Installazione Dell'apparecchio; Installation Of The Machine - illy X1 Bedienungsanleitung

N IT
tavoli o banconi in quanto i bambini potrebbero tirarlo o inciam-
pare involontariamente.
- In caso d'incendio utilizzare estintori ad anidride carbonica (CO
Non utilizzare acqua o estintori a polvere.
- Non bloccare mai le griglie di aerazione poste sulla base dell'ap-
parecchio.

Installazione dell'apparecchio

- Leggere attentamente le istruzioni.
- Non installare mai la macchina in un ambiente che può rag-
giungere una temperatura inferiore o uguale a 0°C (se l'acqua si
ghiaccia, l'apparecchio può danneggiarsi) o superiore a 40°C.
- Verifi care che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella
indicata nella targa dati dell'apparecchio. Collegare l'apparecchio
solo ad una presa di corrente avente una portata minima di
6 A per i modelli alimentati a 230 Vac e 15 A per i modelli a
120 Vac e dotati di un' e ffi ciente messa a terra.
- In caso di incompatibilità tra la presa di corrente e la spina dell'ap-
parecchio, fare sostituire la spina con un'altra di tipo adatto, da
centro assistenza autorizzato.
- Posizionare l'apparecchio sopra un piano di lavoro lontano da
rubinetti dell'acqua e lavelli.
- Dopo aver tolto l'imballaggio, assicurarsi dell'integrità dell'ap-
parecchio prima della sua installazione.
- Non lasciare alla portata dei bambini i materiali utilizzati per
imballare la macchina.
water or powder extinguishers.
- Never obstruct the vents on the base of the machine.
).
2

Installation of the machine

- Read the instructions carefully.
- Do not install the machine in an area where the temperature may
reach 0°C/32°F or lower (if water freezes, the appliance may be
damaged) or higher than 40°C/104°F.
- Check that the mains electric voltage corresponds to the require-
ments indicated on the machine data plate. Connect the machine
only to a properly grounded power outlet with a minimum rating of
6 A for models powered at 230 Vac, and 15 A for models powered
at 120 Vac.
- If the plug and the outlet are not compatible, have the plug replaced
with a proper one by an authorized service center.
- Place the machine on a countertop away from water taps and sinks.
- After removing the packaging, check that the appliance is in perfect
condition before installation.
- Do not leave the packaging materials within children's reach.
EN
7