Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
HydroControl A
1000086521_10242265 000 00
Betriebsanleitung
Návod k obsluze
Operating instructions
Instrucciones de uso
Notice d'utilisation
Üzemeltetési útmutató
Istruzioni per l'uso
Bedieningsinstructies
Instrukcja eksploatacji
Руководство по эксплуатации
Bruksanvisning
Návod na prevádzku
操作指南
DE
CZ
EN
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RU
SV
SK
ZH
loading

Inhaltszusammenfassung für oventrop HydroControl A

  • Seite 1 HydroControl A Betriebsanleitung Návod k obsluze Operating instructions Instrucciones de uso Notice d‘utilisation Üzemeltetési útmutató Istruzioni per l‘uso Bedieningsinstructies Instrukcja eksploatacji Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Návod na prevádzku 操作指南 1000086521_10242265 000 00...
  • Seite 2 HydroControl A Betriebsanleitung...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    HydroControl A Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Angaben ................. 4 Gültigkeit der Anleitung ................ 4 Lieferumfang ..................4 Kontakt ....................4 Verwendete Symbole ................5 Sicherheitsbezogene Informationen ..........5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............5 Warnhinweise ..................5 Sicherheitshinweise ................6 2.3.1 Gefahr durch unzureichende Personalqualifikation ......... 6 2.3.2...
  • Seite 4: Allgemeine Angaben

    Allgemeine Angaben Allgemeine Angaben Die Originalbetriebsanleitung ist in deutscher Sprache verfasst. Die Betriebsanleitungen anderer Sprachen wurden aus dem Deutschen übersetzt. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt für das Strangabsperrventil HydroControl A. Artikelnummer HydroControl A mit HydroControl A mit Nennweite Innengewinde Außengewinde...
  • Seite 5: Verwendete Symbole

    Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Produktes gewährleistet. Das Strangabsperrventil HydroControl A wird in die Strangleitungen von Warmwasser-Zentralheizungsanlagen und Kühlanlagen eingebaut und ermöglicht das Absperren der Strangleitungen. Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    HydroControl A Sicherheitsbezogene Informationen WARNUNG Kennzeichnet eine mögliche Gefahr mit mittlerem Risiko. Wenn die Situation nicht vermieden wird, sind möglicherweise Tod oder schwere Körperverletzungen die Folge. VORSICHT Kennzeichnet eine mögliche Gefahr mit geringerem Risiko. Wenn die Situation nicht vermieden wird, sind leichte und reversible Körperverletzungen die Folge.
  • Seite 7: Technische Beschreibung

    HydroControl A Technische Beschreibung Technische Beschreibung Aufbau Abb. 1: Aufbau HydroControl A Hilfsventil HydoPort Handrad Grundeinstellskala Feineinstellskala Gehäuse Abb. 2: Abmessungen Seitenansicht / Frontansicht Innengewinde 1000086521_10242265 000 00...
  • Seite 8 HydroControl A Technische Beschreibung DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Abb. 3: Abmessungen Seitenansicht Außengewinde DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 1000086521_10242265 000 00...
  • Seite 9: Funktionsbeschreibung

    Differenzdruckregler verwendet werden (für weitere Informationen beachten Sie die Betriebsanleitung des Differenzdruckreglers). 3.2.1 HydroPort Jedes HydroControl A ist standardmäßig mit einem HydroPort Hilfsventil ausgestattet. Mit HydroPort lässt sich Zubehör einfach und sicher per Schnappverschluss anschließen. Das HydroPort Ventil wird durch eine kurze Drehung geöffnet. Zur Druckabnahme reicht eine Vierteldrehung, zum Entleeren und Füllen reicht die...
  • Seite 10: Zubehör Und Ersatzteile

    HydroControl A Zubehör und Ersatzteile Heiz- und Kühlwasser, gemäß VDI 2035 oder ÖNORM 5195 Medium Wasser / Glykolgemische mit max. 50% Glykol Anteil Kvs-Wert DN15 DN20 DN25 14,1 DN32 24,8 DN40 32,4 DN50 49,8 Material Gehäuse Entzinkungsbeständiges Messing Dichtung EPDM, PTFE...
  • Seite 11: Transport Und Lagerung

    HydroControl A Transport und Lagerung Transport und Lagerung Transportieren Sie das Produkt in der Originalverpackung. Lagern Sie das Produkt unter folgenden Bedingungen: Temperaturbereich -20°C bis +55°C Relative Luftfeuchtigkeit max. 95% nicht kondensierend Partikel Trocken und staubgeschützt Mechanische Einfl üsse Geschützt vor mechanischer Erschütterung Geschützt vor UV-Strahlung und direkter...
  • Seite 12: Inbetriebnahme

    HydroControl A Inbetriebnahme ACHTUNG Sachschaden durch Schmiermittel! Dichtungen können durch die Verwendung von Fetten oder Ölen zerstört werden. Verwenden Sie bei der Montage keine Fette oder Öle. Spülen Sie ggf. Schmutzpartikel sowie Fett- und Ölreste aus dem Leitungssystem. Beachten Sie bei der Auswahl des Betriebsmediums den aktuellen Stand der Technik.
  • Seite 13 HydroControl A Demontage und Entsorgung ACHTUNG Verschmutzungsgefahr für die Umwelt! Nicht fachgerechte Entsorgung kann zu Umweltschäden führen. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial umweltgerecht. Führen Sie Bestandteile möglichst der Wiederverwertung zu. Entsorgen Sie nicht wiederverwertbare Bestandteile den lokalen Vorschriften entsprechend. 1000086521_10242265 000 00...
  • Seite 158 HydroControl A 操作指南...