Dremel MOTO-SAW Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MOTO-SAW:
- Bersetzung der original bedienungsanleitung (132 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original instructions
Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 14
Traduction de la notice originale
Traduzione delle istruzioni originali
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 27
Oversættelse af betjeningsvejledning
Översättning av originalinstruktioner
Oversettelse av originalinstruksjonene
Käännös alkuperäisistä ohjeista
Traducción de las instrucciones originales
Tradução das instruções originais
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Orijinal yönergelerin çevirisi
P• eklad originálních pokyn•
2610Z03280 03/2012
11
19
23
31
35
39
43
47
51
• • •
55
60
63
• • • •
• •
• • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Az eredeti el• í rások fordítása
Traducere a instruc• iunilor originale
• • • • •
• •
• • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Algsete juhiste tõlge
Originali• instrukcij• vertimas
Prevod originalnih navodil
Ori• i n• l • s lietošanas pam• c •
Prijevod originalnih uputa
• • • •
• •
• • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • •
• •
• • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Preklad pôvodných pokynov
• • • • •
• • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
72
76
81
85
90
93
97
bas tulkojums
101
105
109
113
118
122
All Rights Reserved
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dremel MOTO-SAW
Inhaltszusammenfassung für Dremel MOTO-SAW
- Seite 1 Original instructions Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 14 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Traduction de la notice originale Az eredeti el•...
- Seite 6 Plastic Plastic Plastic 2,5 mm 6T/cm Plastic 18 mm MS51 Plastic Plastic 0,40 mm Plastic 1,9 mm 7T/cm 12 mm MS52 0,20 mm 1,9 mm 10T/cm 3 mm MS53 0,20 mm...
- Seite 7 CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN60745, normen of normatieve documenten: EN60745, EN55014, overeenkomstig de bepalingen van EN55014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, de richtlijnen 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC.
- Seite 11 WARNING...
-
Seite 15: Sicherheit Am Arbeitsplatz
SiCHERHEiT aM aRBEiTSPLaTz und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. a. Halten Sie ihren arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. c. Beugen Sie unbeabsichtigtem Einschalten des Geräts vor. Vergewissern Sie sich, dass der netzschalter Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle Unfällen führen. - Seite 16 WARNUNG Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an isolierten Griffflächen an, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch Metallteile des Elektrowerkzeuges unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
- Seite 17 (Werkzeug auf Standfuß) oder im portablen Modus eingesetzt werden. Das Werkzeug ist für präzise Geraden- und Vielen Dank für den Kauf der Dremel Moto-Saw. Die Moto- Kurvenschnitte in verschiedenen Materialien wie Weichholz, Saw ist eine kompakte und sehr bedienerfreundliche 2-in-1- Hartholz, Verbundplatten, Laminat, PVC oder Weichblech mithilfe Elektrische Laubsäge.
- Seite 18 1. Halten Sie den Knopf der Schnellkupplung gedrückt, während Sie die Moto-Saw vom Standfuß lösen. ABBILDUNG 13 2. Nach dem Lösen können Sie die Moto-Saw frei in der Hand halten. ABBILDUNG 14 3. Achten Sie beim Schneiden im portablen Modus darauf, dass Sie das Werkzeug fest im Griff haben.
- Seite 19 ATTENTION...
- Seite 32 ADVARSEL...
- Seite 43 VAROITUS...
- Seite 47 ATENCIÓN...
- Seite 57 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • µ • • • µ • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 59 2. • • • • • • • • • • • • • • • • • Moto-Saw, µ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 60 UYARI...
- Seite 64 VAROVÁNÍ...
- Seite 68 OSTRZEŻENIE...
- Seite 73 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 74 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , • • • • • • • • • • • • • Dremel.
- Seite 75 4. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dremel.
- Seite 76 • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • DREMEL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , •...
- Seite 81 ATENŢIE...
- Seite 86 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 87 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , • • • • • • • •...
- Seite 88 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dremel. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 89 • • • • • • • • • • • • • • • • • DREMEL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 90 ETTEVAATUST...
- Seite 110 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 111 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ Moto-Saw • • • • • • • • • • 2 • 1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 118 VÝSTRAHA...
- Seite 122 УВАГА...
- Seite 123 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 124 • • • • • Moto-Saw • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 126 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dremel , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , • • • • • • • • • • • • • • • www.