Balluff BTL7-A Serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BTL7-A Serie:
- Betriebsanleitung (154 Seiten) ,
- Kurzanleitung (17 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (152 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Balluff BTL7-A Serie
Inhaltszusammenfassung für Balluff BTL7-A Serie
- Seite 1 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-KA_ _/K_ _ BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-FA_ _/F_ _ Betriebsanleitung deutsch...
- Seite 2 www.balluff.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zum Betrieb Einstellverfahren Programmiereingänge Hinweise zum Einstellvorgang Übersicht der Einstellverfahren 6.3.1 Teach-in 6.3.2 Justieren 6.3.3 Reset Teach-in Justieren Rücksetzen aller Werte (Reset) Technische Daten 10.1 Genauigkeit 10.2 Umgebungsbedingungen 10.3 Spannungsversorgung (extern) 10.4 Ausgang 10.5 Eingang 10.6 Maße, Gewichte www.balluff.com deutsch... - Seite 4 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-KA_ _/K_ _/FA_ _/F_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Zubehör 11.1 Positionsgeber 11.2 Befestigungsmutter 11.3 Kabelschutzsystem 11.4 Adapter 11.5 Einstellbox Typenschlüssel Anhang 13.1 Umrechnung Längeneinheiten 13.2 Typenschild deutsch...
-
Seite 5: Benutzerhinweise
Bauformen lieferbar und deshalb gesondert zu gen und Normen sind in der Konformitätserklä- bestellen. rung aufgeführt. Zulassungen und Kennzeichnungen UL-Zulassung* File No. E227256 * nicht für BTL7-…-FA_ _ und BTL7-…-F_ _ US-Patent 5 923 164 Das US-Patent wurde in Verbindung mit diesem Produkt erteilt. www.balluff.com deutsch... -
Seite 6: Sicherheit
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-KA_ _/K_ _/FA_ _/F_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Bedeutung der Warnhinweise Der Micropulse Wegaufnehmer bildet zusammen mit einer Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in dieser Anlei- Maschinensteuerung (z. B. SPS) ein Wegmesssystem. Er tung und die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung wird zu seiner Verwendung in eine Maschine oder Anlage von Gefahren. -
Seite 7: Aufbau Und Funktion
Spannungs- oder Stromwert mit steigender oder Nennlänge: Definiert den zur Verfügung stehenden Weg-/ fallender Charakteristik ausgegeben. Längenmessbereich. Je nach Ausführung des Wegaufneh- mers sind Stäbe mit Nennlängen von 25 mm bis 7620 mm lieferbar. Dämpfungszone: Messtechnisch nicht nutzbarer Bereich am Stabende, der überfahren werden darf. www.balluff.com deutsch... -
Seite 8: Einbau Und Anschluss
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-KA_ _/K_ _/FA_ _/F_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einbau und Anschluss Einbauvarianten Einbau vorbereiten Einbauvariante: Für die Aufnahme des Wegaufnehmers Nichtmagnetisierbares Material und des Positionsgebers empfehlen wir nichtmagnetisier- nichtmagnetisierbares Material bares Material. Waagerechte Montage: Bei waagerechter Montage mit Nennlängen >... -
Seite 9: Wegaufnehmer Einbauen
Möglich sind z. B. Torlon, Teflon oder Bronze. Gleitelement Distanzring Positionsgeber Bild 4-7: Fixierung Positionsgeber Ein Beispiel für den Einbau des Wegaufnehmers mit einem Stützrohr ist in Bild 4-8 auf Seite 10 dargestellt. Bild 4-5: Beispiel 1, Wegaufnehmer wird mit Gleitelement einge- baut www.balluff.com deutsch... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-KA_ _/K_ _/FA_ _/F_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einbau und Anschluss (Fortsetzung) Positionsgeber (z. B. BTL-P-1028-15R) Stützrohr aus nichtmagnetisierbarem Material Bild 4-8: Beispiel 2, Wegaufnehmer wird mit Stützrohr eingebaut Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss ist fest über ein Kabel ausge- führt. -
Seite 11: Schirmung Und Kabelverlegung
Biegeradius bei ortsfester Verlegung Der Biegeradius bei fester Kabelverlegung muss mindes- tens das Fünffache des Kabeldurchmessers betragen. Kabellänge BTL7-A/G max. 30 m BTL7-C/E max. 100 m Voraussetzung: durch Aufbau, Schirmung und Verlegung keine Einwirkung fremder Störfelder. Tab. 4-3: Kabellängen BTL7 www.balluff.com deutsch... -
Seite 12: Inbetriebnahme
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-KA_ _/K_ _/FA_ _/F_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Inbetriebnahme System in Betrieb nehmen GEFAHR Unkontrollierte Systembewegungen Bei der Inbetriebnahme und wenn die Wegmesseinrich- tung Teil eines Regelsystems ist, dessen Parameter noch nicht eingestellt sind, kann das System unkontrollierte Bewegungen ausführen. -
Seite 13: Einstellverfahren
Aktivierung (high-aktiv). – Die absoluten Null- und Endpunkte müssen innerhalb Dazu kann die Balluff Einstellbox BTL7-A-CB02-K verwen- der Grenzen liegen, die maximal oder minimal ausge- det werden (siehe Zubehör auf Seite 23). geben werden können (siehe Wertetabelle). -
Seite 14: Übersicht Der Einstellverfahren
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-KA_ _/K_ _/FA_ _/F_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einstellverfahren (Fortsetzung) Übersicht der Einstellverfahren vorher 6.3.1 Teach-in Der werkseitig eingestellte Null- und Endpunkt wird durch einen neuen Null- und Endpunkt ersetzt. Die Null- und nachher Endpunkte können unabhängig voneinander eingestellt werden, die Steigung der Kennlinie ändert sich. -
Seite 15: Justieren
► Durch Aktivieren der Programmiereingänge den gewünschten Anfangswert einstellen. Bild 6-5: Neuen Endwert justieren vorher 6.3.3 Reset Neuer nachher Wegaufnehmer auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Anfangswert Neuer Nullpunkt Die detaillierte Vorgehensweise für das Rückset- zen ist auf Seite 19 beschrieben. Bild 6-4: Neuen Anfangswert justieren www.balluff.com deutsch... -
Seite 16: Teach-In
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-KA_ _/K_ _/FA_ _/F_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Teach-in ACHTUNG Funktionsbeeinträchtigung Angezeigte Werte (Beispiel) Das Teach-in während des Betriebs der Anlage kann zu Fehlfunktionen führen. ► Die Anlage vor dem Teach-in außer Betrieb nehmen. bei 0…10 V bei 4…20 mA Ausgangslage: 5.39 V... -
Seite 17: Justieren
(< 1 s) aktivieren. 0.90 V 7.20 mA ⇒ Eingestellter Positionswert wird gespeichert. Endpunkt einstellen, Endwert justieren und Justieren beenden siehe Seite 18. Die einzelnen Schritte der Einstellungen können beliebig gewählt werden. Das Justieren kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt beendet werden. www.balluff.com deutsch... - Seite 18 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-KA_ _/K_ _/FA_ _/F_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Justieren (Fortsetzung) Angezeigte Werte (Beispiel) bei 0…10 V bei 4…20 mA Endpunkt einstellen 9.89 V 19.13 mA ► Positionsgeber an den neuen Endpunkt bringen. ► mindestens 2 s aktivieren. >...
-
Seite 19: Rücksetzen Aller Werte (Reset)
⇒ Alle Werte sind zurückgesetzt. ⇒ Aktueller Positionswert wird angezeigt. ⇒ Reset ist deaktiviert. 3. Reset abbrechen Das Rücksetzen kann nach dem Schritt Reset aktivieren ohne Änderung abgebrochen wer- den. ► gleichzeitig kurz (< 1 s) aktivieren. < 1 s ⇒ Aktueller Positionswert wird angezeigt. www.balluff.com deutsch... -
Seite 20: Technische Daten
< 600 bar Für : Gebrauch in geschlossenen Räumen und bis zu einer Höhe von in Hydraulikzylinder) 2000 m über Meeresspiegel. Schockbelastung 100 g/6 ms Einzelbestimmung nach Balluff-Werknorm Dauerschock 100 g/2 ms Resonanzfrequenzen ausgenommen nach EN 60068-2-27 3), 4) Für : Der Wegaufnehmer muss extern über einen energiebegrenzten Vibration 12 g, 10…2000 Hz... -
Seite 21: Maße, Gewichte
80 °C, 300 V, internal wiring Kabeltemperatur –40 °C…+90 °C Kabeldurchmesser max. 7 mm zulässiger Biegeradius feste Verlegung ≥ 35 mm bewegt ≥ 105 mm BTL7-...-F_ _; BTL7-...-FA_ _ Kabelmaterial PTFE keine UL-Zulassung verfügbar Kabeltemperatur –55 °C…+200 °C Kabeldurchmesser max. 7 mm zulässiger Biegeradius feste Verlegung ≥ 35 mm bewegt kein zulässiger Biegeradius www.balluff.com deutsch... -
Seite 22: Zubehör
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-KA_ _/K_ _/FA_ _/F_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Zubehör BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R, Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und deshalb BTL-P-1014-2R: getrennt zu bestellen. Gewicht: < 15 g Gehäuse: Aluminium 11.1 Positionsgeber Im Lieferumfang der Positionsgeber BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4R BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R enthalten: Distanzstück:... -
Seite 23: Kabelschutzsystem
Bild 11-3: BAM AD-XA-007-M18x1.5/D12-_ – BAM AD-XA-007-M18x1.5/D12-2 (Gehäuse aus Messing, nicht seewasserbeständig) – BAM AD-XA-007-M18x1.5/D12-4 (Gehäuse aus Edelstahl, bedingt seewasserbeständig) Anwendungsbeispiel: BAM AD-XA-007-M18x1.5/D12-_ BAM PT-XA-001-095-0-_ _ Bild 11-4: Beispiel Kabelschutzsystem mit Adapter BAM AD-XA-007-M18x1.5/D12-_ und Schlauch BAM PT-XA-001-095-0-_ _ www.balluff.com deutsch... -
Seite 24: Typenschlüssel
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-KA_ _/K_ _/FA_ _/F_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Typenschlüssel BTL7 - E 5 0 0 - M0500 - HB - F05 Wegaufnehmer Micropulse Schnittstelle: A = Analogschnittstelle, Spannungsausgang 0…10 V G = Analogschnittstelle, Spannungsausgang –10…10 V C = Analogschnittstelle, Stromausgang 0…20 mA E = Analogschnittstelle, Stromausgang 4…20 mA Versorgungsspannung:... -
Seite 25: Anhang
1 inch = 25,4 mm inch inch 0,03937008 25,4 0,07874016 50,8 0,11811024 76,2 0,15748031 101,6 0,19685039 0,23622047 152,4 0,27559055 177,8 0,31496063 203,2 0,35433071 228,6 0,393700787 Tab. 13-1: Umrechnungstabelle mm-inch Tab. 13-2: Umrechnungstabelle inch-mm 13.2 Typenschild Bestellcode Seriennummer Bild 13-1: Typenschild BTL7 (Beispiel) www.balluff.com deutsch... - Seite 26 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.
- Seite 27 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-KA_ _/K_ _ BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-FA_ _/F_ _ User’s Guide english...
- Seite 28 www.balluff.com...
- Seite 54 www.balluff.com...
- Seite 80 www.balluff.com...
- Seite 105 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-KA_ _/K_ _ BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -HB/WB-FA_ _/F_ _ Manuale d’uso italiano...
- Seite 106 www.balluff.com...