illy X1 Bedienungsanleitung Seite 86

GR
καφέ από τη μηχανή μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.
- Η συσκευή να μην χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανο-
μένων παιδιών ηλικίας κάτω των 8 ετών) με κινητικά ή διανοητικά
προβλήματα ή από άτομα που δεν διαθέτουν την απαραίτητη
εμπειρία και ικανότητα, εκτός εάν βρίσκονται υπό την επίβλεψη
ενός υπεύθυνου για την ασφάλειά τους και εκτός εάν εκπαιδεύονται
για τη χρήση της συσκευής.
- Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.
- Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης δεν πρέπει να γίνονται
από παιδιά, εκτός και αν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και επο-
πτεύονται. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο της μακριά από
παιδιά μικρότερα των 8 ετών.
- Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε κλειστούς χώρους μακριά από
εξωτερικούς ατμοσφαιρικούς παράγοντες. Μην χρησιμοποιείτε
σε εξωτερικούς χώρους.
- Για να προστατευτείτε από φωτιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό
μην τοποθετείτε το καλώδιο, την πρίζα και το σώμα της μηχανής
κοντά σε νερό ή άλλα υγρά.
- Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε εστίες ηλεκτρικές ή φυσικού
αερίου ή μέσα σε ζεστό φούρνο.
- Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή
μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.
- Πριν αποσυνδέσετε την πρίζα βεβαιωθείτε ότι ο γενικός διακόπτης
βρίσκεται στη θέση «0» (Εικ.1).
- Μην αποσυνδέετε την πρίζα τραβώντας την από το καλώδιο και
μην την αγγίζετε με βρεγμένα χέρια.
- Μην μετακινείτε τη μηχανή του καφέ τραβώντας την από το
καλώδιο.
- Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού μην αφήνετε το
καλώδιο να κρέμεται από τον πάγκο ή το τραπέζι γιατί τα μικρά
86
выполняет подачу воды, пара или кофе.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей младше 8 лет) с ограниченными физическими,
умственными или сенсорными способностями, а также лицами,
не имеющими достаточного опыта и/или квалификации, если
они не обучены пользоваться машиной лицом, ответственным
за их безопасность, либо не находятся под его присмотром.
- Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте им играть
с прибором.
- Операции чистки и технического обслуживания не должны
выполняться детьми, если они не старше 8 лет и не находятся
под присмотром. Держать прибор и соответствующий шнур
вне досягаемости детей младше 8 лет.
- Пользоваться прибором можно только в закрытых и защи-
щенных от воздействия атмосферных явлений помещениях.
Не использовать на открытом воздухе.
- Для предотвращения возгорания, удара электрическим током
или получения травм, не погружайте кабель, вилку или корпус
машины в воды, или другие жидкости.
- Не ставьте прибор на поверхность электрических или газовых
плит, или внутрь горячей духовки.
- Использование принадлежностей, отличных от рекомендо-
ванных производителем, может привести к возгоранию, удару
электрическим током или причинению вреда здоровья.
- Перед выключением машины необходимо убедиться в том,
что главный выключатель находится в положении «0» (Рис.1).
- Для извлечения штепсельной вилки из розетки не тяните за
шнур и не касайтесь вилки мокрыми руками.
- Не перемещайте и не тяните машину за шнур питания.
- Чтобы снизить вероятность получения травм, не оставляйте
шнур питания свисающим со стола или барных стоек, за ко-
RU G