oventrop Hydrocontrol VFC Einbau- Und Betriebsanleitung Für Fachpersonal
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Hydrocontrol VFC:
- Einbau- und betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Handbuch (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal...................................................... 2
EN
Installation and operating instructions for the specialised installer .......................... 4
FR
Notice d'installation et d'utilisation pour le professionnels....................................... 6
NL
Inbouw- en bedieningshandleiding voor installateurs............................................... 8
IT
Istruzioni d'installazione e funzionamento per l'installatore qualificato .................... 10
ES
Instrucciones de instalación y operación para el instalador especializado .............. 12
SV
Monterings- och bruksanvisning för fackpersonal.................................................... 14
PL
Instrukcja montażu i obsługi dla instalatora .............................................................. 16
S
Montážní a provozní návod pro odborné pracovníky................................................ 18
SK
Montážny návod a návod na obsluhu pre odborný personál.................................... 20
HU
Szerelési- és üzembehelyezési útmutató szerelőknek .............................................. 22
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации для специалистов ............................... 24
专业安装操作指南 .......................................................................................................... 26
ZH
„Hydrocontrol VFC"
„Hydrocontrol VFC/VFR/VFN/VGC"
„Hydrocontrol VFR"
„Hydrocontrol VGC"
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für oventrop Hydrocontrol VFC
Inhaltszusammenfassung für oventrop Hydrocontrol VFC
- Seite 1 „Hydrocontrol VFC/VFR/VFN/VGC” Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal............2 Installation and operating instructions for the specialised installer ......4 Notice d’installation et d’utilisation pour le professionnels........6 Inbouw- en bedieningshandleiding voor installateurs..........8 Istruzioni d’installazione e funzionamento per l’installatore qualificato ....10 Instrucciones de instalación y operación para el instalador especializado ....
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
2500 kPa und Klimaanlagen mit geschlossenem Wasserkreislauf bestimmt und ermöglichen den hydraulischen Abgleich der Strangleitungen untereinan- Die Strangregulierventile „Hydrocontrol VFC“ PN 16 und „Hydrocontrol der. VFR“ sind für Kaltwasser bis PN 20 einsetzbar. Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des Ven- tils ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 3: Betrieb
Warnhinweise unter Abschnitt 2 (Sicherheitshinweise) beach- draht stramm am Handrad anliegen. Zubehör VORSICHT Für die Voreinstellung und Einregulierung der Wassermenge bietet Oventrop zwei Messgeräte an: • Bei der Montage dürfen keine Fette oder Öle verwendet werden, da • Oventrop „OV-DMC 2“-Messsystem diese die Dichtungen zerstören können. - Seite 28 Internet www.oventrop.com Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner finden Sie unter www.oventrop.de. For an overview of our global presence visit www.oventrop.com. Vous trouverez une vue d’ensemble des interlocuteurs dans le monde entier sur www.oventrop.com. Een overzicht van alle contactpersonen wereldwijd vindt u op www.oventrop.com.