Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
oventrop Regusol Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. oventrop Anleitungen
  4. Armaturen
  5. Regusol
  6. Montage- und betriebsanleitung

oventrop Regusol Montage- Und Betriebsanleitung

Sicherheitsgruppe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Regusol:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Vor dem Einbau der „Regusol"
heitsgruppe die Montage- und Betriebsan-
leitung vollständig lesen
Die Montage- und Betriebsanleitung sowie
alle mitgeltenden Unterlagen an den Anla-
genbetreiber weitergeben
Inhalt:
1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. Einbau und Montage . . . . . . . . . . . . . . 2
4. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 Allgemeines

1.1 Informationen zur Montageanleitung
Diese Anleitung dient dem Fachhandwerker
dazu, die „Regusol" Sicherheitsgruppe fach-
gerecht zu installieren und in Betrieb zu neh-
men. Mitgeltende Unterlagen: Anleitungen aller
Anlagenkomponenten.
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Montageanleitung sollte zum späteren
Gebrauch vom Anlagenbetreiber aufbewahrt
werden.
Premium Armaturen + Systeme
Sicher-
1.3 Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole
gekennzeichnet. Diese Hinweise sind zu befol-
gen, um Unfälle, Sachschäden und Störungen
zu vermeiden.
Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben
Mögliche gefährliche Situation für
Produkt, Anlage oder Umwelt
1.4 Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheber-
rechtlich geschützt.

2 Sicherheitshinweise

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestim-
mungsgemäßer Verwendung der „Regusol"
Sicherheitsgruppe gewährleistet.
Die Sicherheitsgruppe wird zur Absicherung
des Solarkreises in thermischen Solaranlagen
eingesetzt und ermöglicht den Anschluss eines
Ausdehnungsgefäßes.
Jede darüber hinausgehende und/oder anders-
artige Verwendung der Sicherheitsgruppe ist
untersagt und gilt als nicht bestimmungs-
gemäß.
Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller
und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schä-
den aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen-
dung können nicht anerkannt werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt
auch die korrekte Einhaltung der Montage- und
Betriebsanleitung.
„Regusol" Sicherheitsgruppe
Montage- und Betriebsanleitung
WARnung!
Achtung!
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für oventrop Regusol

Inhaltszusammenfassung für oventrop Regusol

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Premium Armaturen + Systeme „Regusol“ Sicherheitsgruppe Montage- und Betriebsanleitung Vor dem Einbau der „Regusol“ Sicher- 1.3 Symbolerklärung heitsgruppe die Montage- und Betriebsan- Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole leitung vollständig lesen gekennzeichnet. Diese Hinweise sind zu befol- Die Montage- und Betriebsanleitung sowie gen, um Unfälle, Sachschäden und Störungen...

  • Seite 2: Einbau Und Montage

    Armaturen abgekühlt und entleert sind. Elektrische Komponenten (Regler, Pum- pen, etc.) vor Beginn der Arbeiten vom Strom trennen! Die „Regusol“ Sicherheitsgruppe wird immer im solaren Rücklauf der Anlage zwischen Übergabestation und Kollektor (Bild 3.2) einge- baut. Der Weg vom Kollektor zur Sicherheits- gruppe darf nicht absperrbar sein.

  • Seite 3: Abblasleitung Anschließen

    Durchmesser des Ventileintritts aufweisen. 4 Technische Daten max. Betriebstemperatur 120°C Sicherheitsventil 6 bar Anzeigebereich Manometer 0-10 bar Anschluss: G 1 für „Regusol“ Klemmringverschraubung ⁄ zum Ausdehnungsgefäß Maße: OVENTROP GmbH Co. KG G3/4 Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Telefon +49 (0)29 62 82-0 Telefax +49 (0)29 62 82-400 E-Mail mail@oventrop.de...

  • Seite 4: General Information

    1.1 Information regarding installation and operating instructions These installation and operating instructions serve the installer to install the safety group “Regusol” professionally and to set it into ope- ration. Other valid documents: Manuals of all system components. 1.2 Keeping of documents These installation and operating instructions should be kept by the user of the system.

  • Seite 5: Installation

    3.3 Connection of the expansion tank cation ATTENTION DAngER! Too high continuous temperatures and the safety group “Regusol” and the pi- steam shocks may lead to damage to pework can get very hot and lead to bad property scalding. For this reason:...

  • Seite 6: Technical Data

    4 Technical data Max. operating temperature 120°C Safety valve 6 bar Display range pressure gauge 0-10 bar Connections: G 1 for compression fittings “Regusol” ⁄ to the expansion tank Dimensions: G3/4 For an overview of our global presence visit www.oventrop.com.

  • Seite 7: Généralités

    Cette notice d’installation et d’utilisation a pour L’utilisation conforme comprend aussi l’utilisa- but d’aider le professionnel d’installer et mettre en service l’ensemble de sécurité «Regusol». tion correcte de la notice d’installation et d’uti- lisation. Autres documents de référence: Notices de tous les composants du système.

  • Seite 8: Installation Et Montage

    3.3 Raccordement du vase d’expansion DAngER! ATTENTION En pleine période de service, l’ensemble Des températures continues trop impor- de sécurité «Regusol» et la tuyauterie tantes et des chocs de vapeur peuvent peuvent devenir très chaud et causer causer des dégâts matériels des brûlures.

  • Seite 9: Données Techniques

    Température de service max. 120°C Soupape de sécurité 6 bars Plage d’affichage manomètres 0-10 bars Raccordements: G 1 pour raccords à serrage «Regusol» ⁄ vers le vase d’expansion Encombrements: G3/4 Vous trouverez une vue d’ensemble de nos interlocuteurs dans le monde entier sur www.oventrop.com.

  • Seite 10: Note Di Sicurezza

    Queste istruzioni di installazione e funzio- namento servono all‘installatore per installare il gruppo di sicurezza “Regusol” in modo profes- sionale e per metterlo in funzione. Altri documenti validi: Manuali di tutti i compo- nenti del sistema.

  • Seite 11: Installazione

    2.2 Possibili pericoli nel luogo di installazio- 3.3 Collegamento del vaso d’espansione ATTENZIONE PERIcOLO! Temperature continue troppo elevate e Il gruppo di sicurezza “Regusol” e le tu- colpi di vapore possono portare a danni bazioni possono raggiungere temperatu- materiali re elevate e provocare serie scottature.

  • Seite 12: Collegamento Del Tubo Di Scarico

    Max. temperatura d'esercizio 120°C Valvola di sicurezza 6 bar Campo visualizzato dal manometro 0-10 bar Collegamenti: G 1 per raccordi di serraggio “Regusol” ⁄ al vaso d’espansione Dimensioni: G3/4 Per la nostra presenza nel mondo visiti www.oventrop.com. Salvo modifiche tecniche.

Inhaltsverzeichnis