Dremel 8220 Handbuch

VERWENDETE SYMBOLE

DIESE ANWEISUNGEN LESEN

GEHÖRSCHUTZ TRAGEN

AUGENSCHUTZ TRAGEN

ATEMSCHUTZMASKE TRAGEN

SCHUTZKLASSE II

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

LESEN SIE ALLE SICHERHEITS- HINWEISE UND ANWEISUNGEN.

Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für zukünftige Referenz auf. Der Begriff "Elektrowerkzeug" in den Warnungen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordentliche oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie zum Beispiel in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
3. Halten Sie Kinder und unbeteiligte Personen fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

1. Die Stecker des Elektrowerkzeugs müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlags.
2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
4. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
5. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.
6. Ist der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützte Versorgung. Die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters (RCD) reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

1. Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, und gehen Sie beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs vernünftig vor. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.
2. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer Augenschutz. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die unter geeigneten Bedingungen verwendet werden, reduziert persönliche Verletzungen.
3. Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Position ist, bevor Sie das Werkzeug an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, deren Schalter sich in der Ein-Position befindet, lädt zu Unfällen ein.
4. Entfernen Sie jeglichen Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt bleibt, kann zu persönlichen Verletzungen führen.
5. Greifen Sie nicht zu weit. Halten Sie jederzeit sicheren Stand und Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
6. Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
7. Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaug- und -sammelanlagen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.

VERWENDUNG UND PFLEGE DES ELEKTROWERKZEUGS

1. Üben Sie keinen Zwang auf das Elektrowerkzeug aus. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in dem Tempo, für das es ausgelegt wurde.
2. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
3. Ziehen Sie den Stecker aus der Stromquelle und/oder nehmen Sie den Akku aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines versehentlichen Starts des Elektrowerkzeugs.
4. Lagern Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und erlauben Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht den Betrieb des Elektrowerkzeugs. Elektrowerkzeuge sind gefährlich in den Händen ungeschulter Benutzer.
5. Warten Sie Elektrowerkzeuge. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockieren beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Bedingungen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen Sie ein beschädigtes Elektrowerkzeug vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen weniger und sind leichter zu kontrollieren.
7. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu einer gefährlichen Situation führen.

LICHTMODUL

SCHALTEN SIE DAS WERKZEUG IMMER AUS, BEVOR SIE ZUBEHÖR WECHSELN, SPANNZANGEN AUSTAUSCHEN ODER IHR ROTATIONSWERKZEUG WARTEN.

ABBILDUNG 11

1. Ein-/Ausschalter
2. Schieber
3. Schraube
4. Lichtmodul
5. Batteriefach
6. Batterien

Lichtmodul
Das mit Ihrem Werkzeug gelieferte Lichtmodul soll Ihnen eine verbesserte Sichtbarkeit während der Arbeit an Ihrem Projekt bieten. Es verwendet 2 austauschbare CR1025-Batterien (im Lieferumfang enthalten), um die LED zu betreiben, und kann je nach Bedarf um die Vorderseite des Werkzeugs gedreht werden.

Erstmalige Einrichtung
Um das Licht zum ersten Mal zu verwenden, müssen Sie die Batteriesicherung (Lasche) aus dem Batteriefach entfernen. Ziehen Sie diese Lasche heraus und testen Sie das Licht mit dem oberen Schalter. Wenn das Licht nicht funktioniert, verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher, um die Platzierung der Batterien zu überprüfen und sicherzustellen, dass die gesamte Lasche entfernt wurde.

Batteriewechsel

GEFAHR VON VERÄTZUNGEN DURCH CHEMIKALIEN. BATTERIEN VON KINDERN FERNHALTEN.

Dieses Produkt enthält eine Lithium-Knopf-/Knopfzellenbatterie. Wenn eine neue oder gebrauchte Lithium-Knopf-/Knopfzellenbatterie verschluckt wird oder in den Körper gelangt, kann dies schwere innere Verätzungen verursachen und innerhalb von nur 2 Stunden zum Tod führen. Sichern Sie das Batteriefach immer vollständig. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr, entfernen Sie die Batterien und halten Sie es von Kindern fern. Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt oder in irgendeinen Körperteil gelangt sein könnten, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.

Um die Batterien für das Lichtmodul zu wechseln, schrauben Sie zunächst die Überwurfmutter ab, um das Lichtmodul zu entfernen. Sobald es entfernt ist, lösen Sie mit einem kleinen Schraubendreher die Schraube am Batteriefach. Ziehen Sie die Schraube nicht vollständig heraus! Entfernen Sie das Batteriefachgehäuse von der Unterseite des Moduls. Schieben Sie die alten Batterien heraus und ersetzen Sie sie durch neue Batterien, wobei Sie darauf achten müssen, die Ausrichtung der Originalbatterien zu reproduzieren. Sobald die neuen Batterien eingesetzt sind, setzen Sie das Batteriefachgehäuse wieder ein und ziehen Sie die Schraube fest. Achten Sie beim Zusammenbau darauf, dass sich sowohl der Schalter als auch der Schieber in derselben EIN (I)- oder AUS (O)-Position befinden. Auf diese Weise passt der Schalter zur "Gabel" des Schiebers.

Installation und Verwendung
Um das Lichtmodul am Werkzeug zu installieren, schrauben Sie zunächst die Überwurfmutter vom Ende des Werkzeugs ab. Schieben Sie das Lichtmodul mit dem Licht nach vorne zeigend auf das Ende des Werkzeugs. Ziehen Sie die Überwurfmutter am Ende des Werkzeugs wieder fest, um den Lichtmodulring zu fixieren (ABBILDUNG 11). Das Lichtmodul funktioniert nur mit der neuen Überwurfmutter, die mit Ihrem Werkzeug geliefert wurde. Der Unterschied zwischen der alten (A) und neuen Überwurfmutter (B) ist in ABBILDUNG 12 dargestellt.

Je nachdem, wie Sie Ihr Rotationswerkzeug verwenden, kann es vorkommen, dass das Lichtmodul im Weg ist oder dass Sie Ihr Werkstück anders beleuchten möchten. Um das Lichtmodul neu zu positionieren, lösen Sie einfach die Überwurfmutter, drehen Sie das Lichtmodul wie gewünscht und ziehen Sie die Überwurfmutter wieder fest.

VERWENDUNG UND PFLEGE VON AKKU-WERKZEUGEN

1. Laden Sie nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp Brandgefahr verursachen.
2. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkus. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
3. Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Pol zum anderen herstellen könnten. Ein Kurzschluss der Akku-Anschlüsse kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.
4. Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus der Batterie austreten; vermeiden Sie Kontakt. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Bei Augenkontakt zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Aus der Batterie austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.

SERVICE

1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft nur mit identischen Ersatzteilen warten. Dies gewährleistet, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR ALLE ARBEITEN

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR SCHLEIF-, SCHMIRGEL-, DRAHTBÜRSTEN-, POLIER-, SCHNITZ- ODER TRENNARBEITEN

1. Dieses Elektrowerkzeug ist zum Schleifen, Schmirgeln, Drahtbürsten, Polieren, Schnitzen oder Trennen bestimmt. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.
2. Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht speziell vom Werkzeughersteller entwickelt und empfohlen wurden. Nur weil das Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug befestigt werden kann, gewährleistet dies keinen sicheren Betrieb.
3. Die Nenndrehzahl des Schleifzubehörs muss mindestens der auf dem Elektrowerkzeug angegebenen Höchstdrehzahl entsprechen. Schleifzubehör, das schneller als seine Nenndrehzahl läuft, kann brechen und auseinanderfliegen.
4. Der Außendurchmesser und die Dicke Ihres Zubehörs müssen der Kapazitätsangabe Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch dimensioniertes Zubehör kann nicht ausreichend kontrolliert werden.
5. Die Dornaufnahme von Rädern, Schleiftrommeln oder anderem Zubehör muss richtig auf die Spindel oder Spannzange des Elektrowerkzeugs passen. Zubehör, das nicht zur Befestigungsvorrichtung des Elektrowerkzeugs passt, läuft unwuchtig, vibriert übermäßig und kann zum Verlust der Kontrolle führen.
6. Auf einem Dorn montierte Räder, Schleiftrommeln, Fräser oder anderes Zubehör müssen vollständig in die Spannzange oder das Bohrfutter eingeführt werden. Wenn der Dorn unzureichend gehalten wird und/oder der Überstand des Rads zu lang ist, kann das montierte Rad sich lösen und mit hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert werden.
7. Verwenden Sie kein beschädigtes Zubehör. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Zubehör wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, Schleiftrommeln auf Risse, Einrisse oder übermäßigen Verschleiß, Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Drähte. Wenn das Elektrowerkzeug oder Zubehör herunterfällt, überprüfen Sie es auf Schäden oder installieren Sie ein unbeschädigtes Zubehör. Nach der Überprüfung und Installation eines Zubehörs positionieren Sie sich und umstehende Personen außerhalb der Ebene des rotierenden Zubehörs und lassen Sie das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit maximaler Leerlaufdrehzahl laufen. Beschädigtes Zubehör bricht während dieser Testzeit normalerweise auseinander.
8. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung einen Gesichtsschutz, eine Schutzbrille oder eine Sicherheitsbrille. Tragen Sie gegebenenfalls eine Staubmaske, Gehörschutz, Handschuhe und eine Werkstattschürze, die kleine Schleif- oder Werkstückfragmente abhalten kann. Der Augenschutz muss fliegende Trümmer, die durch verschiedene Arbeiten entstehen, abhalten können. Die Staubmaske oder Atemschutzmaske muss in der Lage sein, Partikel zu filtern, die bei Ihrer Arbeit entstehen. Längere Exposition gegenüber hochintensivem Lärm kann zu Gehörverlust führen.
9. Halten Sie Unbeteiligte in sicherem Abstand vom Arbeitsbereich. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss persönliche Schutzausrüstung tragen. Splitter von Werkstücken oder zerbrochenem Zubehör können wegfliegen und Verletzungen außerhalb des unmittelbaren Arbeitsbereichs verursachen.
10. Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Schneidzubehör verborgene Kabel berühren kann. Der Kontakt des Schneidzubehörs mit einem "stromführenden" Kabel kann freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs "stromführend" machen und dem Bediener einen Stromschlag versetzen.
11. Halten Sie das Werkzeug beim Start stets fest in der/den Hand/Händen. Das Reaktionsdrehmoment des Motors, wenn er auf volle Drehzahl beschleunigt, kann dazu führen, dass sich das Werkzeug verdreht.
12. Verwenden Sie nach Möglichkeit Klemmen, um das Werkstück zu stützen. Halten Sie niemals ein kleines Werkstück in einer Hand und das Werkzeug in der anderen Hand, während es in Gebrauch ist. Das Einspannen eines kleinen Werkstücks ermöglicht es Ihnen, das Werkzeug mit der/den Hand/Händen zu kontrollieren. Rundmaterial wie Dübelstangen, Rohre oder Schläuche neigen dazu, beim Schneiden zu rollen, und können dazu führen, dass der Bohrer klemmt oder auf Sie zuspringt.
13. Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das Zubehör vollständig zum Stillstand gekommen ist. Das rotierende Zubehör kann die Oberfläche erfassen und das Elektrowerkzeug Ihrer Kontrolle entziehen.
14. Stellen Sie nach dem Wechseln der Bits oder dem Vornehmen von Einstellungen sicher, dass die Spannmutter, das Bohrfutter oder andere Einstellvorrichtungen sicher angezogen sind. Lose Einstellvorrichtungen können sich unerwartet verschieben, was zu Kontrollverlust führt, und lose rotierende Komponenten werden heftig weggeschleudert.
15. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht, während Sie es an Ihrer Seite tragen. Ein versehentlicher Kontakt mit dem rotierenden Zubehör könnte Ihre Kleidung erfassen und das Zubehör in Ihren Körper ziehen.
16. Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsöffnungen des Elektrowerkzeugs. Der Motorlüfter zieht Staub in das Gehäuse, und eine übermäßige Ansammlung von Metallpulver kann elektrische Gefahren verursachen.
17. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. Funken könnten diese Materialien entzünden.

RÜCKSCHLAG UND ZUGEHÖRIGE WARNHINWEISE

Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein eingeklemmtes oder verfangenes rotierendes Rad, Schleifband, Bürste oder anderes Zubehör. Das Einklemmen oder Verfangen führt zu einem schnellen Stillstand des rotierenden Zubehörs, was wiederum dazu führt, dass das unkontrollierte Elektrowerkzeug in die entgegengesetzte Richtung der Rotation des Zubehörs gezwungen wird.

Wenn zum Beispiel eine Schleifscheibe vom Werkstück erfasst oder eingeklemmt wird, kann die Kante der Scheibe, die in die Klemmstelle eintritt, in die Materialoberfläche eindringen, wodurch die Scheibe herausspringt oder zurückschlägt. Die Scheibe kann je nach Bewegungsrichtung der Scheibe an der Klemmstelle entweder zum Bediener hin oder von ihm wegspringen. Unter diesen Bedingungen können auch Schleifscheiben brechen.

Rückschlag ist die Folge von unsachgemäßem Gebrauch des Elektrowerkzeugs und/oder falscher Betriebsverfahren oder -bedingungen und kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie unten angegeben, vermieden werden.

1. Halten Sie das Elektrowerkzeug fest im Griff und positionieren Sie Ihren Körper und Arm so, dass Sie Rückschlagkräfte widerstehen können. Der Bediener kann Rückschlagkräfte kontrollieren, wenn geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
2. Seien Sie besonders vorsichtig beim Arbeiten an Ecken, scharfen Kanten usw. Vermeiden Sie das Prellen und Verfangen des Zubehörs. Ecken, scharfe Kanten oder Prellen neigen dazu, das rotierende Zubehör zu erfassen und Kontrollverlust oder Rückschlag zu verursachen.
3. Befestigen Sie kein gezahntes Sägeblatt. Solche Blätter verursachen häufigen Rückschlag und Kontrollverlust.
4. Führen Sie das Bit immer in der gleichen Richtung in das Material, in der die Schneide aus dem Material austritt (was der gleichen Richtung entspricht, in der die Späne ausgeworfen werden). Das Führen des Werkzeugs in die falsche Richtung führt dazu, dass die Schneide des Bits aus der Arbeit herausklettert und das Werkzeug in die Richtung dieses Vorschubs zieht.
5. Beim Einsatz von Rotationsfeilen, Trennscheiben, Hochgeschwindigkeitsfräsern oder Hartmetallfräsern muss das Werkstück immer sicher eingespannt sein. Diese Scheiben verhaken sich, wenn sie in der Nut leicht verkanten, und können einen Rückschlag verursachen. Wenn eine Trennscheibe sich verhakt, bricht die Scheibe selbst normalerweise. Wenn eine Rotationsfeile, ein Hochgeschwindigkeitsfräser oder ein Hartmetallfräser sich verhakt, kann er aus der Nut springen und Sie könnten die Kontrolle über das Werkzeug verlieren.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE FÜR SCHLEIF- UND TRENNARBEITEN

1. Verwenden Sie nur Scheibentypen, die für Ihr Elektrowerkzeug und nur für die empfohlenen Anwendungen zugelassen sind. Zum Beispiel: Schleifen Sie nicht mit der Seite einer Trennscheibe. Trennscheiben sind für das Umfangsschleifen vorgesehen, Seitenkräfte, die auf diese Scheiben ausgeübt werden, können dazu führen, dass sie zersplittern.
2. Verwenden Sie für Gewinde-Schleifkegel und -stopfen nur unbeschädigte Scheibendornaufnahmen mit einem nicht entlasteten Schulterflansch, die die richtige Größe und Länge haben. Korrekte Dornaufnahmen reduzieren die Bruchgefahr.
3. Klemmen Sie eine Trennscheibe nicht ein oder üben Sie keinen übermäßigen Druck aus. Versuchen Sie nicht, eine übermäßige Schnitttiefe zu erzielen. Eine Überlastung der Scheibe erhöht die Belastung und die Anfälligkeit für Verdrehen oder Verfangen der Scheibe im Schnitt sowie die Möglichkeit von Rückschlag oder Scheibenbruch.
4. Positionieren Sie Ihre Hand nicht in einer Linie mit und hinter der rotierenden Scheibe. Wenn sich die Scheibe am Arbeitsort von Ihrer Hand wegbewegt, kann der mögliche Rückschlag die rotierende Scheibe und das Elektrowerkzeug direkt auf Sie schleudern.
5. Wenn die Scheibe eingeklemmt oder verhakt ist oder wenn Sie einen Schnitt aus irgendeinem Grund unterbrechen, schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und halten Sie es bewegungslos, bis die Scheibe vollständig zum Stillstand gekommen ist. Versuchen Sie niemals, die Trennscheibe aus dem Schnitt zu entfernen, während sich die Scheibe noch bewegt, da sonst ein Rückschlag auftreten kann. Untersuchen Sie die Ursache für das Einklemmen oder Verfangen der Scheibe und ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen.
6. Starten Sie den Schneidevorgang nicht im Werkstück neu. Lassen Sie die Scheibe volle Geschwindigkeit erreichen und treten Sie vorsichtig wieder in den Schnitt ein. Die Scheibe kann verklemmen, hochlaufen oder einen Rückschlag verursachen, wenn das Elektrowerkzeug im Werkstück neu gestartet wird.
7. Stützen Sie Platten oder übergroße Werkstücke, um das Risiko des Einklemmens der Scheibe und des Rückschlags zu minimieren. Große Werkstücke neigen dazu, unter ihrem Eigengewicht durchzuhängen. Stützen müssen unter dem Werkstück nahe der Schnittlinie und nahe der Kante des Werkstücks auf beiden Seiten der Scheibe platziert werden.
8. Seien Sie besonders vorsichtig beim Anfertigen eines "Taschenschnitts" in bestehende Wände oder andere verdeckte Bereiche. Die hervorstehende Scheibe kann Gas- oder Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder Gegenstände durchtrennen, die einen Rückschlag verursachen können.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DRAHTBÜRSTENARBEITEN

1. Beachten Sie, dass Drahtborsten von der Bürste selbst bei normalem Betrieb weggeschleudert werden. Überlasten Sie die Drähte nicht, indem Sie die Bürste übermäßig belasten. Die Drahtborsten können leichte Kleidung und/oder Haut leicht durchdringen.
2. Lassen Sie Bürsten vor dem Gebrauch mindestens eine Minute lang mit Betriebsgeschwindigkeit laufen. Während dieser Zeit darf sich niemand vor oder in einer Linie mit der Bürste aufhalten. Lose Borsten oder Drähte werden während der Einlaufzeit ausgeworfen.
3. Richten Sie den Auswurf der rotierenden Drahtbürste von sich weg. Kleine Partikel und winzige Drahtfragmente können während des Gebrauchs dieser Bürsten mit hoher Geschwindigkeit ausgeworfen werden und in Ihre Haut eindringen.
4. Überschreiten Sie beim Einsatz von Drahtbürsten nicht 15.000 U/min.

ARBEITEN SIE NICHT MIT ASBESTHALTIGEN MATERIALIEN (ASBEST GILT ALS KARZINOGEN).

TREFFEN SIE SCHUTZMASSNAHMEN, WENN BEI DER ARBEIT STÄUBE ENTSTEHEN KÖNNEN, DIE GESUNDHEITSSCHÄDLICH, BRENNBAR ODER EXPLOSIV SIND (einige Stäube gelten als karzinogen); tragen Sie eine Staubmaske und arbeiten Sie mit Staub-/Späneabsaugung, sofern anschließbar.

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN

Nennspannung: 12 V MAX
Kapazität: 1,3 – 2,0 Ah
Nenndrehzahl: n 33000 min^-1
Spannzangenaufnahme: 0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm, 3,2 mm

TECHNISCHE DATEN LADEGERÄT

Eingang: 230 V, 50 – 60 Hz, 26 W
Ausgang: 3,6 V - 12 V
Gewicht: 292g

VERLÄNGERUNGSKABEL

Verwenden Sie vollständig abgerollte und sichere Verlängerungskabel mit einer Kapazität von 5 Ampere.

LADEN UND AKKUS

• Dieses Ladegerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in den sicheren Betrieb des Ladegeräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder beaufsichtigen
• Reinigung und Benutzerwartung des Ladegeräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden
• Verwenden Sie mit diesem Werkzeug nur das DREMEL Ladegerät 2607226153 und den DREMEL Akkupack 1607A3505W
• Berühren Sie nicht die Kontakte im Ladegerät
• Setzen Sie Werkzeug/Ladegerät/Akku nicht dem Regen aus
• Laden Sie den Akku nicht in feuchten oder nassen Umgebungen
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es beschädigt ist; bringen Sie es zur Sicherheitsüberprüfung zu einer der offiziell registrierten DREMEL Servicestellen
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind; Kabel oder Stecker sollten sofort in einer der offiziell registrierten DREMEL Servicestellen ersetzt werden
• Verwenden Sie den Akku nicht, wenn er beschädigt ist; er sollte sofort ersetzt werden
• Zerlegen Sie Ladegerät oder Akku nicht
• Versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare Batterien mit dem Ladegerät aufzuladen
• Schalten Sie das Werkzeug immer aus, bevor Sie Zubehör wechseln, Spannzangen tauschen oder Wartungsarbeiten am Werkzeug durchführen.

LADEZUSTANDSANZEIGEN DES AKKUS

Ihr Werkzeug ist mit Ladezustandsanzeigen ausgestattet (Abbildung 1, D). Die Anzeigeleuchten zeigen den Ladezustand des Akkus an.
3 von 3 leuchtenden LEDs = 67-100%
2 von 3 leuchtenden LEDs = 34-66%
1 von 3 leuchtenden LEDs = 16-33%
1 von 3 blinkenden LEDs = 0-15%

3 "wechselnde" Lichter – Akkuladung ist zu niedrig, um das Werkzeug zu betreiben. Laden Sie den Akku auf.
3 "blinkende" Lichter – Akku ist zu heiß für den Gebrauch. Schalten Sie das Werkzeug aus und lassen Sie den Akku abkühlen.
Ihr Werkzeug ist mit fortschrittlicher Elektronik ausgestattet, die die Li-Ionen-Zellen im Akku vor Schäden durch übermäßige Betriebstemperatur und/oder Stromaufnahme schützt. Wenn das Warnsymbol rot aufleuchtet und/oder das Werkzeug bei starker Beanspruchung aufhört zu arbeiten, deutet dies höchstwahrscheinlich darauf hin, dass die Li-Ionen-Zellen nahe ihrer maximalen Betriebstemperatur sind und der Akkupack entweder gewechselt oder auf Umgebungstemperatur abkühlen gelassen werden sollte, bevor die Verwendung fortgesetzt wird. Wenn sich das Werkzeug aufgrund von Überlastungsbedingungen automatisch ausschaltet, muss der Schalter für einige Sekunden ausgeschaltet werden, damit der Stromkreis zurückgesetzt werden kann, bevor die Verwendung fortgesetzt wird.

WICHTIGE HINWEISE ZUM LADEN

1. Das Ladegerät wurde entwickelt, um den Akku nur dann schnell aufzuladen, wenn die Akkutemperatur zwischen 32°F (0°C) und 113°F (45°C) liegt. Wenn der Akkupack zu heiß oder zu kalt ist, wird das Ladegerät den Akku nicht schnell laden. (Dies kann passieren, wenn der Akkupack durch starke Beanspruchung heiß ist). Wenn die Akkutemperatur wieder zwischen 32°F (0°C) und 113°F (45°C) liegt, beginnt das Ladegerät automatisch mit dem Laden.
2. Ein erheblicher Rückgang der Betriebszeit pro Ladung kann bedeuten, dass der Akkupack das Ende seiner Lebensdauer erreicht und ersetzt werden sollte.
3. Denken Sie daran, das Ladegerät während der Lagerzeit vom Stromnetz zu trennen.
   HINWEIS: Die Verwendung von Ladegeräten oder Akkupacks, die nicht von Dremel verkauft werden, führt zum Erlöschen der Garantie.

LADEN DES AKKUPACKS (MODELL 880)

Stecken Sie das Ladegerätkabel in Ihre Standard-Steckdose.

Wenn kein Akkupack eingesetzt ist, leuchtet die grüne Anzeigeleuchte des Ladegeräts AUF. Dies zeigt an, dass das Ladegerät mit Strom versorgt wird und betriebsbereit ist. Wenn Sie den Akkupack in das Ladegerät einsetzen, beginnt die grüne Anzeigeleuchte des Ladegeräts zu "BLINKEN". Dies zeigt an, dass der Akku schnell geladen wird.

ABBILDUNG 10

1. Akkupack
2. Ladegerät
3. Grüne Leuchte

Wenn die Anzeigeleuchte aufhört zu "BLINKEN" (und ein dauerhaft grünes Licht wird), ist das Schnellladen abgeschlossen. Der Akkupack ist vollständig geladen und kann aus dem Ladegerät entnommen werden.

Wenn Sie den Ladevorgang des Akkupacks beginnen, könnte ein dauerhaft grünes Licht auch bedeuten, dass der Akkupack zu heiß oder zu kalt ist.

Schnellladen ist nur möglich, wenn der Temperaturbereich des Akkupacks zwischen 0°C und 45°C liegt. Bei Bedarf schaltet sich der interne Lüfter des Ladegeräts ein, um den Ladevorgang und die Geschwindigkeit zu unterstützen. Sobald der Akkupack den richtigen Temperaturbereich erreicht hat, schaltet das Ladegerät automatisch auf Schnellladung um.

Der Akkupack kann verwendet werden, auch wenn die Leuchte noch blinken sollte. Es kann länger dauern, bis die Leuchte aufhört zu blinken, abhängig von der Temperatur.

Der Zweck der grünen Leuchte ist anzuzeigen, dass der Akkupack schnell geladen wird. Sie zeigt nicht den genauen Punkt der vollständigen Ladung an. Die Leuchte hört in kürzerer Zeit auf zu blinken, wenn der Akkupack nicht vollständig entladen war. Wenn die grüne Anzeigeleuchte "EIN" ist, kann der Akkupack keine Ladung aufnehmen.

Zulässige Umgebungstemperaturen (Werkzeug/Ladegerät/Akku):

• Beim Laden 0...+45'C
• Im Betrieb -20...+50'C
• Bei Lagerung -20...+50'C

ZUSAMMENBAU

ALLGEMEINES

Das Dremel Multifunktionswerkzeug ist ein hochwertiges Präzisionswerkzeug, das für detaillierte und filigrane Aufgaben eingesetzt werden kann. Die breite Palette an Dremel Zubehörteilen und Vorsätzen ermöglicht Ihnen die Durchführung einer Vielzahl von Aufgaben. Dazu gehören Aufgaben wie Schleifen, Schnitzen, Gravieren, Fräsen, Reinigen und Polieren.

ABBILDUNG 1

1. Spindelarretierungstaste
2. Ein-/Ausschalter
3. Aufhängeöse
4. Akkustandsanzeige
5. Drehzahlregler
6. Akkupack
7. Akku-Entriegelungstasten
8. Lüftungsschlitze
9. Gehäuse
10. Akkupack
11. Akku-Entriegelungstasten
12. Welle
13. Gehäusekappe oder EZ Twist™ integrierter Spannzangenschlüssel/Vorderkappe
14. Spannmutter
15. Spannzange
16. Spannzangenschlüssel
17. Lichtmodul

SPANNZANGEN

Das für das Multifunktionswerkzeug erhältliche Dremel Zubehör ist mit verschiedenen Schaftgrößen erhältlich. Vier Spannzangengrößen sind verfügbar, um die unterschiedlichen Schaftgrößen aufzunehmen. Die Spannzangengrößen werden durch die Ringe auf der Rückseite der Spannzange identifiziert.

ABBILDUNG 2

1. Spannmutter
2. 3,2 mm Spannzange ohne Ring (480)
3. 2,4 mm Spannzange mit drei Ringen (481)
4. 1,6 mm Spannzange mit zwei Ringen (482)
5. 0,8 mm Spannzange mit einem Ring (483)
6. Identifikationsringe

NOTE: Einige Multifunktionswerkzeug-Sets enthalten möglicherweise nicht alle vier Spannzangengrößen. Spannzangen sind separat erhältlich.

Verwenden Sie immer die Spannzange, die der Schaftgröße des Zubehörs entspricht, das Sie verwenden möchten. Drücken Sie niemals einen Schaft mit größerem Durchmesser in eine kleinere Spannzange.

SPANNZANGEN WECHSELN

ABBILDUNG 3

1. Spannzangenschlüssel
2. Spindelarretierungstaste
3. Spannmutter
4. Zum Lösen
5. Zum Festziehen

1. Drücken Sie die Spindelarretierungstaste, halten Sie sie gedrückt und drehen Sie die Welle von Hand, bis die Spindelarretierung einrastet. Betätigen Sie die Spindelarretierungstaste nicht, während das Multifunktionswerkzeug läuft.
2. Halten Sie die Spindelarretierungstaste gedrückt und lösen und entfernen Sie die Spannmutter. Verwenden Sie bei Bedarf den Spannzangenschlüssel.
3. Entfernen Sie die Spannzange, indem Sie sie von der Welle ziehen.
4. Setzen Sie die Spannzange der richtigen Größe vollständig in die Welle ein und befestigen Sie die Spannmutter handfest. Ziehen Sie die Mutter nicht vollständig fest, wenn kein Einsatz oder Zubehör installiert ist.

ZUBEHÖR WECHSELN

1. Drücken Sie die Spindelarretierungstaste und drehen Sie die Welle von Hand, bis die Spindelarretierung einrastet. Betätigen Sie die Spindelarretierungstaste nicht, während das Multifunktionswerkzeug läuft.
   
2. Halten Sie die Spindelarretierungstaste gedrückt und lösen (aber nicht entfernen) Sie die Spannmutter. Verwenden Sie bei Bedarf den Spannzangenschlüssel.
   
3. Führen Sie den Schaft des Einsatzes oder Zubehörs vollständig in die Spannzange ein.
   
4. Halten Sie die Spindelarretierungstaste gedrückt und ziehen Sie die Spannmutter handfest an, bis der Schaft des Einsatzes oder Zubehörs von der Spannzange festgehalten wird.
   
   
   
   
   
   
   
   

NOTE: Lesen Sie unbedingt die Anweisungen, die Ihrem Dremel Zubehör beiliegen, um weitere Informationen zu dessen Verwendung zu erhalten.

Verwenden Sie nur von Dremel getestetes Hochleistungszubehör.

EZ TWIST™ INTEGRIERTER SPANNZANGENSCHLÜSSEL/VORDERKAPPE

ABBILDUNG 4

6. EZ Twist™ integrierter Spannzangenschlüssel/Vorderkappe (nicht bei jedem 8220 Werkzeug verfügbar)

Diese Vorderkappe verfügt über einen integrierten Schlüssel, mit dem Sie die Spannmutter ohne Verwendung des Standard-Spannzangenschlüssels lösen und festziehen können.

1. Schrauben Sie die Vorderkappe vom Werkzeug ab und richten Sie die Stahleinlage auf der Innenseite der Kappe mit der Spannmutter aus.
2. Halten Sie die Spindelarretierung gedrückt und drehen Sie die Vorderkappe gegen den Uhrzeigersinn, um die Spannmutter zu lösen. Betätigen Sie die Spindelarretierungstaste nicht, während das Multifunktionswerkzeug läuft.
3. Führen Sie den Schaft des Einsatzes oder Zubehörs vollständig in die Spannzange ein.
4. Halten Sie die Spindelarretierung gedrückt und drehen Sie die Vorderkappe im Uhrzeigersinn, um die Spannmutter festzuziehen.
5. Schrauben Sie die Vorderkappe wieder in ihre ursprüngliche Position.
   
   NOTE: Lesen Sie unbedingt die Anweisungen, die Ihrem Dremel Zubehör beiliegen, um weitere Informationen zu dessen Verwendung zu erhalten.

Verwenden Sie nur von Dremel getestetes Hochleistungszubehör.

ZUBEHÖR AUSWUCHTEN

Für Präzisionsarbeiten ist es wichtig, dass das gesamte Zubehör gut ausgewuchtet ist (ähnlich wie die Reifen an Ihrem Auto). Um ein Zubehörteil auszurichten oder auszuwuchten, lösen Sie die Spannmutter leicht und drehen Sie das Zubehör oder die Spannzange um eine Vierteldrehung. Ziehen Sie die Spannmutter wieder fest und lassen Sie das Rotationswerkzeug laufen. An Geräusch und Gefühl sollten Sie erkennen können, ob Ihr Zubehör ausgewuchtet läuft. Fahren Sie mit der Anpassung auf diese Weise fort, bis die beste Auswuchtung erreicht ist.

VERWENDUNG

ERSTE SCHRITTE

Für optimale Leistung lassen Sie Ihren neuen Flexschaft 2 Minuten lang vor dem Gebrauch mit hoher Geschwindigkeit an Ihrem Rotationswerkzeug in vertikaler Position laufen.

Der erste Schritt bei der Verwendung des Multitools ist, ein "Gefühl" dafür zu bekommen. Halten Sie es in der Hand und spüren Sie sein Gewicht und seine Balance. Fühlen Sie die Verjüngung des Gehäuses. Diese Verjüngung ermöglicht es, das Werkzeug ähnlich wie einen Stift oder Bleistift zu greifen.

Halten Sie das Werkzeug immer von Ihrem Gesicht fern. Zubehörteile können während der Handhabung beschädigt werden und auseinanderfliegen, wenn sie auf Drehzahl kommen.

Halten Sie das Werkzeug so, dass die Lüftungsöffnungen nicht mit der Hand abgedeckt werden. Das Blockieren der Lüftungsöffnungen kann dazu führen, dass der Motor überhitzt.

Üben Sie zuerst an einem Restmaterial, um zu sehen, wie die Hochgeschwindigkeitsaktion des Werkzeugs funktioniert. Denken Sie daran, dass Ihr Multitool am besten funktioniert, wenn Sie die Drehzahl zusammen mit dem richtigen Dremel Zubehör und Vorsatz die Arbeit für Sie erledigen lassen. Üben Sie, wenn möglich, während des Gebrauchs keinen Druck auf das Werkzeug aus. Führen Sie stattdessen das rotierende Zubehörteil leicht zur Arbeitsfläche und lassen Sie es den Punkt berühren, an dem Sie beginnen möchten. Konzentrieren Sie sich darauf, das Werkzeug mit sehr wenig Druck Ihrer Hand über das Werkstück zu führen. Lassen Sie das Zubehör die Arbeit erledigen. Normalerweise ist es besser, eine Reihe von Durchgängen mit dem Werkzeug zu machen, anstatt die gesamte Aufgabe mit einem Durchgang zu erledigen. Eine sanfte Berührung bietet die beste Kontrolle und reduziert die Fehlerwahrscheinlichkeit.

HALTEN DES WERKZEUGS

Für beste Kontrolle bei feineren Arbeiten halten Sie das Multitool wie einen Bleistift zwischen Daumen und Zeigefinger.

BILD 6

Die "Golfgriff"-Methode wird für schwerere Arbeiten wie Schleifen oder Trennen verwendet.

BILD 7

BETRIEBSDREHZAHLEN

Um die richtige Drehzahl für jede Aufgabe auszuwählen, verwenden Sie ein Probestück Material.

SCHIEBE-"EIN/AUS"-SCHALTER
Das Werkzeug wird mit dem Schiebeschalter, der sich auf der Oberseite des Motorgehäuses befindet, "EIN" geschaltet.
UM DAS WERKZEUG "EIN" ZUSCHALTEN, schieben Sie den Schalterknopf nach vorne. UM DAS WERKZEUG "AUS" ZUSCHALTEN, schieben Sie den Schalterknopf nach hinten.

HOCHLEISTUNGSMOTOR
Ihr Werkzeug ist mit einem Hochleistungs-Rotationswerkzeugmotor ausgestattet. Dieser Motor erweitert die Vielseitigkeit des Rotationswerkzeugs, indem er zusätzliche Dremel-Vorsätze antreibt.

ELEKTRONISCHE ÜBERWACHUNG
Ihr Werkzeug ist mit einem internen elektronischen Überwachungssystem ausgestattet, das einen "Sanftanlauf" ermöglicht, wodurch die Belastungen, die bei einem Anlauf mit hohem Drehmoment auftreten, reduziert werden. Das System hilft auch, die Motor- und Akkuleistung zu maximieren, indem es die Spannung zum Werkzeug unterbricht, wenn Blockierbedingungen (siehe Abschnitt "Blockierschutz") auftreten. Der Motor und der Akku werden in diesen Situationen durch Reduzierung der Spannung zum Motor geschützt.

VARIABLE DREHZAHL SCHIEBESCHALTER
Ihr Werkzeug ist mit einem variablen Drehzahl-Schiebeschalter ausgestattet. Die Drehzahl kann während des Betriebs durch Schieben des Schalters zwischen den Einstellungen vor oder zurück angepasst werden.

Die Drehzahl des Rotationswerkzeugs wird durch Einstellung dieses Wählschalters am Gehäuse gesteuert.

BILD 8

Einstellungen für ungefähre Umdrehungen

* Überschreiten Sie 15000 min–1 nicht, wenn Sie Drahtbürsten verwenden.

Beachten Sie die Drehzahl-Einstellungstabelle, um die richtige Drehzahl für das zu bearbeitende Material und das zu verwendende Zubehör zu bestimmen.

Die meisten Arbeiten können mit dem Werkzeug auf höchster Einstellung durchgeführt werden. Bestimmte Materialien (einige Kunststoffe und Metalle) können jedoch durch die bei hoher Drehzahl erzeugte Wärme beschädigt werden und sollten mit relativ niedrigen Drehzahlen bearbeitet werden. Der Betrieb mit niedriger Drehzahl (15000 min–1 oder weniger) ist in der Regel am besten für Polierarbeiten mit Filzpolierzubehör geeignet. Alle Bürstanwendungen erfordern niedrigere Drehzahlen, um ein Austreten von Drähten aus der Halterung zu vermeiden. Lassen Sie die Leistung des Werkzeugs die Arbeit für Sie erledigen, wenn Sie niedrigere Drehzahleinstellungen verwenden. Höhere Drehzahlen sind besser für Harthölzer, Metalle und Glas sowie zum Bohren, Schnitzen, Schneiden, Fräsen und Formen.

Einige Richtlinien bezüglich der Werkzeugdrehzahl:

• Kunststoff und andere Materialien, die bei niedrigen Temperaturen schmelzen, sollten mit niedrigen Drehzahlen geschnitten werden.
• Polieren, Schleifen und Reinigen mit einer Drahtbürste muss mit Drehzahlen von nicht mehr als 15000 min–1 erfolgen, um Schäden an der Bürste und Ihrem Material zu vermeiden.
• Holz sollte mit hoher Drehzahl geschnitten werden.
• Eisen oder Stahl sollten mit hoher Drehzahl geschnitten werden.
• Wenn ein HSS-Fräser zu vibrieren beginnt, deutet dies normalerweise darauf hin, dass er zu langsam läuft.
• Aluminium, Kupferlegierungen, Bleilegierungen, Zinklegierungen und Zinn können je nach Art des Schnitts mit verschiedenen Drehzahlen geschnitten werden. Verwenden Sie ein Paraffin (nicht Wasser) oder ein anderes geeignetes Schmiermittel auf dem Fräser, um zu verhindern, dass das geschnittene Material an den Fräserzähnen haftet.

HINWEIS: Erhöhter Druck auf das Werkzeug ist nicht die Lösung, wenn es nicht richtig funktioniert. Versuchen Sie ein anderes Zubehör oder eine andere Drehzahleinstellung, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.

BLOCKIERSCHUTZ

Dieses Werkzeug verfügt über eine integrierte Blockierschutzfunktion zum Schutz von Motor und Akku im Falle einer Blockierung. Wenn Sie zu lange zu viel Druck auf das Werkzeug ausüben oder den Bit in einem Werkstück verklemmen, insbesondere bei hohen Drehzahlen, stoppt der Motor. Nehmen Sie das Werkzeug einfach aus dem Material, in dem es blockiert war, und das Werkzeug beginnt wieder mit der gewählten Drehzahl zu drehen. Wenn das Werkzeug länger als 5 Sekunden blockiert, schaltet es sich automatisch ab. Diese zusätzliche Funktion schützt Motor und Akku zusätzlich vor Beschädigungen. Wenn der Akku fast leer ist, kann sich das Werkzeug häufiger als normal automatisch abschalten. In diesem Fall ist es Zeit, den Akku aufzuladen.

WARTUNG

Vorbeugende Wartungsarbeiten, die von unbefugtem Personal durchgeführt werden, können zu einer Fehlplatzierung interner Verkabelungen und Komponenten führen, was eine ernsthafte Gefahr darstellen könnte. Wir empfehlen, dass alle Wartungsarbeiten am Werkzeug von einer Dremel-Servicestelle durchgeführt werden. Um Verletzungen durch unerwartetes Anlaufen oder Stromschlag zu vermeiden, ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.

REINIGUNG

UM UNFÄLLE ZU VERMEIDEN, TRENNEN SIE DAS WERKZEUG UND/ODER DAS LADEGERÄT IMMER VOR DER REINIGUNG VON DER STROMVERSORGUNG. Das Werkzeug kann am effektivsten mit trockener Druckluft gereinigt werden. Tragen Sie beim Reinigen von Werkzeugen mit Druckluft immer eine Schutzbrille.

Lüftungsöffnungen und Schalterhebel müssen sauber und frei von Fremdkörpern gehalten werden. Versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu reinigen, indem Sie spitze Gegenstände durch eine Öffnung stecken.

BESTIMMTE REINIGUNGSMITTEL UND LÖSUNGSMITTEL BESCHÄDIGEN KUNSTSTOFFTEILE. Einige davon sind: Benzin, Tetrachlorkohlenstoff, chlorierte Reinigungsmittel, Ammoniak und Haushaltsreiniger, die Ammoniak enthalten.

SERVICE UND GARANTIE

KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN. VORBEUGENDE WARTUNGSARBEITEN, DIE VON UNBEFUGTEM PERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN, KÖNNEN ZU EINER FALSCHEN VERBINDUNG VON INTERNER VERKABELUNG UND KOMPONENTEN FÜHREN, WAS EINE ERNSTHAFTE GEFAHR DARSTELLEN KÖNNTE. Wir empfehlen, dass alle Wartungsarbeiten am Werkzeug von einem Dremel Service Center durchgeführt werden. Servicetechniker: Trennen Sie das Werkzeug und/oder das Ladegerät vor Wartungsarbeiten von der Stromquelle.

Dieses DREMEL-Produkt ist gemäß den gesetzlichen/länderspezifischen Vorschriften garantiert; Schäden durch normalen Verschleiß, Überlastung oder unsachgemäße Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen.

Im Falle einer Reklamation senden Sie das unzerlegte Werkzeug oder Ladegerät und den Kaufbeleg an Ihren Händler.

DREMEL KONTAKT

Für weitere Informationen zum Dremel Produktsortiment, Support und zur Hotline besuchen Sie www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Niederlande

GERÄUSCH UND VIBRATION

HINWEIS: Der angegebene Gesamtvibrationswert wurde gemäß einer Standardtestmethode gemessen und kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Er kann auch für eine vorläufige Expositionsbewertung herangezogen werden.

DIE VIBRATIONSEMISSION WÄHREND DES TATSÄCHLICHEN GEBRAUCHS DES ELEKTROWERKZEUGS KANN VOM DEKLARIERTEN GESAMTWERT ABWEICHEN, JE NACH DER ART UND WEISE, WIE SIE DAS WERKZEUG VERWENDEN. NEHMEN SIE EINE SCHÄTZUNG DER EXPOSITION UNTER DEN TATSÄCHLICHEN EINSATZBEDINGUNGEN VOR UND ERMITTELN SIE ENTSPRECHENDE SICHERHEITSMASSNAHMEN ZUM PERSÖNLICHEN SCHUTZ (BERÜCKSICHTIGEN SIE ALLE TEILE DES BETRIEBSZYKLUS, WIE DIE ZEITEN, IN DENEN DAS WERKZEUG AUSGESCHALTET IST UND WENN ES IM LEERLAUF LÄUFT, ZUSÄTZLICH ZUR AUSLÖSEZEIT).

Referenzen

• Dremel Werkzeuge - Rotations-, Säge-, Oszillationswerkzeuge und mehr | Dremel

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dremel 8220 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen