Utilización Y Comprobación; Categoría De Equipos E Idoneidad; Símbolo "X" Para Condiciones Especiales; Documentos Del Explotador - Balluff BTL7-A serie Betriebsanleitung

BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _ -T_2/3-NEX-S32/KA_ _
Transductor de desplazamiento Micropulse -
forma constructiva de varilla
2
Indicaciones de seguridad ATEX (continuación)
2.4 Utilización y comprobación
2.4.1 Categoría de equipos e idoneidad
El transductor de desplazamiento es un equipo eléctrico
clasificado en la categoría de equipos II, es decir, es
adecuado para todas las zonas con peligro de explosión a
excepción de minas amenazadas por grisú. Se puede
utilizar en zonas con peligro de explosión por gas y polvo
conforme a las indicaciones siguientes.
Protección contra explosión por gas
La categoría de equipos II 3 G comprende equipos cuya
construcción garantiza una seguridad normal en caso de
un servicio normal con los parámetros indicados. Los
equipos de esta categoría pueden utilizarse en la zona 2,
no siendo probable en esta zona que se forme una
atmósfera con peligro de explosión por gases, vapores o
niebla. En caso de que se forme a pesar de todo, con
toda probabilidad será raramente y durante un breve
espacio de tiempo.
Con el tipo de protección contra ignición nA se asegura
que el equipo eléctrico, durante el servicio normal y en
caso de determinadas condiciones anormales, no es
capaz de provocar la ignición de una atmósfera
circundante con peligro de explosión.
El riesgo de que se generen chispas está minimizado.
El grupo de gases IIC indica que el transductor de
desplazamiento se puede utilizar con todos los gases de
acuerdo con la clase de temperatura.
Con la clase de temperatura T4 se indica que la
temperatura de superficie exterior del transductor de
desplazamiento se sitúa por debajo de 135 °C, incluso
con las condiciones de servicio admisibles más
desfavorables. De esta manera, una atmósfera con peligro
de explosión por gas no puede encenderse con una
temperatura de ignición superior a 135 °C.
Protección contra explosión por polvo
La categoría de equipos II 2 D comprende equipos cuya
construcción garantiza la seguridad necesaria en caso de
que se produzcan con frecuencia fallos del equipo o
estados erróneos que sean los habitualmente esperables.
Los equipos de esta categoría pueden utilizarse en la
zona 21, siendo probable en esta zona que se forme
ocasionalmente una atmósfera con peligro de explosión
por mezclas de aire y polvo.
El tipo de protección contra ignición tb indica que el
equipo eléctrico está protegido contra la entrada de polvo
gracias a la carcasa.
El grupo de polvo IIIC indica la posibilidad de utilización en
cualquier zona con atmósfera de polvo con riesgo de
explosión (tanto con polvo con y sin conductividad
eléctrica, como con pelusas inflamables).
www.balluff.com
La indicación de temperatura T135 °C señala que la
temperatura de superficie exterior del transductor de
desplazamiento está siempre por debajo de 135 °C en
todas las condiciones de la categoría de equipo.
El índice IP6x confirma que la carcasa es estanca al polvo.
2.4.2 Símbolo "X" para condiciones especiales
El símbolo "X" indica condiciones especiales que deben
observarse para la aplicación segura:
– El rango de temperaturas ambiente admisible se sitúa
entre –40 °C y +60 °C.
– La resistencia a los golpes se ha comprobado de
acuerdo con un bajo grado de riesgo mecánico.
– Las entradas de cables y líneas se han comprobado
de conformidad con la norma EN 60079-0 con una
reducida fuerza de tracción. Por tanto, el cable de
conexión debe tenderse de forma fija y protegerse
contra cargas de tracción y de giro con una sujeción
adicional. No está permitida la utilización de una
cadena de arrastre.
2.4.3

Documentos del explotador

La subdivisión en zonas de la instalación es
responsabilidad del explotador y debe estar establecida en
un documento de protección contra explosión. En él
deben documentarse también el análisis y la evaluación de
riesgos, los certificados de formación, los planes de
mantenimiento y otros documentos de acuerdo con los
requerimientos de la directiva 1999/92/CE.
Se recomienda expresamente seguir utilizando el manual
de instrucciones en la documentación del explotador. Por
motivos de seguridad, con estos fines debe utilizarse de
forma íntegra y sin modificaciones.
2.5 Montaje, instalación y configuración
El montaje, la instalación y la configuración del transductor
de desplazamiento no debe realizarse en caso de que
exista una atmósfera con peligro de explosión.
El transductor de desplazamiento debe protegerse contra
daños y desgaste. Además de la protección mecánica, se
incluyen medidas de prevención contra condiciones de
servicio no admisibles, así como contra influencias
perjudiciales del entorno y del medio ambiente.
Tenga en cuenta que el sistema de medición de
desplazamiento debe haberse conectado de acuerdo con
los requerimientos de EN 60079-14 relativos al sistema de
conexión equipotencial de la instalación. La conexión
exterior del transductor de desplazamiento se efectúa con
un montaje con conductividad metálica en un entorno con
toma de tierra. La brida y la carcasa están unidas de forma
mecánica fija y con conductividad eléctrica, con lo que no
pueden producirse diferencias de potencial entre ellas. El
blindaje del cable está unido a la carcasa y debe ponerse
al potencial del armario eléctrico de la instalación.
Tipo de protección
contra ignición
"nA" y "tb"
español 7