Importanti Misure Di Sicurezza; Utilizzo Dell'apparecchio; Important Safeguards; Using The Appliance - illy X1 Bedienungsanleitung

N IT

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Nell'utilizzo di apparecchiature elettriche devono essere sempre
osservate le seguenti misure di sicurezza.

Utilizzo dell'apparecchio

- Leggere tutte le istruzioni.
- Questa macchina è costruita per fare il caff è espresso, il caff è
all'americana e per erogare acqua calda: fare attenzione a non
scottarsi con getti d'acqua o con uso improprio della stessa.
- L'apparecchiatura è intesa per uso domestico e per applicazioni
simili, quali:
• cucine per il personale di negozi, uffi ci ed altri ambienti lavo-
rativi;
• agriturismo;
• clienti in alberghi, motel ed altri alloggi di tipo residenziale;
• ambienti tipo bed & break-fast.
- Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso a cui è destinato. Ogni altro
uso è vietato e da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
- L'apparecchio va acceso esclusivamente per il solo tempo neces-
sario al suo utilizzo, dopodiché
va spento portando l'interruttore
generale su "0" (Fig.1) e la spina
va staccata dalla presa di corren-
te.
- Non toccare mai una superfi cie
calda. Le erogazioni di acqua,
vapore e caff è della macchina

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances always follow the safety precautions
below.

Using the appliance

- Read all instructions.
- This machine is manufactured to make espresso and brewed coff ee
and to dispense hot water. Use care to prevent scalding due to water
jets or any improper use of the machine.
- This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as:
• staff kitchen areas in shops, offi ces and other working envi-
ronments;
• farm houses;
• hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments.
- This machine is intended for household use only. Any other use is
considered improper and therefore dangerous.
- The machine must be turned on only when being used. After use,
it must be turned off by switching
the power button to the "0" po-
1
sition (Fig.1) and disconnecting
the plug from the power outlet.
- Do not touch hot surfaces. The
water, steam and coffee dis-
pensed from the machine may
cause burns.
EN
1
5