremel 8200
Inhaltszusammenfassung für Dremel 8200
- Seite 1 Traduction de la notice originale Algsete juhiste tõlge Traduzione delle istruzioni originali Originalių instrukcijų vertimas Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums ترجمة التعليمات األصلية Oversættelse af betjeningsvejledning Översättning av originalinstruktioner Dremel Europe The Netherlands www.dremel.com 2610Z00487 05/2010 All Rights Reserved...
- Seite 12 35.000 ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ ■ 30.000 ■ ■ ■ 30.000 ■ ■ ■ 30.000 ■ ■ ■ 30.000 ■...
- Seite 14 15.000 ■ ■ ■ ■ ■ 15.000 ■ ■ ■ ■ ■ 15.000 ■ ■ 15.000 ■ ■ 15.000 ■ ■ 20.000 ■ 35.000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ 35.000 ■ ■ ■...
- Seite 16 CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiaramo, assumendo la piena responsabilità this product is in conformity with the following standards or standardized di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the relativi documenti: EN 60 745, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC.
- Seite 18 ✱ 8200 1,9 m/s 1,1 m/s 5,6 m/s 2,6 m/s 1,5 m/s While drilling While polishing Artificial Wheel While sanding Uncertainty (K) Beim Beim Bohren Beim Polieren Beim Abbürsten Unsicherheit (K) Sandpapierschleifen Au cours du perçage Polissage Brossage Au cours du ponçage...
- Seite 26 gewicht. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten ELEKTRISCHE SICHERHEIT Situationen besser kontrollieren. a. Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und werden.
-
Seite 27: Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen
die Schleifspindel des Elektrowerkzeugs passt, dreht sich HANDHABUNG UND PFLEGE DES ungleichmäßig, vibriert sehr stark und kann zum Verlust der AKKUWERKZEUGES Kontrolle führen. a. Laden Sie Akkus nur mit dem vom Hersteller Verwenden Sie kein beschädigtes Zubehör. Kontrollieren angegebenen Ladegerät auf. Es besteht Brandgefahr, Sie vor jeder Verwendung Zubehör wie Schleifscheiben wenn ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus auf Absplitterungen und Risse, Schleifteller auf Risse,... - Seite 28 o. Verwenden Sie kein Zubehör, das flüssige Kühlmittel b. Schleifkörper dürfen nur für die empfohlenen Einsatz- erfordern. Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen möglichkeiten verwendet werden. Z. B.: Schleifen Sie nie mit der Seitenfläche einer Trennscheibe. Trennscheiben Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen. sind zum Materialabtrag mit der Scheibenkante bestimmt.
-
Seite 29: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN BESONDERE WARNHINWEISE ZUM SANDPAPIERSCHLEIFEN a. Benutzen Sie keine überdimensionierten Schleifblätter. ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN Benutzen Sie keine überdimensionierten Schleifblätter, sondern befolgen Sie die Herstellerangaben zur Nennspannung 10,8 V ....Schleifblattgröße. - Seite 30 Betätigen Sie die Spindelarretierung nie bei laufendem Werkzeug. ALLGEMEIN 2. Lösen Sie bei gedrücktem Spindelarretierungsknopf die Dremel Multitool ist ein hochpräzises Werkzeug für besonders Spannmutter und nehmen Sie sie ab. Verwenden Sie ggf. feine und detaillierte Arbeiten. Das breite Spektrum der Dremel den Spannzangenschlüssel.
-
Seite 31: Erste Schritte
Spannzange eine Viertelumdrehung. Ziehen Sie die Spannmutter Ihr Werkzeug ist mit einem Dremel Multitool-Hochleistungsmotor wieder an, und schalten Sie das Dremel Multitool ein. Am ausgestattet. Dieser Motor erweitert die Vielseitigkeit des Dremel Geräusch und der Handhabung sollten Sie feststellen können, Multitools, indem er zusätzliche Dremel Vorsatzgeräte antreiben... -
Seite 32: Wartung
Verwenden Sie ein anderes Zubehörteil oder eine das Werkzeug bzw. das Ladegerät von der Stromquelle. andere Drehzahleinstellung, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Die Garantie für dieses DREMEL-Produkt entspricht den länderspezifischen gesetzlichen Regelungen. Schäden, die auf BLOCKIERSCHUTZ normale Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung Dieses Werkzeug ist mit einem eingebauten Blockierschutz zurückzuführen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen.