illy X1 Bedienungsanleitung Seite 6

IT
possono causare ustioni.
- L'apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone
(compresi i bambini di età inferiore a 8 anni) con ridotte capacità
fi siche, mentali o sensoriali o con esperienza e/o competenze
insuffi cienti, a meno che non siano sotto la supervisione di una
persona responsabile della loro sicurezza o non vengano da essa
istruite sull'uso dell'apparecchio.
- Tenere i bambini sotto supervisione, per evitare che giochino con
l'apparecchio.
- Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere
eseguite da bambini, a meno che non abbiano un' e tà superiore
agli 8 anni e siano supervisionati. Tenere l'apparecchio e il relativo
cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
- Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in luoghi chiusi e protetti
da agenti atmosferici esterni. Non utilizzare all'aperto.
- Per proteggersi dal fuoco, scosse elettriche o lesioni non immer-
gere il cavo, la spina ed il corpo della macchina in acqua o altro
liquido.
- Non appoggiare l'apparecchio su fornelli elettrici o a gas, o dentro
un forno caldo.
- L'utilizzo di accessori non raccomandati dal produttore può pro-
vocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
- Prima di disinserire la spina accertarsi che l'interruttore generale
sia sulla posizione "0" (Fig.1).
- Non estrarre la spina tirandola per il cavo e non toccarla con le
mani bagnate.
- Non portare o tirare la macchina per caff è tenendola per il cavo.
- Per ridurre il pericolo di ferite, non lasciare penzolare il cavo da
6
- The machine is not designed to be used by people (including
children younger than 8 years old) with limited physical, mental
or sensory abilities or insuffi cient experience and/or skills, unless
they are supervised by a person responsible for their safety, who
provides instructions on how to use the appliance.
- Children must be kept under supervision to prevent them from
playing with the appliance.
- Cleaning and maintenance shall not be made by children unless
they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its
cord out of reach of children aged less than 8 years.
- Use the machine only indoors. Protect from weather. Do not use
outdoors.
- To protect against fi re, electric shock or personal injury do not
immerse the cord, plug or the body of the machine in water or any
other liquid.
- Do not place the machine on, or near, electrical or gas burners or
inside a hot oven.
- Using attachments not recommended by the manufacturer may
result in fi re, electric shocks or personal injury.
- Before unplugging the machine make sure that the power button
is in the "0" position (Fig.1).
- Do not pull the plug out by the cord and never touch it with wet
hands.
- Do not carry or pull the coff ee machine by the cord.
- To reduce the risk of injury, do not drape cord over the countertop
or table top where it can be pulled on by children or tripped over
unintentionally.
- In case of fi re, extinguish with carbon dioxide (CO
EN I
). Do not use
2