Original instructions Oversettelse av originalinstruksjonene Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 24 Käännös alkuperäisistä ohjeista Traduction de la notice originale Algsete juhiste tõlge Traduzione delle istruzioni originali Originalių instrukcijų vertimas Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 45 Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums Oversættelse af betjeningsvejledning Översättning av originalinstruktioner 2610Z03933 10/2015 All Rights Reserved...
Seite 16
Foretag en eksponeringsvurdering i de Fiche technique disponible auprès de : Dremel (PT-SEU/ENG1), Konijnenberg 60, 4825 BD, omgivelser, hvor værktøjet skal bruges, og tag derefter de nødvendige Breda, Pays-Bas.
CONTACT DREMEL c. Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei For more information on the Dremel product range, support Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät and hotline, go to www.dremel.com. ELEKTRISCHE SICHERHEIT ÜBERSETZUNG DER...
c. Beugen Sie unbeabsichtigtem Einschalten des andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu Geräts vor. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät SORGFÄLTIGER UMGANG MIT UND GEBRAUCH an die Stromquelle oder den Akku anschließen, VON AKKUBETRIEBENEN WERKZEUGEN das Gerät in die Hand nehmen oder transportieren.
Seite 26
e. Schleifscheiben, Schleifwalzen und andere Das sich drehende Zubehör kann in Kontakt mit der Zubehörteile müssen genau auf die Schleifspindel oder Spannzange des Elektrowerkzeugs passen. Zubehör, das nicht genau auf die Schleifspindel des n. Stellen Sie nach dem Wechseln von Bits und Elektrowerkzeugs passt, dreht sich ungleichmäßig, dem Vornehmen von Einstellungen sicher, dass vibriert sehr stark und kann zum Verlust der Kontrolle...
BESONDERE WARNHINWEISE FÜR DIE ARBEIT MIT DRAHTBÜRSTEN Trennscheiben, Hochgeschwindigkeitsfräsern und Wolframkarbidfräsern muss das Werkstück stets fest eingespannt sein. Diese Schleifkörper a. Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch während können sich verhaken, wenn sie leicht schräg in der des üblichen Gebrauchs Drahtstücke verliert. Überlasten Sie die Drähte nicht durch zu hohen Wenn sich Trennscheiben verhaken, brechen Anpressdruck.
Seite 28
H. Lüftungsschlitze J. Akku K. Entriegelungstasten Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und ausgewechselt werden muss. HINWEIS: Die Verwendung nicht von Dremel vertriebener Ladegeräte oder Akkus führt zum Ausschluss der SPANNZANGEN AKKUAUFLADUNG (MODEL 875) Einsatzwerkzeuge für das Multifunktionswerkzeug von Ohne den eingesetzten Akku wird die grüne Kontrollleuchte...
ist jeweils an den Ringen auf der Rückseite der F. Kennzeichnungsringe HINWEIS: Manche Multifunktionswerkzeugkits enthalten HINWEIS: Beachten Sie unbedingt auch die WECHSELN VON SPANNZANGEN AUSWUCHTEN VON ZUBEHÖRTEILEN D. Lösen E. Anziehen nie bei laufendem Werkzeug. Ausrichtung auf diese Weise, bis die geringste Unwucht vorliegt.
STUFENLOSER DREHZAHL-SCHIEBESCHALTER Drehzahlregelung ausgestattet. Die Drehzahl kann zu viel Druck auf das Werkzeug ausgeübt wird oder Die Drehzahl des Dremel Multitools wird über den das Werkzeug dann einfach aus dem Material, das die wieder mit der eingestellten Drehzahl. Wenn das Werkzeug Stellungen für ungefähre Drehzahlen...