illy X1 Bedienungsanleitung Seite 26

FR
(Fig.1) et la fi che doit être débranchée de la prise de courant.
- Ne jamais toucher une surface chaude. Les distributions d' e au,
de café et de vapeur peuvent provoquer des brûlures.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les
enfants de moins de 8 ans) aux capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou par des personnes sans expérience et/
ou sans les compétences nécessaires, à moins qu' e lles ne soient
surveillées par une personne responsable de leur sécurité qui
leur apprenne à utiliser l'appareil.
- Surveiller les enfants afi n d' é viter qu'ils jouent avec l'appareil.
- Les opérations de nettoyage et d' e ntretien ne doivent pas être
eff ectuées par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils
agissent sous la supervision d'une personne adulte. Garder l'ap-
pareil ainsi que son câble d'alimentation hors de la portée des
enfants de moins de 8 ans.
- Cet appareil ne doit être utilisé que dans des endroits fermés et à
l'abri d'agents atmosphériques externes. Ne pas utiliser en plein air.
- Pour se protéger du feu, de toutes décharges électriques ou lésions,
ne pas immerger le câble, la fi che et le corps de la machine dans
l' e au ou tout autre liquide.
- Ne pas poser l'appareil sur des réchauds électriques ou à gaz, ou
dans un four chaud.
- L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut
provoquer des incendies, des décharges électriques ou des lésions
aux personnes.
- Avant de débrancher l'appareil, s'assurer que l'interrupteur général
est sur « 0 » (Fig.1).
- Ne pas retirer la fi che en tirant sur le câble et ne pas la toucher
26
stecker aus der Steckdose ziehen.
- Nie eine heiße Fläche berühren. Bei der Ausgabe von Wasser, Dampf
oder Kaff ee aus der Maschine besteht Verbrühungsgefahr.
- Das Gerät ist nicht für den Gebrauch mit eingeschränkten physi-
schen, geistigen oder sensoriellen Fähigkeiten oder ungenügender
Erfahrung bzw. Kompetenz (einschl. Kinder unter 8 Jahren) gedacht,
außer wenn diese unter der Aufsicht einer für ihre Sicherheit ver-
antwortlichen Person stehen oder ausdrücklich von dieser über
den Gebrauch des Geräts informiert wurden.
- Kinder beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Die Reinigung und die Pfl ege dürfen nur von Kindern über 8 Jahren
und unter Aufsicht ausgeführt werden. Das Gerät und das Kabel
müssen sich außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren
befi nden.
- Das Gerät ausschließlich in geschlossenen und vor Wettereinfl üssen
geschützten Räumen verwenden. Nicht im Freien betreiben.
- Zum Schutz vor Brand, Stromschlägen oder Verletzungen das Kabel,
den Stecker und das Maschinengehäuse nicht in Wasser oder in
eine andere Flüssigkeit tauchen.
- Das Gerät nicht auf Elektro- oder Gasherde oder in einen heißen
Ofen stellen.
- Jedes vom Hersteller nicht empfohlene Zubehör kann zu Brand,
Stromschlägen oder Körperverletzungen führen.
- Vor dem Ziehen des Netzsteckers sicherstellen, dass der Haupt-
schalter auf "0" (Abb. 1) steht.
- Zum Abziehen des Steckers nicht am Kabel ziehen und den Stecker
nicht mit nassen Händen anfassen.
- Die Kaff eemaschine nicht mit dem Kabel anheben oder ziehen.
DE F