REVELL Control CHINOOK Bedienungsanleitung Seite 14

1. PRÉPARATION INITIALE :
Connecter le câble de service avec précaution à l'hélicoptère. Placer l'interrupteur ON/OFF de l'hélicoptère sur ON.
Poser l'hélicoptère au sol à 1 ou 2 mètres de vous de sorte que l'arrière soit dans votre direction. A la mise en marche de l'hélicoptère,
le réglage de la vitesse (à gauche sur la télécommande) doit être tourné vers le bas pour éviter tout démarrage involontaire.
Placez maintenant l'interrupteur ON/OFF de la télécommande sur ON. Pour démarrer, déplacer lentement le réglage de la vitesse de sa
position inférieure et placer éventuellement le trim de pas le plus bas possible.
2. ÉQUILIBRAGE :
Un bon équilibrage est une condition de base pour que l'hélicoptère vole sans diffi culté. Le réglage est simple mais il nécessite un peu de patience et de doigté. Il faut tenir compte des instructions
suivantes : déplacer avec précaution le réglage de la vitesse vers le haut et faire monter l'hélicoptère d'environ 0,5 à 1 mètre.
Si l'hélicoptère tourne
lentement ou rapidement
vers la droite... a dro
Si l'hélicoptère se tourne de lui-même vers la droite rapidement ou lentement, il faut tourner le trim
gauche-droite dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'hélicoptère ne tourne plus.
Réglage minutieux : Si, en volant, l'hélicoptère continue de dériver vers la droite ou vers la gauche, essayer de rééquilibrer avec le trim de roulis dans le sens contraire, vers la
gauche ou vers la droite.
Il n'arrête pas d'avancer
Si l'hélicoptère vole de lui-même vers l'avant, tourner le trim avant/arrière dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que l'hélicoptère ne vole plus vers l'avant.
Réglage minutieux :
Si, en volant, l'hélicoptère continue de dériver vers l'avant ou vers l'arrière, essayer de rééquilibrer avec le trim de tangage dans le sens contraire, vers le bas ou vers le haut.
3. COMMANDE DU VOL :
Pour démarrer ou gagner de la hauteur de vol, déplacer avec précaution le réglage de la vitesse vers l'avant.
14
Pour voler vers l'avant, déplacer avec précaution la commande de direction vers l'avant.
Chinook_Anleitung_03.indd 14 Chinook_Anleitung_03.indd 14
Vol de l'hélicoptère
Si l'hélicoptère tourne
lentement ou rapidement
vers la gauche... a gau
Si l'hélicoptère se tourne de lui-même vers la gauche rapidement ou lentement, il faut tourner le trim ou
gauche-droite dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'hélicoptère ne tourne plus.
Il n'arrête pas de reculer
Si l'hélicoptère vole de lui-même vers l'arrière, tourner le trim avant/arrière dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'hélicoptère ne vole plus vers l'arrière.
Pour atterrir ou voler plus bas, déplacer le réglage de la vitesse vers l'arrière.
Pour faire voler l'hélicoptère doucement, il suffi t de déplacer légèrement le réglage.
Pour voler vers l'arrière, déplacer avec précaution la commande de direction vers l'arrière.
Distance de
2 mètres
13.05.2009 15:11:40 Uhr 13.05.2009 15:11:40 Uhr