Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

„Unibox RLA"
Art.-Nr. 1022663
Einbau- und
Betriebsanleitung
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0) 29 62 82-0
Telefax
+49 (0) 29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpart-
ner finden Sie unter www.oventrop.de.
Vor der Inbetriebnahme Anlagenkomponenten, Steuerung, Not-Aus- und Sicherheitsein-
richtungen auf Zustand, Schäden und Funktion kontrollieren! Betriebsanleitung lesen!
Inhalt
1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2. Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3. Urheberschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.1. Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2. Leistungsdaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4. Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.1. Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.2. Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . 2
5. Einbau und Montage . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.1. Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2. Einbau der „Unibox RLA". . . . . . . . . . . . 3
5.3. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.4. Dichtprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Premium Armaturen + Systeme
E
5.5. Aufheizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.6. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.1. Absperren des Ventils . . . . . . . . . . . . . . 5
7. Diagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für oventrop Unibox RLA

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    5.1. Lieferumfang ..... 3 5.2. Einbau der „Unibox RLA“... . 3 5.3.
  • Seite 2: Allgemeines

    Abb. 4.1 Übersicht „Unibox RLA“ WARNUNG! Verbrennungsgefahr! 4.2. Funktionsbeschreibung Heiße, austretende Medien können zu Die „Unibox RLA“ ist ein Einbauset zur Ab- schweren Verbrennungen führen. Heiße Rohr- sperrung von Flächenheizkreisen in Kombina- leitungen können ebenso zu Verbrennungen tion mit „Uniboxen“.
  • Seite 3: Einbau Und Montage

    Warensendung nur unter Vorbehalt an- nehmen. Reklamation einleiten. Dabei Rekla- Um eine einwandfreie Funktion mationsfristen beachten. der „Unibox RLA“ zu gewährleisten, ist die 5.2. Einbau der „Unibox RLA“ Fließrichtung bei der Verlegung der Rohrlei- tungen und „Unibox“ unbedingt einzuhal- Die Unterkante der „Unibox RLA“...
  • Seite 4: Dichtprüfung

    Die Installation der Flächenheizung kann mit Rücklauf eingebaut) allen gängigen Rohrwerkstoffen erfolgen. Das Oventrop Lieferprogramm umfasst eine Fülle Einbau der „Unibox RLA“ zur Absperrung des von Klemmringverschraubungen. Die entspre- Rücklaufes bei der vor den Flächenheizkreis chende Montageanleitung ist zu beachten.
  • Seite 5: Inbetriebnahme

    Einbau- und Betriebsanleitung „Unibox RLA“ 6. Bedienung Anleitungen zum Aufheizen siehe Unterlagen der Flächenheizungshersteller. 6.1. Absperren des Ventils Die Hinweise zur Inbetriebnahme der jeweils Die Kappe des Absperrventils entfernen. Die montierten „Unibox (T / E T / RTL / E RTL / plus Ventilspindel mit einem Innensechskantschlüs-...
  • Seite 6: Diagramm

    Einbau- und Betriebsanleitung „Unibox RLA“ 7. Diagramm Voreinstellung Massenstrom q m [kg/h] Abb. 7.1: „Unibox RLA“ Technische Änderungen vorbehalten. 102266380 01/2018...
  • Seite 7 5.1 Extent of supply ....9 5.2 Installation of the “Unibox RLA” ..9 5.3 Installation ....9 5.4 Leakage test .
  • Seite 8: General Information

    2. Safety notes The “Unibox RLA” has to be installed by an authorised specialist tradesman with due consideration of valid standard and rules. We do not accept liability for damages or...
  • Seite 9: Installation And Assembly

    Protection pipe flow. Remove the protection cover of the Screed “Unibox RLA“ as well as the front cover of the pipe conduit unit or the plastic cover of the connection box. • Laying of the surface heating circuit.
  • Seite 10: Leakage Test

    RLA“ with due consideration of the marked direction of flow Remove the protection Then carry out leakage test according to cover of the “Unibox RLA“ as well as the DIN EN 1264. The tightness and the test front cover of the pipe conduit unit or the pressure are to be documented in a test plastic cover of the connection box.
  • Seite 11: Initial Operation

    Installation and operating instructions “Unibox RLA” 6. Operation Instructions regarding heating up see docu- ments of the surface heating manufacturer. 6.1 Isolation of the valve Notes regarding the initial operation of the Remove the cap of the isolating valve. Close mounted “Unibox (T / E T / RTL / E RTL / plus...
  • Seite 12 Installation and operating instructions “Unibox RLA” 7. Chart · Flow rate V [l/s] Chart 7.1: “Unibox RLA” Subject to technical modification without notice.
  • Seite 13 5.1 Fourniture ..... . . 15 5.2 Montage de l’«Unibox RLA» ..15 5.3 Installation .
  • Seite 14: Généralités

    2. Consignes de sécurité L’«Unibox RLA» doit être installé par une entreprise qualifiée en tenant compte des normes et directives en vigueur. Nous décli- nons toute responsabilité en cas de dom- mages et dysfonctionnements causés par le...
  • Seite 15: Installation Et Montage

    Robinet toujours en aval du circuit plancher chauffant. Pour ce faire, démonter Fig. 5.1 Vue en coupe «Unibox RLA» dans le le capot de construction de l’«Unibox» ainsi que le capot frontal de la gaine encastrable ou le capot plastique de la boîte de raccor-...
  • Seite 16: Test D'étanchéité

    Ensuite procéder au test d’étanchéité marqué. Pour ce faire, démonter le capot de selon EN 1264. L’étanchéité et la pression construction de l’«Unibox RLA» ainsi que le d’essai sont à consigner dans un procès- capot frontal de la gaine encastrable ou le verbal.
  • Seite 17: Mise En Service

    Instructions de montage et mode d’emploi «Unibox RLA» 6. Opération Instructions concernant la mise en chauffe voir documentations des fabricants des sur- 6.1. Fermeture du robinet faces chauffantes. Les notes concernant la mise en service des Enlever le capuchon du robinet d’arrêt.
  • Seite 18 Instructions de montage et mode d’emploi «Unibox RLA» 7. Diagramme Préréglage Débit q m [kg/h] Diagramme 7.1 «Unibox RLA» Sous réserve de modifications techniques.

Inhaltsverzeichnis