REVELL Control CHINOOK Bedienungsanleitung Seite 26

1. PREPARATIVOS DEL DESPEGUE
Conecte con cuidado el cable para el modo de vuelo en el helicóptero. Coloque el interruptor ON/OFF del helicóptero en la posición
"ON". Coloque el helicóptero en el suelo a una distancia de 1-2 metros de usted, de forma que la parte trasera mire hacia usted.
El regulador de velocidad (el regulador izquierdo del control remoto) debe señalar hacia abajo al encender el helicóptero para evitar
un despegue no deseado. Coloque ahora el interruptor ON/OFF del control remoto en la posición "ON". Para despegar, mueva el
regulador de velocidad despacio desde su posición inferior y, si es necesario, mueva también la compensación de velocidad a la
posición más baja.
2. COMPENSACIÓN DEL CONTROL:
La compensación correcta es el requisito básico para un vuelo perfecto del helicóptero. El ajuste es sencillo, pero requiere un poco de paciencia y de tacto. Respetar escrupulosamente las siguientes
indicaciones: mover con cuidado hacia arriba el regulador de velocidad y dejar que el helicóptero se eleve entre 0,5 y 1 metro.
Si el helicóptero gira solo
hacia la derecha rápida o
lentamente ... mente
Si el helicóptero gira solo hacia la derecha rápida o lentamente, gire la compensación
izquierda/derecha en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el helicóptero deje de girar.
Ajuste preciso: si el helicóptero sigue escorándose hacia la derecha o hacia la izquierda durante el vuelo, trate de solucionarlo con la compensación de alabeo en la dirección
contraria a izquierda o derecha.
Gaat steeds vooruit
Si el helicóptero vuela solo hacia delante, gire la compensación hacia delante/hacia atrás en el
sentido de las agujas del reloj hasta que el helicóptero deje de volar hacia delante.
Ajuste preciso: si el helicóptero sigue escorándose hacia delante o hacia atrás durante el vuelo, trate de solucionarlo con la compensación de cabeceo en la dirección contraria
hacia abajo o hacia arriba.
3. CONTROL DE VUELO:
Para despegar o ganar altura, mover el regulador de velocidad con cuidado hacia delante.
26
Para volar hacia delante, mover el regulador de dirección con cuidado hacia delante.
Chinook_Anleitung_03.indd 26 Chinook_Anleitung_03.indd 26
Vuelo del helicóptero
Si el helicóptero gira solo
hacia la izquierda rápida o
lentamente ... ment
Si el helicóptero gira solo hacia la izquierda rápida o lentamente, gire la compensación a s
izquierda/derecha en el sentido de las agujas del reloj hasta que el helicóptero deje de girar.
Gaat steeds achteruit
Si el helicóptero vuela solo hacia atrás, gire la compensación hacia delante/hacia atrás en sentido
contrario a las agujas del reloj hasta que el helicóptero deje de volar hacia atrás.
Para aterrizar o volar más bajo, mover el regulador de velocidad con cuidado hacia atrás. Para conseguir
un vuelo tranquilo del helicóptero sólo es necesario hacer correcciones mínimas en el regulador.
Para volar hacia atrás, mover el regulador con cuidado hacia atrás.
2 m de distancia
13.05.2009 15:13:53 Uhr 13.05.2009 15:13:53 Uhr