Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
GB
Original instructions
D
Originalbetriebsanleitung
F
Notice d'utilisation
I
Istruzioni originali
NL
Originele gebruiksaanwijzing
DK
Original brugsanvisning
2610399729 08/2009
S
10
N
15
FIN
21
EST
27
LT
33
LV
39
Dremel Europe
The Netherlands
www.dremel.com
Bruksanvisning i original
Original driftsinstruks
Alkuperäiset käyttö-/turvallisuusohjeet
Algupärane kasutusjuhend
Originali instrukcija
Instrukcijām oriģinālvalodā
44
49
55
60
65
71
All Rights Reserved
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dremel 4000

  • Seite 4 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 15.000 15.000 15.000 35.000 35.000 35.000 20.000 35.000 20.000 423S 20.000 (SC)402 20.000 35.000 15.000 20.000 35.000 35.000 35.000 35.000 15.000 15.000 30.000...
  • Seite 6 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 20.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 20.000 20.000 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 25.000 25.000 25.000 25.000 4485 35.000 4486 35.000 7103 25.000 7105 25.000 7122 25.000 7134 25.000...
  • Seite 8 CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility CE SAMSVARSERKLÆRING Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette that this product is in conformity with the following standards or standardized produkt er i samsvar med følgende standarder eller standard- dokumenter: documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec.
  • Seite 9 4000 2,9 m/s 1,5 m/s 2,6 m/s 1,5 m/s 7,2 m/s 1,5 m/s 11,4 m/s 2,8 m/s While drilling While polishing While wire-brushing While sanding Uncertainty (K) Beim Beim Bohren Beim Polieren Beim Abbürsten Unsicherheit (K) Sandpapierschleifen Au cours du perçage...
  • Seite 15: Service And Warranty

    Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung eines für den CONTACT DREMEL Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das For more information on the Dremel product range, support and Risiko eines elektrischen Schlages. hotline, go to www.dremel.com. Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie Dremel Europe, P.O.
  • Seite 16 GEMEINSAME WARNHINWEISE Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. FÜR DAS SCHLEIFEN, g. Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert SANDPAPIERSCHLEIFEN, ARBEITEN werden können, vergewissern Sie sich, dass diese MIT DRAHTBÜRSTEN, POLIEREN ODER angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert die Gefährdungen TRENNSCHLEIFEN durch Staub.
  • Seite 17 Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten c. Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, in den das Griffflächen an, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegt wird. Der denen das Zubehör verborgene Stromleitungen oder Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung das eigene Netzkabel treffen kann.
  • Seite 18: Montage

    Gas- oder Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder Dremel Multitool ist ein hochpräzises Werkzeug für besonders andere Objekte einen Rückschlag verursachen. feine und detaillierte Arbeiten. Das breite Spektrum der Dremel Zubehörteile und Vorsatzgeräte bietet Ihnen eine große Vielzahl von BESONDERE WARNHINWEISE ZUM Anwendungen.
  • Seite 19: Erste Schritte

    Spannmutter leicht, und drehen Sie das Zubehörteil bzw. die Spannzange eine Viertelumdrehung. Ziehen Sie die Spannmutter Verwenden Sie ein Übungswerkstück, um die richtige Drehzahl wieder an, und schalten Sie das Dremel Multitool ein. Am für die einzelnen Arbeiten zu wählen. Geräusch und der Handhabung sollten Sie feststellen können, ob das Zubehörteil noch eine Unwucht hat.
  • Seite 20 HINWEIS: Ein höherer Druck auf das Werkzeug wird das Ergebnis zwischen eine der Schalterstellungen verstellt werden. nicht verbessern. Verwenden Sie ein anderes Zubehörteil oder eine andere Drehzahleinstellung, um das gewünschte Ergebnis zu Die Drehzahl des Dremel Multitools wird über dieses Einstellrad erzielen. am Gehäuse geregelt. ABBILDUNG 12 WARTUNG Stellungen für ungefähre Drehzahlen...

Inhaltsverzeichnis