Balluff BTL7-A serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BTL7-A serie:
- Betriebsanleitung (152 Seiten) ,
- Kurzanleitung (17 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (27 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Balluff BTL7-A serie
Inhaltszusammenfassung für Balluff BTL7-A serie
- Seite 1 BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _-TB2/3-NEX-S32/KA_ _ BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _-TZ2/3-NEX-S32/KA_ _ II 3 G Ex nA IIC T4 X II 2 D Ex tb IIIC T135 °C X IP6x Betriebsanleitung deutsch User's Guide english français Notice d’utilisation italiano Manuale d'uso español Manual de instrucciones 使用说明书...
- Seite 2 www.balluff.com...
- Seite 9 BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _-TB2/3-NEX-S32/KA_ _ BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _-TZ2/3-NEX-S32/KA_ _ Betriebsanleitung II 3 G Ex nA IIC T4 X II 2 D Ex tb IIIC T135 °C X IP6x deutsch...
- Seite 10 www.balluff.com...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
4.4.1 Steckverbinder S32/Kabelanschluss Schirmung und Kabelverlegung Inbetriebnahme System in Betrieb nehmen Hinweise zum Betrieb Konfiguration mit dem Micropulse Configuration Tool Micropulse Configuration Tool Anschluss der USB-Kommunikationsbox Konfigurationsmöglichkeiten Technische Daten Genauigkeit Umgebungsbedingungen Spannungsversorgung (extern) Ausgang Kommunikationsleitungen La, Lb Maße, Gewichte www.balluff.com deutsch... - Seite 12 BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _ -T_2/3-NEX-S32/KA_ _ Zündschutzart Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab „nA“ und „tb“ Zubehör Positionsgeber Befestigungsmutter USB-Kommunikationsbox Steckverbinder und Kabel Typenschlüssel Anhang 10.1 Umrechnung Längeneinheiten 10.2 Typenschild deutsch...
-
Seite 13: Benutzerinformationen
Betriebsanleitung (inkl. Konformitätserklärung) tung und die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung von Gefahren. Die Konformitätserklärung Ihres spezifischen Geräts finden Sie unter www.balluff.com Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene im Downloadbereich. Geben Sie dafür die Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut: Typenbezeichnung oder den Bestellcode im Suchfeld ein. -
Seite 14: Sicherheitshinweise Atex
Betriebsanleitung und andere geltende Sicherheitsvor- – Schnelle transiente Störimpulse schriften und Bestimmungen zu beachten. Eine Vorausset- (Burst) zung für die einwandfreie Funktion ist die Verwendung EN 61000-4-4 Schärfegrad 3 originaler BALLUFF-Zubehörteile, die Verwendung anderer – Stoßspannungen (Surge) Komponenten bewirkt Haftungsausschluss. EN 61000-4-5 Schärfegrad 2 – Leitungsgeführte Störgrößen,... -
Seite 15: Einsatz Und Prüfung
Bereichen mit explosionsfähiger Staubatmosphäre, dazwischen auftreten können. Der Kabelschirm ist mit dem sowohl mit leitfähigen und nicht leitfähigen Stäuben, als Gehäuse verbunden und muss auf das Potential des auch mit brennbaren Flusen. Schaltschranks der Anlage gelegt werden. www.balluff.com deutsch... -
Seite 16: Steckverbinder Und Positionsgeber
Wegaufnehmer sofort außer Betrieb zu nehmen. zulässig. Die Reparatur defekter Wegaufnehmer darf nur durch die Die offenen Leitungsenden sind außerhalb der Zoneneintei- Servicetechniker der BALLUFF GmbH durchgeführt wer- lung oder innerhalb eines zugelassenen Gehäuses anzu- den. Aus Sicherheitsgründen ist ein Eingriff durch den schließen. -
Seite 17: Aufbau Und Funktion
Befestigungsgewinde: Es wird empfohlen, den Wegauf- nehmer am Befestigungsgewinde zu montieren: Dämpfungszone: Messtechnisch nicht nutzbarer Bereich – BTL7-…-TB: M18×1.5 am Stabende, der überfahren werden darf. – BTL7-…-TZ: 3/4"-16UNF Der Wegaufnehmer besitzt am Stabende ein zusätzliches Gewinde zum Abstützen bei großen Nennlängen. www.balluff.com deutsch... -
Seite 18: Funktion
BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _ -T_2/3-NEX-S32/KA_ _ Zündschutzart Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab „nA“ und „tb“ Aufbau und Funktion (Fortsetzung) Funktion LED-Anzeige Im Micropulse Wegaufnehmer befindet sich der Wellenlei- ter, geschützt durch ein Edelstahlrohr. Entlang des Wellen- leiters wird ein Positionsgeber bewegt. Dieser Positionsge- ber ist mit dem Anlagenbauteil verbunden, dessen Position bestimmt werden soll. -
Seite 19: Einbau Und Anschluss
Einschraubloch 3/4"-16UNF nach SAE J475 Bild 4-2: Einbauvarianten in magnetisierbares Material O-Ring 15.3x2.4 Positionsgeber: Für den Wegaufnehmer BTL7 stehen Rohrdurchmesser Bohrungsdurchmesser D2 unterschiedliche Positionsgeber zur Verfügung (siehe 10,2 mm mindestens 13 mm Zubehör auf Seite 20). Tab. 4-1: Bohrungsdurchmesser bei Einbau in einen Hydraulikzylinder www.balluff.com deutsch... -
Seite 20: Wegaufnehmer Einbauen
BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _ -T_2/3-NEX-S32/KA_ _ Zündschutzart Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab „nA“ und „tb“ Einbau und Anschluss (Fortsetzung) Wegaufnehmer einbauen Das Gleitelement kann aufgeschraubt oder aufgeklebt werden. ► Schraube gegen Lösen oder Verlieren sichern. ACHTUNG ► Geeigneten Klebstoff auswählen. Funktionsbeeinträchtigung Gleitfläche Unsachgemäße Montage kann die Funktion des Wegauf-... -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
BN Braun 10…30 V WH Weiß Lb (Kommunikationsleitung) Tab. 4-3: Anschlussbelegung BTL7-A/C/E/G505-…-S32/Kabel 1) Nicht belegte Adern können steuerungsseitig mit GND verbunden werden, aber nicht mit dem Schirm. 2) Werkseinstellung, mit PC-Software frei konfigurierbar. 3) Bezugspotenzial für Versorgungs spannung und EMV-GND. www.balluff.com deutsch... -
Seite 22: Schirmung Und Kabelverlegung
BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _ -T_2/3-NEX-S32/KA_ _ Zündschutzart Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab „nA“ und „tb“ Einbau und Anschluss (Fortsetzung) Schirmung und Kabelverlegung Definierte Erdung! Wegaufnehmer und Schaltschrank müssen auf dem gleichen Erdungspotenzial liegen. Schirmung Zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglich- keit (EMV) sind folgende Hinweise zu beachten: –... -
Seite 23: Inbetriebnahme
Hersteller die korrekten Werte im Nullpunkt und Endpunkt prüfen. Hinweise zum Betrieb – Funktion des Wegmesssystems und aller damit ver- bundenen Komponenten regelmäßig überprüfen. – Bei Funktionsstörungen das Wegmesssystem außer Betrieb nehmen. – Anlage gegen unbefugte Benutzung sichern. www.balluff.com deutsch... -
Seite 24: Konfiguration Mit Dem Micropulse Configuration Tool
0,6 m mit Lüster- klemme Die PC-Software und das zugehörige Hand- Bild 6-2: Anschluss der Kommunikationsbox mit Kabelanschluss buch erhalten Sie im Internet unter www.balluff.com. Beim Lesen und Schreiben von Daten über das Configuration Tool blinkt die LED grün. deutsch... -
Seite 25: Konfigurationsmöglichkeiten
Endwert Max.-Wert Errorwert steigend BTL7-A… −0,5 +10,5 +10,5 BTL7-G… −10,5 −10 +10,5 +10,5 BTL7-C… 20,4 20,4 BTL7-E… 20,4 fallend BTL7-A… +10,5 −0,5 −0,5 BTL7-G… +10,5 −10 −10,5 −10,5 BTL7-C… 20,4 20,4 BTL7-E… 20,4 Tab. 6-1: Wertetabelle der Werkseinstellung www.balluff.com deutsch... -
Seite 26: Technische Daten
500 V AC (GND gegen Gehäuse) 1) Nennlänge = 500 mm, Positions geber in der Mitte des Messbereichs 2) Einzelbestimmung nach Balluff-Werknorm, Resonanzfrequenzen ausgenommen 3) Nennlänge > 2000 mm: Einsatz nur unter statischen Bedingungen 4) Voraussetzung ist, dass im Verpolungsfall zwischen GND und 0 V kein Stromfluss stattfinden kann. -
Seite 27: Ausgang
Verlegung ≥ 35 mm BTL7-G… Ausgangsspannung max. konfigurierbar –10…10 V oder 10…–10 V Werkseinstellung …-G504-… −10…10 V Werkseinstellung …-G505-… 10…−10 V Laststrom ≤ 5 mA Kurzschlussfestigkeit Signalleitung gegen 36 V Signalleitung gegen GND 1) Nur mit PC-Software (Configuration Tool) Kommunikationsleitungen La, Lb Kurzschlussfestigkeit Signalleitung gegen GND www.balluff.com deutsch... - Seite 28 BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _ -T_2/3-NEX-S32/KA_ _ Zündschutzart Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab „nA“ und „tb“ Zubehör Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und deshalb BTL-P-1028-15R (Sonderzubehör für Applikationen getrennt zu bestellen. mit Stützrohranwendung): Gewicht: ca. 68 g Positionsgeber Gehäuse: Aluminium BTL-P-1013-4R 120°...
-
Seite 29: Steckverbinder Und Kabel
Pinbelegung BKS-S 32/33M-_ _ ~ 62 Bild 8-3: Steckverbinder BKS-S 32M-_ _ BKS-S 33M-_ _ Steckverbinder gewinkelt, konfektioniert M16 nach IEC 130-9, 8-polig Unterschiedliche Kabellängen bestellbar, z. B. BKS-S 33M-05: Kabellänge 5 m ~ 54 Ø max. 7 Ø 20 Bild 8-4: Steckverbinder BKS-S 33M-_ _ Bild 8-5: Steckverbinder BKS-S 33M-_ _, Abgang www.balluff.com deutsch... - Seite 30 BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _ -T_2/3-NEX-S32/KA_ _ Zündschutzart Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab „nA“ und „tb“ Typenschlüssel BTL7 - A 5 04 - M0500 - TB2 - NEX - S32 Wegaufnehmer Micropulse Analogschnittstelle: A = Spannungsausgang 0…10 V oder 10…0 V (Werkseinstellung) C = Stromausgang 0…20 mA oder 20…0 mA (Werkseinstellung) E = Stromausgang 4…20 mA oder 20…4 mA (Werkseinstellung) G = Spannungsausgang −10…10 V oder 10…−10 V (Werkseinstellung) Versorgungsspannung:...
-
Seite 31: Anhang
1) Bestellcode 0,23622047 2) Typ 0,27559055 3) Seriennummer YYMMDDSSSSSSSS CC 4) Baujahr 0,31496063 Bild 10-1: Typenschild BTL7 (Beispiel) 0,35433071 0,393700787 Tab. 10-1: Umrechnungstabelle mm-inch 1 inch = 25,4 mm inch 25,4 50,8 76,2 101,6 152,4 177,8 203,2 228,6 Tab. 10-2: Umrechnungstabelle inch-mm www.balluff.com deutsch... - Seite 58 www.balluff.com...
- Seite 81 BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _-TB2/3-NEX-S32/KA_ _ BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _-TZ2/3-NEX-S32/KA_ _ Manuale d’uso II 3 G Ex nA IIC T4 X II 2 D Ex tb IIIC T135 °C X IP6x italiano...
- Seite 82 www.balluff.com...
- Seite 106 www.balluff.com...
- Seite 129 BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _-TB2/3-NEX-S32/KA_ _ BTL7-A/C/E/G50_-M_ _ _ _-TZ2/3-NEX-S32/KA_ _ 使用说明书 II 3 G Ex nA IIC T4 X II 2 D Ex tb IIIC T135 °C X IP6x 中文...
- Seite 130 www.balluff.com...